1 00:01:15,945 --> 00:01:25,945 داگرتنی ژێرنووسی فیلم یان... ڕاستەوخۆ لە url ەوە باری بکە لە ماڵپەڕی TheSubtitles.net 2 00:01:26,045 --> 00:01:27,710 پیاو: چۆن ئاگاداری ئەو پارەیە بوو؟ 3 00:01:27,880 --> 00:01:29,880 وە چۆن زانی تۆنی سیسکۆ پۆپ کرا؟ 4 00:01:30,050 --> 00:01:32,550 ئێمە لەو بارەیەوە نەمانزانی تا ئەم بەیانییە. 5 00:01:32,715 --> 00:01:35,930 قەیسەر: من نازانم. -lt پیزی بوو. دەبێت بێت. 6 00:01:36,100 --> 00:01:39,015 ڕقی لە ڕیخۆڵە گێلەکانتە. 7 00:01:39,180 --> 00:01:42,685 -l نازانم. -لێرەدا تێگەیشتن لە چی ئەوەندە قورسە؟ 8 00:01:42,852 --> 00:01:45,521 تۆ وتت پیزی مامالوکە و نەدەکرا متمانەی پێ بکرێت. 9 00:01:45,897 --> 00:01:48,816 ئێستا لەناکاو تۆ خاڵێکی نەرمت بۆ ئەم کابرایە دەستکەوتووە. 10 00:01:48,983 --> 00:01:52,069 -l تەنها پێم وا نییە ئەوە ئەو بووبێت. -باشە گاز دەگرم. 11 00:01:52,237 --> 00:01:56,615 ئەگەر پیزی نەبێت، ئەوا کێ؟ کێ؟ پێم بڵێ. 12 00:01:59,160 --> 00:02:00,869 پێم وایە ئەوە تۆ بوویت کۆترەکان. 13 00:02:04,332 --> 00:02:05,582 تۆ دەبێت گاڵتە بکەیت. 14 00:02:08,044 --> 00:02:10,462 قەیسەر؟ قەیسەر، تۆ من دەناسیت. 15 00:02:10,839 --> 00:02:14,049 چ جۆرە گەمژەیەکی مەسخەرە دەیکات من دەبێت بم بۆ ئەوەی ئەوە لەگەڵ تۆ تاقی بکەمەوە؟ 16 00:02:14,759 --> 00:02:17,136 -گەمژەیەکی مردووی گێل. کۆترەکان: وەرە قەیسەر. 17 00:02:17,887 --> 00:02:19,346 قەیسەر. 18 00:02:19,514 --> 00:02:21,181 قەیسەر! 19 00:02:27,397 --> 00:02:29,189 [MEN CHEERlNG] 20 00:02:40,368 --> 00:02:43,245 -ئەمە زبڵە. کەناڵەکە بگۆڕە. -باشە، پۆڵ. 21 00:02:45,165 --> 00:02:47,249 هەموویان: نەخێر هێی! 22 00:02:47,417 --> 00:02:48,792 چی دەکەیت کەر؟ 23 00:02:53,256 --> 00:02:56,633 ببورە کاک ڤیتی. بە مانای هیچ بێڕێزییەک نەبوو. 24 00:03:00,054 --> 00:03:01,096 ئای کاکە. 25 00:03:02,640 --> 00:03:03,682 -لەبیری بکە. پیاو: پانکس. 26 00:03:03,850 --> 00:03:06,018 با سەیری ئەوە بکەن کە چییان دەوێت. من دەچمە سەر جێگاکەم. 27 00:03:06,186 --> 00:03:07,644 -شەوتان باش پۆڵ. -شەو شاد. 28 00:03:07,812 --> 00:03:10,564 WlSEGUY: دەتەوێت سەیری چی بکەیت؟ هەموو: قەیسەر بچووک! 29 00:03:10,982 --> 00:03:12,274 WlSEGUY: باشە. 30 00:03:12,442 --> 00:03:14,318 پاسەوان: هەنگاو بنێنە دەرەوە. 31 00:03:15,987 --> 00:03:19,114 پۆڵ: هێی ئێرل، چی ڕوودەدات؟ -من دەگوازنەوە. 32 00:03:19,282 --> 00:03:21,450 -داوای گواستنەوەت کردووە؟ -نەک من. 33 00:03:21,618 --> 00:03:23,410 -چی هەیە؟ -l نازانم. 34 00:03:23,578 --> 00:03:25,871 بەهەر حاڵ سوپاس بۆ ئەوەی چاودێریم بکەیت، پۆڵ. 35 00:03:26,039 --> 00:03:28,916 -لە دەوروبەرت دەتبینم. -دڵنیا. 36 00:04:10,708 --> 00:04:15,837 پیاو: lsaac سۆبێل پیاوێکی توندڕەو بوو باوەڕ و ڕاستگۆیی بێ چەواشەکاری. 37 00:04:16,005 --> 00:04:21,343 پیاوسالارێک کە نزیکەی کتێبی پیرۆزی هەبێت هەستکردن بە دەستپاکی و قەناعەت. 38 00:04:21,511 --> 00:04:26,014 پیاوێکی ئیمان و بوێر، لە ڕۆح و نوکتە. 39 00:04:26,182 --> 00:04:29,309 بەردێک و دارێک. 40 00:04:29,477 --> 00:04:31,937 هاوڕێیەکی باش کە بە قووڵی بیری دەکرێت. 41 00:04:33,439 --> 00:04:39,528 بانگەوازی کوڕی lsaac دەکەم، دکتۆر بن سۆبێل، کە حەز دەکات چەند وشەیەک بڵێت. 42 00:04:49,664 --> 00:04:52,833 بۆ من ئاسان نییە بۆ ئەوەی باسی باوکم بکەم... 43 00:04:53,001 --> 00:04:56,628 ...چونکە، بە جۆرێک، باسی دوو کەس دەکەم. 44 00:04:56,796 --> 00:04:59,881 یەکێکیان ئیسحاق سۆبێلی گشتییە... 45 00:05:00,049 --> 00:05:02,509 ...چارەسەرکاری دەروونی دیار... 46 00:05:02,677 --> 00:05:06,888 ...و نووسەری بەناوبانگی ناسراو بە ملیۆنان کەس لە خوێنەران لە سەرانسەری جیهان. 47 00:05:07,056 --> 00:05:09,725 دووەمیان پیاوی تایبەتە. 48 00:05:09,892 --> 00:05:11,935 باوکم. 49 00:05:12,228 --> 00:05:13,270 باوک. 50 00:05:13,604 --> 00:05:14,646 بەڵێ. 51 00:05:14,814 --> 00:05:17,441 بێن: وە بۆ ئەوانەی ئێوە کێ باش دەیناسی... 52 00:05:17,608 --> 00:05:21,403 ...و خێزانەکەمان بناسن، باشە، پێویست ناکات پێت بڵێم. 53 00:05:21,571 --> 00:05:24,239 ئەو کەسێکی دەروونی بوو، چەقۆیەکی مێشک گێل. 54 00:05:24,407 --> 00:05:27,242 خۆبەزلزانێک، کوڕی ژنێکی ئیگۆ-هەڵئاوساو. 55 00:05:27,410 --> 00:05:30,996 خۆزگە لە ژیاندا بوویتایە بۆیە من بتوانم بتکوژم. لە دۆزەخدا بڕووخێن! 56 00:05:33,499 --> 00:05:36,209 ڕابی: ئێستا حەز دەکەم پەیوەندی بکەم لەسەر کوڕی ئیسحاق، دکتۆر بن سۆبێل... 57 00:05:36,377 --> 00:05:37,419 [مۆبایل RlNGlNG] 58 00:05:37,587 --> 00:05:38,920 ڕابی: ...بۆ ئەوەی چەند وشەیەک بڵێم. 59 00:05:42,633 --> 00:05:45,552 کێ بە جەهەنەم دەبوو مۆبایلێک لێرە؟ 60 00:05:46,429 --> 00:05:51,475 ئەوە هی تۆیە. پێش ئەوەی تێبینی بکەن وەڵامی بدەرەوە. 61 00:05:51,642 --> 00:05:53,977 -سڵاو؟ -پێشبینی بکە کێ، تۆ گێل. 62 00:05:54,395 --> 00:05:55,771 -l دەبێت ئەمە وەربگرم. -چی؟ 63 00:05:55,938 --> 00:05:58,148 داوای لێبووردن دەکەم. ئەوە هی منە. دەبێت ئەمە وەربگرم. 64 00:05:58,566 --> 00:06:00,317 -بەڵێ؟ -l سێ پەیامی گێل بەجێهێشتووە. 65 00:06:00,485 --> 00:06:02,736 -تەلەفونم بۆ ناکەیتەوە؟ -ئەمە کاتێکی باش نییە. 66 00:06:02,904 --> 00:06:06,114 کاتێکی خۆش نییە؟ با ڕوونی بکەمەوە شتێک، ئێستا لە دۆزەخی گێلدام. 67 00:06:06,282 --> 00:06:09,743 -ئەمە کاتێکی باش نییە. -ئەمە کاتێکی زۆر ناخۆشە. باوکم مرد. 68 00:06:09,911 --> 00:06:11,161 دابەزین. 69 00:06:11,537 --> 00:06:13,830 -l دەبێت بچم. -تەلەفۆنەکەم بۆ دانەدەنێیت، تۆ-- 70 00:06:13,998 --> 00:06:16,583 -پەیوەندی بکەرەوە. -هەوڵی کوشتنم دەدەن. 71 00:06:36,687 --> 00:06:39,940 کۆیۆت: هێی، فرێدۆ. بەڵێ، تۆ، گویدۆ. 72 00:06:40,691 --> 00:06:43,777 وەرە ئێرە. شتێکم هەیە نیشانت بدەم. 73 00:06:45,321 --> 00:06:46,738 تۆ پیاوێکی مردوویت. 74 00:06:50,618 --> 00:06:52,828 385، هۆڵی میس. 75 00:06:54,497 --> 00:06:57,416 [گۆرانی "گۆرانی جێت" دەڵێت]. 76 00:07:00,169 --> 00:07:02,254 [WHlSTLNG] 77 00:07:02,505 --> 00:07:04,631 [SINGS] 78 00:07:35,705 --> 00:07:38,081 -سوپاس، لۆرێنزۆ. -سوپاس. 79 00:07:42,712 --> 00:07:43,962 باوەڕ ناکەم ئەو نەماوە. 80 00:07:44,130 --> 00:07:46,673 باوەڕ ناکەم ئەو قسەیەی تۆ وتت. "ساردی و خۆگرتن"؟ 81 00:07:46,841 --> 00:07:50,469 -دەبوو بە هەمووان بڵێیت؟ -بۆچی لە تابوتەکەدا نەسوڕانەوە؟ 82 00:07:50,636 --> 00:07:53,013 لەوانەیە منیش لادابام لە تێبینییەکانمەوە کەمێک. 83 00:07:53,806 --> 00:07:57,809 من خەمبارم. زیانێکی گەورەیە، و خەم و پەژارە پرۆسەیەکە. 84 00:07:57,977 --> 00:07:59,019 ئەه-هە. سڵاو. 85 00:07:59,187 --> 00:08:01,480 کاک و خاتوو سۆبێل، خاوەن ماڵەکەت با بچینە ژوورەوە. 86 00:08:01,647 --> 00:08:04,399 من بریکاری میلەرم، ئەمە بریکاری تایبەت سێرۆنە. 87 00:08:04,567 --> 00:08:06,026 نووسینگەی لێکۆڵینەوەی فیدراڵی. 88 00:08:06,194 --> 00:08:09,446 -پێمان خۆشە چەند پرسیارێکتان لێ بکەین. -دەتوانم بپرسم ئەمە باسی چییە؟ 89 00:08:09,614 --> 00:08:11,531 ئێمە تازە لە پرسەیەکەوە هاتووین. 90 00:08:11,699 --> 00:08:15,076 ئێمە دەزانین ئەمە کاتێکی سەختە بۆ ئێوە. تەنها خولەکێک دەخایەنێت. 91 00:08:16,245 --> 00:08:19,164 دڵنیابە، دانیشە. 92 00:08:20,041 --> 00:08:22,626 -ببورە بۆ باوکت. بێن: زۆر سوپاس. 93 00:08:22,793 --> 00:08:28,590 زۆر زۆر قورسە. زۆر بیری دەکەم. 94 00:08:30,384 --> 00:08:34,930 مەبەستم ئەوەیە کە پرسەکان هەبوون، وەک لەوێ لە هەر پەیوەندییەکی باوک و کوڕدان. 95 00:08:35,097 --> 00:08:36,848 پیاوێکی زۆر گەرم و گوڕ نەبوو. 96 00:08:37,016 --> 00:08:38,433 -بێن. -بەڵێ؟ 97 00:08:38,601 --> 00:08:40,685 ئەمڕۆ جارێک. بەس. 98 00:08:41,062 --> 00:08:45,065 بێن: باشە. نەخێر، من تەنها دەڵێم کە تەنانەت بەو شێوەیەش، ئەو کەسێکی... 99 00:08:45,233 --> 00:08:47,317 ...قاچی گەورە، گەورە-- 100 00:08:47,485 --> 00:08:48,652 پیاو. 101 00:08:48,819 --> 00:08:52,197 دکتۆر سۆبێل، پەیوەندییەکت پێگەیشت ئەم بەیانییە لە پۆڵ ڤیتیەوە. 102 00:08:53,282 --> 00:08:55,951 بۆچی دەڵێی کە پەیوەندییەکم لە پۆڵ ڤیتی وەرگرتووە؟ 103 00:08:56,118 --> 00:08:58,703 چونکە ئێمە چاودێری دەکەین هەموو پەیوەندییە تەلەفۆنییەکانی لە سینگ سینگەوە. 104 00:08:59,038 --> 00:09:00,664 پاشان، بەڵێ، من کردم. 105 00:09:00,831 --> 00:09:03,458 -ئەوە ئەو بوو؟ بە تەلەفۆن؟ -بەڵێ. 106 00:09:03,626 --> 00:09:06,878 -بۆ پێت نەگوتم؟ -باشە باسی ڕاگرتن بکە. 107 00:09:07,046 --> 00:09:09,381 -مایکل. -بە دڵۆپی کڵاوێک پێت وت. 108 00:09:09,549 --> 00:09:12,300 باشە، ئەو لە FBI دایە. پێویستە ئەم زانیاریانە بزانێت. 109 00:09:12,468 --> 00:09:15,220 باشە، من دەبینم، و من نایبینم. پێویست ناکات ئەم شتانە بزانم. 110 00:09:15,388 --> 00:09:17,639 -نا، بە لۆرا مەڵێ. -l ئەوەم نەگوت. 111 00:09:17,807 --> 00:09:19,641 بە هیچ شێوەیەک ناتوانێت بەرگەی بگرێت پەیوەندییەکی تەلەفۆنی. 112 00:09:19,809 --> 00:09:21,351 ئایا من ئەوەم وتووە؟ ئایا من ئەوەم وت؟ 113 00:09:21,978 --> 00:09:23,937 -ئێوەی خەڵک پێویستتان بە خولەکێکە؟ -نا ئێمە باشین. 114 00:09:24,105 --> 00:09:27,357 بەڵێ ئێمە دیاردەیین. گوێ بگرە، من دەچمە چێشتخانە. 115 00:09:27,525 --> 00:09:32,028 تەنها دوو وشەی ئامۆژگاری، وەک ژنێکی پیشەیی بۆ ژنێکی دیکە: 116 00:09:32,196 --> 00:09:33,863 عەزی پانتۆڵ. 117 00:09:34,490 --> 00:09:35,657 ئای.... 118 00:09:37,493 --> 00:09:41,538 ئەو ژنە خەمبارە. دەزانی پرۆسەیەکە. 119 00:09:41,706 --> 00:09:43,540 ڤیتی؟ 120 00:09:43,708 --> 00:09:47,919 ئێمە لە هەندێکدا بەشدار بووین چەند ساڵێک لەمەوبەر چالاکیی تاوانە ڕێکخراوەکان. 121 00:09:48,087 --> 00:09:53,008 مەبەستم ئەوەیە، من، دەزانی، "بەشدار نەبووم." ئەویش بەشدار بوو. 122 00:09:53,175 --> 00:09:56,219 بەڵام l چارەسەری دەکرد لە ڕووی چارەسەرییەوە لەو کاتەدا... 123 00:09:56,387 --> 00:09:59,848 ...و پاشان هەندێک کەس هەوڵیدا بمانکوژێت. 124 00:10:00,016 --> 00:10:01,349 بەڕاستی هیچ نەبوو. 125 00:10:01,517 --> 00:10:04,728 دوای ماوەیەکی کەم لە قسەکردنتان دوو کەس، ئەو پێدەچوو جۆرێک لە تێکچوونی هەبووبێت. 126 00:10:04,895 --> 00:10:07,147 بەڕاستی؟ چ جۆرە تێکچوونێک؟ 127 00:10:07,315 --> 00:10:10,483 سێرۆن: پێموایە باشتر بوو بچیت لەوێ سەرەوە و بە چاوی خۆت بیبینە. 128 00:10:12,194 --> 00:10:15,572 [گۆرانی دەڵێت "هەست بە جوانی دەکەم"]. 129 00:10:23,039 --> 00:10:27,375 من بە تۆرازین چارەسەری دەکەم. 300 میلیگرام، b.i.d. 130 00:10:27,543 --> 00:10:29,461 -پێدەچێت زۆر ئارام بیهێڵێتەوە. بێن: هەمم. 131 00:10:29,629 --> 00:10:32,088 کە دەمێنێتەوە ڕۆژهەڵاتی ناوەڕاست زۆر ئارامە. 132 00:10:34,133 --> 00:10:36,134 تەنها بەردەوامە لە گۆرانی وتن گۆرانی وێست ساید ستۆری؟ 133 00:10:36,302 --> 00:10:40,180 بەڵێ. "ئەمشەو." "ماریا." دیمەنی باڵکۆنەکە. 134 00:10:41,057 --> 00:10:45,226 پێویستە وا لێبکەیت کە ئەو کارە بکات "ئەفسەر کروپکە." بەڕاستی باشە. 135 00:10:45,436 --> 00:10:47,896 [پاول گۆرانی "MARlA" دەڵێت] 136 00:10:50,900 --> 00:10:52,108 پۆڵس: ماریا! 137 00:10:52,818 --> 00:10:54,486 -پۆڵ؟ پۆڵ: ماریا؟ 138 00:10:54,654 --> 00:10:57,113 پۆڵ، ئەوە منم. دکتۆر سۆبێل. 139 00:10:57,281 --> 00:10:58,823 ماریا؟ 140 00:11:00,117 --> 00:11:01,618 تۆنی؟ 141 00:11:04,413 --> 00:11:07,540 ماریا! ئای ماریا! 142 00:11:07,708 --> 00:11:10,627 -ئەی خوایە گیان! سوپاس بۆ خوا هاتووی! بێن: بەڵێ. 143 00:11:10,795 --> 00:11:12,837 -دەبێت من لێرە دەربهێنیت! -باشە. 144 00:11:13,005 --> 00:11:14,923 -بەڵێن دەدەیت؟ -l بەڵێن. 145 00:11:15,091 --> 00:11:17,384 -تە ئادۆرۆ. -تە ئادۆرۆ. 146 00:11:21,972 --> 00:11:23,556 کاسام: بەم شێوەیە بووە. 147 00:11:23,724 --> 00:11:26,935 ماوەیەک گۆرانی دەڵێت، پاشان بە تەواوی کاتاتۆنیکی دەڕوات. 148 00:11:27,103 --> 00:11:28,853 بێن: وە تۆ وەرزشی دەماریت کرد؟ 149 00:11:29,021 --> 00:11:33,149 کاسام: بەڵێ. نە وەرەم، نە گرژبوون، هیچ نیشانەیەکی جەڵتەی مێشک نییە. 150 00:11:33,317 --> 00:11:34,734 پۆڵس؟ 151 00:11:35,277 --> 00:11:39,197 ئەگەر ساختە دەکەیت، پۆڵ، من دەزانم. 152 00:11:39,740 --> 00:11:41,449 بێن: هەممم. 153 00:11:43,411 --> 00:11:46,955 کاتێک دانیشتوو بووم، پێشتر یاریمان بە کاتاتۆنیکەکان دەکرد. 154 00:11:47,123 --> 00:11:51,543 [دەنگ دروستکردن] 155 00:11:56,090 --> 00:11:59,801 باشە، l پێموانییە ئەو ساختە دەکات. پێم وانییە ئەوەندە زیرەک بێت. 156 00:11:59,969 --> 00:12:01,886 زیرەکی شەقام، ئای، بەڵێ... 157 00:12:02,054 --> 00:12:05,140 ...بەڵام باسی lQ دەکەین تەنها لە باکووری نەعلێکی ژووری نووستن. 158 00:12:05,307 --> 00:12:06,975 [هاوار دەکات]. 159 00:12:08,561 --> 00:12:12,313 کەواتە ئەگەر بەڕاستی... 160 00:12:12,481 --> 00:12:15,817 ...کاتاتۆنیکی، ئەگەر من ئەوم چەقاند بەم دەرزیە.... 161 00:12:15,985 --> 00:12:18,695 -ئەمە تەنها خوێی سادەیە، نەخێر؟ -بەڵێ. 162 00:12:18,863 --> 00:12:22,657 بێن: بەڵێ. پاشان نابێت هەست بە شتێک بکە. ڕاست؟ 163 00:12:28,164 --> 00:12:29,539 ئەوە دەبێت ئازاری هەبێت. 164 00:12:31,167 --> 00:12:32,667 بێن: هیچ کاردانەوەیەک بە هیچ شێوەیەک. 165 00:12:32,835 --> 00:12:35,587 من دەمەوێت هەندێکیان بکەم پشکنینی دەروونی دەمار، باشە؟ 166 00:12:36,005 --> 00:12:37,547 دڵنیا. 167 00:12:37,715 --> 00:12:40,175 [BARKING] 168 00:12:42,636 --> 00:12:46,014 بێن: پۆڵ، من هەندێک تاقیکردنەوەت بۆ دەکەم بۆ هەڵسەنگاندنی باری دەروونی خۆت. 169 00:12:46,182 --> 00:12:47,640 -بەڵێ. -باشە؟ 170 00:12:47,808 --> 00:12:50,977 ئێستا، ئایا من ڕەزامەندی تۆم هەیە بۆ ئەوەی ئەنجامی پشکنینەکانتان بەیەکەوە باس بکەین؟ 171 00:12:51,771 --> 00:12:55,148 دایکم لێم شێت بووە چونکە l بوومێکم لەسەر فەرشەکە کرد. 172 00:12:56,358 --> 00:12:58,651 -من ئەوە وەک بەڵێ وەردەگرم. پۆڵ: باشە. 173 00:12:58,819 --> 00:12:59,903 بێن: باشە. 174 00:13:00,404 --> 00:13:05,158 پۆڵ، من 1 0 کارتم هەیە، هەریەکەیان لەگەڵ وێنەی ڕەنگاوڕەنگی لەسەرە، باشە؟ 175 00:13:05,785 --> 00:13:06,910 لێرەدا کارتی یەکەم. 176 00:13:07,286 --> 00:13:10,497 ئێستا سەیری بکە، و چی دەبینیت پێم بڵێ. 177 00:13:10,664 --> 00:13:12,540 پۆڵس: شەمشەمەکوێرەیەک دەبینم. 178 00:13:12,958 --> 00:13:16,085 شەمشەمەکوێرە یان چەقەڵ. 179 00:13:16,629 --> 00:13:18,296 -شەمشەمەکوێرە یان چەقەڵ؟ -بەڵێ. 180 00:13:18,464 --> 00:13:20,632 -ئۆه-هه. -بات. شەمشەمەکوێرە-وەیسڵ. 181 00:13:20,800 --> 00:13:24,719 هیچی تر دەبینیت؟ 182 00:13:25,888 --> 00:13:28,765 تەنها کونییەک بە ددان. 183 00:13:29,975 --> 00:13:32,894 -کونی بە ددان. -بەڵێ. 184 00:13:34,230 --> 00:13:35,480 کارتی داهاتوو. 185 00:13:48,410 --> 00:13:50,203 نایاب، پۆڵ. 186 00:13:50,371 --> 00:13:52,497 یەک کاتژمێر و ١٢ خولەک. 187 00:13:53,123 --> 00:13:56,543 دەمەوێت چاوێک لەم وێنەیەدا بخشێنیتەوە و پێم بڵێ چی ڕوودەدات. 188 00:13:56,710 --> 00:13:59,420 پێم وایە وێنەی کابرایەکمان دەستکەوتووە، کابرایەکی خۆش و ماندوو نەناس. 189 00:13:59,588 --> 00:14:03,091 دێتەوە ماڵەوە، ژنەکەی دەبینێت لە جێگادایە لەگەڵ منداڵێکی بچووک... 190 00:14:03,259 --> 00:14:06,094 ...وە ئەویش ئەو کچە خەریکی گێلکردنی بووە لە کاتێکدا ئەو لە دەرەوەی شارە. 191 00:14:06,262 --> 00:14:08,513 کەواتە جووتبوون دەکات...؟ 192 00:14:08,681 --> 00:14:10,265 لەگەڵ منداڵێکی بچووک. 193 00:14:10,474 --> 00:14:14,102 ئەه-هە. زۆر باشە. 194 00:14:14,520 --> 00:14:16,187 پیاو: lt گرنگ نییە کێ دەناسن. 195 00:14:17,565 --> 00:14:19,065 پیاو: هیچ کاریگەرییەکیان بەدەست نەهێنا. 196 00:14:19,233 --> 00:14:22,735 بێن: کاک چاپین؟ -وەرە ژوورەوە وەرە ژوورەوە باشە. 197 00:14:22,903 --> 00:14:26,155 بێن: سڵاو، من دکتۆر بن سۆبێلم. -سڵاو. سوپاس بۆ هاتنە ژوورەوە، من پێزانینم هەیە. 198 00:14:26,323 --> 00:14:28,908 بێن: خۆشحاڵی من. -کەواتە، چیمان دەستکەوتووە؟ 199 00:14:29,076 --> 00:14:30,451 بێن: باشە.... 200 00:14:31,370 --> 00:14:36,207 بە پشتبەستن بە نیشانەکانی و ئەنجامی پشکنینەکانی، من پێی دەڵێم تێکچوونی دەروونی کورت... 201 00:14:36,375 --> 00:14:38,668 ...و ئەگەر بەردەوام بوو، نەخۆشی شیزۆفرینیفۆرم. 202 00:14:38,836 --> 00:14:42,672 وە، دکتۆر کاسام، پزیشکی دەروونی لە سینگ سینگ، لەگەڵ دەستنیشانکردنەکەدا هاوڕایە. 203 00:14:42,840 --> 00:14:47,051 -کەواتە شێتە. -شێت نییە. نەخێر لانی کەم بۆ هەمیشەیی نا. 204 00:14:47,970 --> 00:14:53,224 لە هەندێک کەسدا، بەرکەوتنی درێژخایەن بۆ دۆخە زۆر سترێساویەکان... 205 00:14:53,392 --> 00:14:58,313 ...وەک سەربازەکان لە شەڕدا، بۆ نموونە، یان قوربانیانی کارەسات یان بارمتە... 206 00:14:58,480 --> 00:15:01,149 ...دەتوانێت شتێکی کاتی بەرهەم بهێنێت دۆخی دەروونی. 207 00:15:01,317 --> 00:15:05,486 -ئۆه-هه. تا چەند کاتییە؟ -ڕۆژێک، هەفتەیەک، مانگێک... 208 00:15:05,654 --> 00:15:08,072 ...ئەگەر فشارە بارانبارینەکان لادەبرێن. 209 00:15:08,866 --> 00:15:11,951 ئەمەش واتە ئەو باشتر نابێت تا ئەو کاتەی لەناو دەبەکەدا بێت. 210 00:15:12,119 --> 00:15:14,370 بێن: دەکرێت بە خەیاڵت خراپتر بێت. 211 00:15:14,538 --> 00:15:16,915 لە ئێستادا بیر دەکاتەوە کەسێک هەوڵی کوشتنی دەدات. 212 00:15:17,082 --> 00:15:20,835 وە دەتوانێت تا ئەو ڕادەیە خراپ بێت لەو شوێنەی کە بۆ هەمیشە شیزۆفرینیایە. 213 00:15:21,003 --> 00:15:24,839 پاشان کێشەیەکی ڕاستەقینەی هەیە. دەڕوات لەبەردەم دەستەی پارێزبەندی لە ماوەی چوار هەفتەدا. 214 00:15:25,007 --> 00:15:27,383 ئایا لە ڕاستیدا ئازادیان دەکرد؟ 215 00:15:27,551 --> 00:15:30,511 بەڵێ. دڵنیام کە ئەوان دەیانەوێت بۆ بڵاوکردنەوەی کەسایەتییەکی گەورەی مافیا... 216 00:15:30,679 --> 00:15:33,181 ...کە ئێستا بە شێوەیەکی بڕوانامەدار شێت بووە لەسەرەوەی. 217 00:15:33,349 --> 00:15:35,683 بۆ ئازادی ناکەن بۆ خانوویەکی نیوە ڕێگا... 218 00:15:35,851 --> 00:15:38,144 ...یان ناوەندێک کە بتوانێت دەستی پێ بگات ئەو چاودێریەی کە پێویستی پێیەتی؟ 219 00:15:38,312 --> 00:15:41,356 بە پشتبەستن بە کارەکانی پێشووم لەگەڵیدا، پێموانییە مەترسیدار بێت... 220 00:15:41,523 --> 00:15:45,193 ...و l پێم وایە ئەو دروست دەکات هەوڵێکی بەهێز بۆ چاکسازی لە خۆیدا. 221 00:15:47,655 --> 00:15:49,447 CHAPlN: باشە... 222 00:15:49,615 --> 00:15:51,950 ...پێت دەڵێم چی دەکەم. 223 00:15:52,493 --> 00:15:55,203 من ئازادی دەکەم لە دەستی خۆتدا. 224 00:15:55,371 --> 00:15:59,207 هی من؟ ئای، نەخێر. نەخێر، نەمتوانی-- نەخێر نەخێر نەخێر. 225 00:15:59,375 --> 00:16:03,544 کاک چاپین، سوپاس، بەهەر حاڵ، بەڵام ئەمە کاتێکی زۆر خراپە بۆ من. 226 00:16:03,712 --> 00:16:05,964 -ببینە باوکم تازە مردووە. -ببورە. 227 00:16:06,173 --> 00:16:10,635 'وە من خەمبارم. lt پرۆسەیەکە. و l دیسکێکی گەورە لە ملمدا هەیە. 228 00:16:10,803 --> 00:16:11,886 ئەه-هە. 229 00:16:12,054 --> 00:16:14,305 و l ئەم هەستە سووتانەم هەیە کاتێک میز دەکەم-- 230 00:16:14,473 --> 00:16:18,226 -بەڵێ، منیش ئەوەم هەبووە. -ئێمە سەرلەنوێ دەڕازێنینەوە، ئەوە کابوسە. 231 00:16:18,394 --> 00:16:20,228 -دەتەوێت بیبینیت لە زیندان بکوژرێت؟ -نەخێر. 232 00:16:20,396 --> 00:16:22,647 یان دەنێردرێت بۆ دامەزراوەیەک بۆ شێتەکانی تاوانکاری؟ 233 00:16:22,815 --> 00:16:24,607 -بێگومان نەخێر. -ئەوا ئەو هەمووی هی تۆیە. 234 00:16:24,775 --> 00:16:28,736 بە کوڕەکەمم وت ناتوانین سەگمان هەبێت. من پۆڵ ڤیتی دەهێنمەوە ماڵەوە؟ 235 00:16:28,904 --> 00:16:30,738 من قسە دەکەم بۆ دیوانی زیندانەکان... 236 00:16:30,906 --> 00:16:34,075 ...و بڕوانامەت پێببەخشێت وەک دامەزراوەیەکی کاتی فیدراڵی. 237 00:16:34,243 --> 00:16:36,452 من ناتوانم دامەزراوەیەک بم. من لە گەڕەکی دەرەوەی شار کار دەکەم. 238 00:16:36,620 --> 00:16:38,830 من مامەڵە لەگەڵ دایکانی دەمارگیردا دەکەم و گەلانی مەشروبخۆر-- 239 00:16:38,998 --> 00:16:42,083 ٣٠ ڕۆژت ماوە بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنیت لە شێوەی خۆیدا بۆ دانیشتنی پارێزبەندییەکەی. 240 00:16:42,251 --> 00:16:45,586 ئەمەش واتە عەقڵانی، هۆشیار و بە قازانج دامەزراون. 241 00:16:45,963 --> 00:16:49,173 ئێستا ئاگادارت دەکەمەوە دکتۆر. ئەگەر بە هەر شێوەیەک بێت خراپ بێت، ئەگەر هەڵبێت... 242 00:16:49,341 --> 00:16:52,760 ...یان ئەگەر بزانم ئەمە ڕێکخستنێک بووە بۆ ئەوەی بیخاتە سەر شەقام... 243 00:16:52,928 --> 00:16:55,346 ...l تۆ بە تەواوی بەرپرسیار دەزانم. 244 00:16:55,514 --> 00:16:57,223 وە بە گرانبەها پارە دەدەیت. 245 00:16:57,391 --> 00:17:01,519 مۆڵەتەکەت لێ دەسەندرێتەوە و تا ڕادەی یاسا دادگایی دەکرێت. 246 00:17:01,895 --> 00:17:03,938 ئایا ئێمە ڕوونین؟ 247 00:17:04,440 --> 00:17:05,773 بەڵێ. 248 00:17:05,941 --> 00:17:08,234 تۆ ئەوت دەوێت یان نا؟ 249 00:17:12,114 --> 00:17:15,491 -بەڵێ. -هەڵبژاردنی باش. ئێمە لە پەیوەندیدا دەبین. 250 00:17:16,160 --> 00:17:18,619 [BUZZlNG] 251 00:17:18,871 --> 00:17:21,289 -تۆنی. بێن: سڵاو، چۆنیت؟ 252 00:17:21,457 --> 00:17:22,498 تۆ باشە؟ 253 00:17:22,958 --> 00:17:26,294 پاسەوان: دکتۆر، لێرە و لێرە واژۆ بکە. بێن: باشە. 254 00:17:27,046 --> 00:17:30,673 باشە، زۆر سوپاس. 255 00:17:31,383 --> 00:17:36,220 [پاول گۆرانی "ئەمریکا" دەڵێت]. 256 00:17:42,102 --> 00:17:46,439 تۆ گەوادی گێل! پێت دەڵێم کەسێک وایە هەوڵی کوشتنم دەدات و تۆ تەلەفۆنەکەم بۆ دادەنێیت؟! 257 00:17:46,607 --> 00:17:50,735 -l زانیم. منیش دەمزانی! تۆ ساختەت کرد! -بە دەرزییەکی مەسخەرە چەقاندم! 258 00:17:50,903 --> 00:17:54,072 - منت بەکارهێنا بۆ دەرهێنانت لە زیندان. -lt بەس زۆری پێچوو. 259 00:17:54,239 --> 00:17:57,658 من گۆرانی وێست ساید ستۆری دەڵێم بۆ ماوەی سێ ڕۆژ. من نیوە فاگم لە ئێستاوە. 260 00:17:57,826 --> 00:17:59,994 -چیت دەکرد؟ -ل لە پرسەخانە بووم! 261 00:18:00,162 --> 00:18:03,498 ئەوە پەیوەندی بە کەسێکەوە هەیە هەوڵی کوشتنم دەدات؟ تۆ دکتۆری منی! 262 00:18:03,665 --> 00:18:05,708 -باوکم مرد. -بۆیە؟ 263 00:18:05,876 --> 00:18:09,670 لەگەڵ تۆدا هەمیشە ئەوە "من، من، من". ئەو مردووە، بۆیە بەسەریدا زاڵبە. ئەوە ژیانە. 264 00:18:09,838 --> 00:18:11,756 ئایا ئەمە دەبیستن؟ گوێت لێیە؟ 265 00:18:11,924 --> 00:18:15,718 -من بە قووڵی پەشیمانم بۆ لەدەستدانەکەت، باشە؟ -بەڵێ، دەتوانم بزانم چەندە دەستت لێداوە. 266 00:18:15,928 --> 00:18:19,597 -باشە. کێ لە دوای تۆیە؟ -تۆ پێم بڵێ. 267 00:18:19,765 --> 00:18:22,475 دەکرێت تیمە کۆنەکەم بێت، دەتوانێت بێت ڕیگازیەکان، لو کلیلی. 268 00:18:22,643 --> 00:18:24,435 لو کلیلی؟ بۆچی "کلیلەکە"؟ 269 00:18:24,645 --> 00:18:27,814 کابرا شێتێکە. جارێک سەری هەندێک کابرای پێچایەوە. 270 00:18:27,981 --> 00:18:30,566 -کوژاوە؟ -کوژاوە. بە تەواوی کوژاوەتەوە. 271 00:18:31,193 --> 00:18:34,987 بانکی ناوەندی ئەمریکا فشار دەخاتە سەر هەمووان. هەموو خێزانەکان شەڕی یەکتر دەکەن. 272 00:18:35,155 --> 00:18:37,323 وەک کەوتن وایە لە ئیمپراتۆریەتی ڕۆمانی. WWIll. 273 00:18:37,574 --> 00:18:40,576 -ئەمە چ پەیوەندییەکی بە تۆوە هەیە؟ -ئەوان دەیانزانی کە l خەریکە دەردەچم. 274 00:18:40,744 --> 00:18:42,829 دوا شت کە ئەوان دەیانەوێت ئەوەیە ببینە من بچمە ناویەوە. 275 00:18:42,996 --> 00:18:46,707 تەنها بۆیان ڕوون بکەرەوە کە تۆ لێی دەرچووی ئێستا و دەست دەکەیت بە ژیانێکی نوێ. 276 00:18:46,959 --> 00:18:50,336 بەڕاستی ئەوە بیرکردنەوەیەکی خەیاڵییە. خۆزگە بیرم لەوە دەکردەوە. 277 00:18:50,504 --> 00:18:52,922 ڕەنگە ئاهەنگێکیان ساز بکردایە و کاتژمێرێکی زێڕینم پێ بدە. 278 00:18:53,090 --> 00:18:54,257 چی، گاڵتەم پێ دەکەیت؟ 279 00:18:54,424 --> 00:18:58,094 باوەڕ بکەن کەس دڵخۆش نییە کە من دەردەچم. هیچ کەسێک. 280 00:19:10,858 --> 00:19:14,610 -دەتەوێت شتەکانت بگرێت؟ -نەخێر. جێلی دوای کاتژمێرێک هەڵمدەگرێت. 281 00:19:14,778 --> 00:19:17,113 پێموانییە تێبگەیت. تۆ لە ژێر دەستی مندایت. 282 00:19:17,281 --> 00:19:20,658 تۆ لێرە بمێنیتەوە. هەموو ڕۆژێک چارەسەر. بەبێ مۆڵەت ناتوانیت بڕۆیت. 283 00:19:20,826 --> 00:19:22,034 تۆ دەبێت گاڵتەم پێ بکەیت. 284 00:19:22,202 --> 00:19:24,912 ئایا تۆ دێیتە ژوورەوە، یان من هەم بۆ پەیوەندی تەلەفۆنی؟ 285 00:19:26,999 --> 00:19:30,668 هەندێک ژیانی مەسخەرە ئەمە دەبێتە. جانتاکانم وەربگرە. 286 00:19:31,920 --> 00:19:35,548 بەڕاستی پێت وایە شێتە؟ ناتەوێت بۆچوونی دووەم وەربگریت؟ 287 00:19:36,425 --> 00:19:39,385 ئەگەر پێی وایە l پێم وایە شێتە، ئەو شێتترە لەوەی کە من پێم وایە. 288 00:19:39,845 --> 00:19:42,096 قفڵ کراوە، ئەو لە ڕەهایە هیچ سوودێکی بۆ ئێمە نییە. 289 00:19:42,264 --> 00:19:46,017 بەڵام گەڕانەوە بۆ سەر شەقام، ڤیتی بەسە شەربەت بۆ ئەوەی ببێتە هەڕەشە بۆ هەردوو خێزانەکە. 290 00:19:46,185 --> 00:19:47,977 وەک ئەوە وایە بەنزین فڕێ بدەیتە سەر ئاگر. 291 00:19:48,395 --> 00:19:52,690 -ئەوە ئەگەر بگەڕێتەوە بۆ ژیانی کۆنی خۆی. -کەسانی وەک پۆڵ ڤیتی ناگۆڕێن. 292 00:19:52,858 --> 00:19:55,443 ئەو بووەتە هەڕەشە بۆ سەر کۆمەڵگا لەوەتەی تەمەنی 1 2 ساڵ بووە. 293 00:19:55,611 --> 00:19:59,780 -تاوانبار بوون تەنها شتێکە کە دەیزانێت. -ڕاستەوخۆ بەرەو دواوە دەگەڕێتەوە بۆ کێشە. 294 00:19:59,948 --> 00:20:03,743 پاشان تەنها ئەوەمان ماوە کە دابنیشین و پارچەکان هەڵبگرن. 295 00:20:05,370 --> 00:20:07,079 پێویستە لەسەر ڤیتی بمێنینەوە. 296 00:20:08,081 --> 00:20:09,874 چۆن توانی بیهێنیتە ئێرە؟ 297 00:20:10,042 --> 00:20:14,128 ئەو چەقۆکێشەی ناو ماڵەکەم، خواردنی لە قاپەکانم. 298 00:20:14,630 --> 00:20:16,464 ئەوە نییە کە l بژاردەیەکی زۆرم هەبووبێت. 299 00:20:16,632 --> 00:20:18,925 یاسایەکی نوێیە؟ دەبێت چەتەیەک بهێنیتەوە ماڵەوە؟ 300 00:20:19,092 --> 00:20:21,677 ئەو لە ژێر دەستی مندایە. من دامەزراوەیەکی کاتی فیدراڵیم. 301 00:20:21,845 --> 00:20:26,140 -بۆچی نەیتوانی تەنها بگەڕێتەوە ماڵەوە؟ -هاوسەرەکەی و خێزانەکەی لە ئۆهایۆن. 302 00:20:26,308 --> 00:20:28,976 دڵنیابە، بەڵێ، هەمووان بەدەستی دەهێنن بۆ ئەوەی بچمە ئۆهایۆ جگە لە من. 303 00:20:29,144 --> 00:20:31,729 -دەتەوێت بچیتە ئۆهایۆ؟ -ئەوە ئەو نییە-- بێدەنگ بە! 304 00:20:31,897 --> 00:20:34,774 ژیانی کەوتە مەترسییەوە. نەیدەویست خێزانەکەی بخاتە مەترسییەوە. 305 00:20:34,942 --> 00:20:37,860 چەند بیرکردنەوە. بەڵام ئاساییە خێزانەکەمان بخەینە مەترسییەوە؟ 306 00:20:38,028 --> 00:20:41,405 دەزانم ئەمە سەپاندنێکی ترسناکە، بەڵام وەک ئەوە نییە کە من لێرە ئەوم ویستبێت. 307 00:20:41,573 --> 00:20:45,868 باشە تۆ ئەوت نەویست، و l نەمدەویست، بەڵام لێرەدایە. 308 00:20:46,036 --> 00:20:48,037 لێرەدا ئەو. 309 00:20:48,205 --> 00:20:50,122 هێی تۆ. 310 00:20:50,499 --> 00:20:51,958 پۆڵ: قاوە؟ -چی؟ 311 00:20:52,125 --> 00:20:53,876 کەسێک شتێکی وت دەربارەی قاوە. 312 00:20:54,211 --> 00:20:56,963 بەڵێ ئەوە تۆ بوویت. تۆ وتت هەندێکیان دەوێت. 313 00:20:57,130 --> 00:20:59,840 کەواتە، چییە کە هەڵگرتنەکە؟ 314 00:21:00,634 --> 00:21:02,802 بێن بۆچی دروست ناکەیت هاوڕێکەت هەندێک قاوە. 315 00:21:02,970 --> 00:21:05,805 حەمامێکی درێژ دەکەم. وە بەهیوای ئەوەی بخنکێن. 316 00:21:05,973 --> 00:21:07,682 [پێکەنین] 317 00:21:08,809 --> 00:21:11,352 ببورن، بەزۆری ئەو خانەخوێیەکی نایاب و سەرنجڕاکێشە... 318 00:21:11,812 --> 00:21:14,438 ...بەڵام خەمبارە. پرۆسەیەکە. 319 00:21:14,690 --> 00:21:17,358 -ئەی کاکە. -هەی دۆک، گوێ بگرە. 320 00:21:17,526 --> 00:21:20,486 هاوڕێیەکم دەستکەوت کە هاتە ئەوێ، بۆیە من نامەوێت سەرت سوڕمێ. 321 00:21:20,654 --> 00:21:24,407 چ جۆرە هاوڕێیەک؟ چونکە ئەگەر کلیل بێت، یان Pliers-- 322 00:21:24,574 --> 00:21:27,034 -نا، شتێکی شەخسییە، دەزانی؟ -ئۆه، بەڵێ؟ 323 00:21:27,202 --> 00:21:29,287 درەنگ نامێننەوە، وانییە؟ 324 00:21:29,454 --> 00:21:32,164 -ئایا تۆ ئەو مەسخەرەی کونی قامچیت لێدراوە؟ -من نا-- 325 00:21:32,332 --> 00:21:35,626 -ئەمە پەیوەندی بە لۆرا نییە. -l گوێم لێ بوو کە تۆپەکانت دەشکێنێت. 326 00:21:35,794 --> 00:21:37,503 ئێمە ناکۆکیمان هەبوو، بەڵێ. 327 00:21:37,671 --> 00:21:39,547 بەڵام هەندێک ململانێ ئاساییە لە هاوسەرگیرییەکدا. 328 00:21:39,840 --> 00:21:40,965 -یان؟ -یان چی؟ 329 00:21:41,133 --> 00:21:43,718 -تۆ قامچیی کونیت لێدراوە. -پۆڵ، من نیم-- 330 00:21:43,885 --> 00:21:47,138 کاتێک قاوەکە ئامادە بوو، من لە قاتی سەرەوە دەبم. شەوتان باش، قامچی. 331 00:21:47,848 --> 00:21:49,515 ئۆی. 332 00:21:50,726 --> 00:21:55,187 [ژنێک MONlNG] 333 00:21:58,734 --> 00:22:01,861 [پاول مۆنینگ] 334 00:22:06,199 --> 00:22:08,617 -چل خولەک. -ئۆی. 335 00:22:09,119 --> 00:22:11,746 -تا کەی ڕێگەیان پێدەدەیت بەردەوام بن؟ -با ئەوان؟ 336 00:22:11,913 --> 00:22:13,664 تا چەندی تر دەتوانن بەردەوام بن؟ 337 00:22:13,832 --> 00:22:17,001 پێنج خولەک، دەیشکێنم یان پەیوەندی بە کتێبی گینسەوە بکەن. 338 00:22:17,169 --> 00:22:18,377 ئای خوایە. 339 00:22:18,545 --> 00:22:19,628 [ژنێک GROANlNG] 340 00:22:20,422 --> 00:22:24,091 ژن: ئای خوایە. ئای خوایە. 341 00:22:24,259 --> 00:22:28,429 پشوویەکم پێ بدە. ئەو ساختە دەکات. 342 00:22:29,222 --> 00:22:30,473 چی؟ 343 00:22:30,640 --> 00:22:32,183 کەس بەو شێوەیە دەنگ نادات. 344 00:22:32,768 --> 00:22:34,310 ژن: ئای بەڵێ. 345 00:22:34,936 --> 00:22:37,271 ئای خوایە. ئای خوایە! 346 00:22:37,481 --> 00:22:42,276 ژن: ئای خوایە! -وەرە کەس بەو شێوەیە دەنگ نادات. 347 00:22:42,444 --> 00:22:45,112 -l نازانم. -"من نازانم." 348 00:22:45,322 --> 00:22:46,489 [ژنێک هاوار دەکات]. 349 00:22:49,910 --> 00:22:50,951 پۆڵس: بەڵێ؟ 350 00:22:51,119 --> 00:22:53,287 -پۆڵ؟ l دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم. پۆڵ: چییە؟ 351 00:22:53,455 --> 00:22:55,331 -l دەبێت قسەت لەگەڵ بکەم. پۆڵ: دواتر قسە بکە؟ 352 00:22:55,499 --> 00:22:56,916 ئێستا. 353 00:22:57,667 --> 00:22:59,460 پۆڵس: دەست بگرە. 354 00:23:01,004 --> 00:23:03,297 -بەڵێ؟ -l کوڕێکی تەمەن 1 7 ساڵانم هەیە. 355 00:23:06,468 --> 00:23:07,676 لێی دەپرسم. 356 00:23:07,844 --> 00:23:10,096 ئەوە نییە کە l مەبەستم. پێویستە قسەت لەگەڵ بکەم. 357 00:23:10,263 --> 00:23:13,349 لە ڕاستیدا من ڕاست لە ناوەڕاستم لە کەسێک. نایبینی؟ 358 00:23:13,683 --> 00:23:15,601 پۆڵ، ئێستا. 359 00:23:15,769 --> 00:23:20,481 وە، شاجوان، جگەرەکێشان نییە لە ماڵەکەمدا. سوپاس. 360 00:23:22,317 --> 00:23:25,236 باشە پۆڵ، ڕات چییە تۆ دەیکەیت؟ 361 00:23:25,404 --> 00:23:27,613 چاودێریکردنی کاروباری خۆم، وەک ئەوەی تۆ دەبێ بیت. 362 00:23:27,781 --> 00:23:30,491 ئەوە ئەستەمە ئەنجام بدرێت مۆنۆلۆگەکانی زێ لەوێدا. 363 00:23:30,659 --> 00:23:32,451 من لەناو دەبەدا بووم بۆ زیاتر لە دوو ساڵ. 364 00:23:32,619 --> 00:23:34,495 -پێویستە چی بکەم؟ -بڕۆ بۆ هۆتێلێک. 365 00:23:34,663 --> 00:23:38,749 ئەوە بوو کە من ویستم. تۆ وتت l ناتوانم. وتت یان لێرەیە یان گۆرانی بڵێ. 366 00:23:38,917 --> 00:23:41,961 من هەوڵ نادەم سزات بدەم، بەڵام هەندێک بەرپرسیارێتیم هەیە. 367 00:23:42,129 --> 00:23:45,756 پێم وابوو ڕەنگە تۆ قەدری خۆشێک بزانیت ژەمێکی کوڵاو لە ماڵەوە دوای ئەوەی لە زیندان بوو. 368 00:23:45,924 --> 00:23:49,760 بەڵێ، ئەوە ئەوەیە کە من خەریکی خۆم بووم بۆ کۆتا ٨٥٠ شەو لەسەر یەک. 369 00:23:49,928 --> 00:23:52,680 ژەمێکی گێل لە ماڵەوە کوڵاو. کاسێرۆڵی تونە! 370 00:23:52,848 --> 00:23:54,515 -باشە پۆڵ؟ -دۆک؟ 371 00:23:54,683 --> 00:23:58,018 -کچەکە دەبێت بچێت. -کچەکە؟ دەزانی گرەو دەکەم ئیرەیی دەبەیت. 372 00:23:58,520 --> 00:24:00,855 بەڵێ، من زۆر-- وە ڕەنگە ئیرەیی بە چی ببەم؟ 373 00:24:01,022 --> 00:24:02,815 هیچم نەبیست لە ژوورەکەت دەربچن. 374 00:24:02,983 --> 00:24:06,485 ئێمە بە پێویست نازانین بەئاگا بین دراوسێکان هەر جارێک سێکس دەکەین. 375 00:24:06,653 --> 00:24:09,321 ئەگەر بێدەنگ بیت دەتوانیت بیکەیت بەبێ ئەوەی ژنەکەت لە خەو هەڵسێت. 376 00:24:09,489 --> 00:24:10,739 پۆڵس، ئەوە شتێکی کۆمیدی نییە. 377 00:24:10,949 --> 00:24:12,241 [SHElLA MOANlNG] 378 00:24:12,409 --> 00:24:13,451 ئەوە چییە؟ 379 00:24:13,618 --> 00:24:17,455 پێم گوت ئەگەر دوو خولەکی تر نەگەڕێمەوە بۆ ئەوەی بەبێ من دەست پێ بکەم. l دەبێت بچم. 380 00:24:17,622 --> 00:24:21,876 بێن: ئەمە سەرەتایەکی باش نییە. -lt بۆ من بوو تا تۆ لێت دا. 381 00:24:28,550 --> 00:24:30,509 لۆرا: لێرە خاڵە ئیستەر. -سوپاس. 382 00:24:30,677 --> 00:24:33,804 لۆرا: وە دیسانەوە، زۆر داوای لێبوردن دەکەم ناچار بووین لە هۆتێلێکدا بتخەینەوە. 383 00:24:33,972 --> 00:24:39,226 ئێمە زۆرمان پێ خۆش بوو تۆ بمێنیتەوە، بەڵام میوانێکی چاوەڕواننەکراوی ماڵەوەمان هەبوو. 384 00:24:39,561 --> 00:24:41,604 باوکی هەمیشە شوێنی بۆ ئێمە هەبوو. 385 00:24:41,771 --> 00:24:43,647 شیلا: ئەوە مەڵێ. پۆڵ: بێدەنگ بە. 386 00:24:43,815 --> 00:24:46,358 تۆ دەچیتە دۆزەخ! من زۆر لێرە دەرچووم! 387 00:24:46,526 --> 00:24:49,195 بڕۆ، لێرە دەربکە، تۆ ئازاری گێل لە کەردا! 388 00:24:49,362 --> 00:24:52,364 -گەواد تۆ! -گەوادەکە لێرە دەربهێنە! 389 00:24:52,532 --> 00:24:53,824 -گەواد تۆ! -بەردەوام بە. 390 00:24:53,992 --> 00:24:57,328 بگەڕێوە بۆ فێڵەکانی سوڕانەوە لە هۆبۆکن، تۆ ئازاری کەر! 391 00:24:59,206 --> 00:25:00,915 چۆن دەڕوات؟ 392 00:25:01,082 --> 00:25:02,124 خواردن. 393 00:25:02,292 --> 00:25:03,501 [GASPlNG] 394 00:25:03,710 --> 00:25:05,628 ملچایل: واو. بێن: پۆڵ؟ 395 00:25:05,795 --> 00:25:07,796 -پۆڵ، تۆ چی دەکەیت؟ -هەی، دۆک. 396 00:25:07,964 --> 00:25:09,048 بەڵێ. سڵاو. 397 00:25:09,216 --> 00:25:11,967 من بەدوای شتێکدا دەگەڕێم بۆ ئەوەی لێرە بخۆن. ئەمە هەمووی بەدەستت هێناوە؟ 398 00:25:12,469 --> 00:25:15,763 کێت هەیە بگێڕیتەوە بۆ ئەوەی هەندێک بیکۆن لە دەوروبەری ئێرە بەدەست بهێنیت؟ 399 00:25:16,264 --> 00:25:18,432 نەک تۆ، هیوادارم. 400 00:25:18,767 --> 00:25:21,894 ئەو تازەیە لە شار. با بچینە ناو ئۆفیس، پلێتێکت بۆ دروست دەکەم. 401 00:25:22,062 --> 00:25:25,731 -لە ئۆفیس چییە؟ -سەرەتا دەچینە ئۆفیس و قسە دەکەین. 402 00:25:27,192 --> 00:25:30,528 هێی دۆک، چی لە خێزانەکەتدایە؟ ئەوان مەیلیان هەیە کەمێک کاردانەوەیان زیادەڕەوی هەبێت. 403 00:25:30,695 --> 00:25:33,614 دەزانم. تەنها شتێک کە کردت فلاش بوو هەمووان لە ژووری نانخواردنەکەدا. 404 00:25:33,782 --> 00:25:38,118 بە ڕوخساری هەندێکیان فراوان، ئەوان ain't seen the old salsicc' بۆ ماوەیەکی زۆر. 405 00:25:38,286 --> 00:25:39,828 -lt باشە بۆ ئەوان. -باش؟ 406 00:25:39,996 --> 00:25:43,874 باشە کاتێک فریاگوزاریەکان زیندوو دەبنەوە گۆڵدای خاڵم، بە دڵنیاییەوە لێی دەپرسم. 407 00:25:44,042 --> 00:25:45,960 دانیشە. 408 00:25:46,461 --> 00:25:47,753 ئەه-هە. 409 00:25:49,297 --> 00:25:50,798 کەواتە.... 410 00:25:51,466 --> 00:25:54,468 پۆڵ، تۆ هیچت پێ ناخۆشە؟ 411 00:25:55,762 --> 00:25:59,807 پێم وایە ئێمە بەسمان بینیوە لە... old salsicc' بۆ ماوەی یەک ڕۆژ. سوپاس. 412 00:26:00,016 --> 00:26:02,268 کەواتە، چی دەکەیت، پۆڵ؟ 413 00:26:02,435 --> 00:26:05,437 منیش بۆم دەردەکەوێت کە هەوڵی کوشتنم دەدات. من ئامانجم. 414 00:26:05,605 --> 00:26:09,608 دەیانتوانی لەو پەنجەرەیەوە تەقە بکەن و سەرم هەڵبفڕم. پاشان چی؟ 415 00:26:09,776 --> 00:26:14,655 -بۆیە دەبێت مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا بکەم. -ئەوە دەبێتە یەکەمایەتی، تێدەگەم. 416 00:26:14,823 --> 00:26:17,408 باسی کارێک دەکەم، کار. 417 00:26:17,576 --> 00:26:19,743 دەبێت شتێک هەبێت کە حەزت لێیە بیکەیت. 418 00:26:19,911 --> 00:26:22,997 من حەزم لە لێدانی کوڕانە بەسەر سەری کوڕان بە چەقۆیەکی بیسبۆڵەوە. ئەمە باشە. 419 00:26:23,164 --> 00:26:24,582 کەواتە کەلوپەلی وەرزشی. 420 00:26:24,749 --> 00:26:26,959 -بەڵێ، بەتەواوی. -ئەوە سەرنجڕاکێشە. 421 00:26:29,045 --> 00:26:30,337 کەواتە تۆ کێیت؟ 422 00:26:31,798 --> 00:26:34,675 -کێم ل؟ -دەمەوێت بزانم خۆت چۆن دەبینیت. 423 00:26:36,094 --> 00:26:38,345 من پۆڵ ڤیتیم. من سەرۆکم. 424 00:26:38,680 --> 00:26:41,432 سەرۆکی چی؟ سەرۆکی کۆمپانیای جێلی؟ 425 00:26:41,975 --> 00:26:43,851 چونکە تۆ سەرۆکی من نیت. 426 00:26:44,019 --> 00:26:46,312 کەواتە، تۆ سەرۆکی چیت؟ 427 00:26:49,399 --> 00:26:52,818 دەبینم تۆ چی دەکەیت، تۆ. تێدەگەم. من بەدەستی دەهێنم. 428 00:26:52,986 --> 00:26:55,738 -چی دەکەم؟ -تۆ توڕەم دەکەیت. ئەوە چییە. 429 00:26:56,031 --> 00:26:58,365 سەیری من بکەن. دەستم کردووە بە دڵەڕاوکێ. 430 00:26:58,533 --> 00:27:01,243 زۆر تێگەیشتنە کە تۆ دڵەڕاوکێیت. 431 00:27:01,411 --> 00:27:04,455 هەموو ژیانت بەسەر برد بوون بە شتێک کە تۆ بوویت... 432 00:27:04,623 --> 00:27:07,416 ...و ئێستا ئیتر ناتوانیت ئەوە بیت، بۆیە ترسناکە. 433 00:27:08,001 --> 00:27:12,338 مەبەستم ئەوەیە ئەگەر تۆ نەبیت پۆڵ ڤیتی "سەرۆکەکە"، تۆ کێیت؟ 434 00:27:12,922 --> 00:27:14,089 با بەم شێوەیە پرسیارت لێ بکەم. 435 00:27:14,549 --> 00:27:18,010 کاتێک منداڵ بوویت، ویستت چی بیت؟ 436 00:27:18,511 --> 00:27:22,306 -l منداڵ بوو. کێ ئەو گەوادییەی لەبیرە؟ -بەڵام دەبوو بتەوێت شتێک بیت. 437 00:27:22,474 --> 00:27:25,643 -ئایا ویستت یاریزانی بیسبۆڵ بیت؟ -نەخێر. 438 00:27:25,810 --> 00:27:28,520 -ئاگرکوژێنەوەیەک؟ کەشتیوانێک. -ئاه. 439 00:27:28,688 --> 00:27:31,690 وەرە، ویستت چی بیت؟ 440 00:27:34,194 --> 00:27:36,904 -lt گەمژە بوو. -lt گەمژە نییە. 441 00:27:37,072 --> 00:27:39,657 -چی، دەترسی پێم بڵێی؟ -بەڵێ، دەترسم. 442 00:27:39,824 --> 00:27:43,827 بۆیە پێم بڵێ. من لێرە نیم بۆ ئەوەی حوکم لەسەر تۆ بدەم. ویستت چی بیت؟ 443 00:27:44,412 --> 00:27:48,957 یەک کات هەبوو کاتێک کە من نزیکەی... 444 00:27:49,125 --> 00:27:53,962 ...ڕەنگە ٦، ٦ و نیو، ٧. ڕاست لەوێ. هەر لەو کاتەدا. 445 00:27:57,092 --> 00:28:00,594 پێم وابوو کە من دەمەوێت ببم بە.... من ویستم ببم بە.... 446 00:28:00,762 --> 00:28:03,138 بۆ یەک چرکە.... دەزانی منداڵێکی بچووک. 447 00:28:03,306 --> 00:28:06,558 -چی؟ -ڕەنگە.... من منداڵ بووم، دەزانی؟ 448 00:28:06,726 --> 00:28:08,268 منداڵێکی بچووک. 449 00:28:08,436 --> 00:28:10,020 چی؟ 450 00:28:10,522 --> 00:28:13,440 -پێم بڵێ. -l ویستم ببێتە کاوبۆی. 451 00:28:14,275 --> 00:28:16,568 -کاوبۆیەک، بەڕاستی؟ -باوەڕت بەوە هەیە؟ 452 00:28:16,736 --> 00:28:18,320 باشە ئەوە شتێکی سەرنجڕاکێشە. 453 00:28:18,488 --> 00:28:19,530 ئەوە چۆن دەستی پێکرد؟ 454 00:28:20,740 --> 00:28:23,617 سەیری تەلەفزیۆنم دەکرد لەگەڵ دایکم باوکم. 455 00:28:23,785 --> 00:28:26,537 دەزانی ئێمە سەیریمان دەکرد ئەو نمایشانەی کاوبۆی. 456 00:28:26,746 --> 00:28:28,414 بێن: ئەه-هە. -وە من-- 457 00:28:31,334 --> 00:28:34,628 -باوکم هەموو جل و بەرگەکەی بۆ هێنام. -ئۆه-هه. 458 00:28:34,796 --> 00:28:36,797 کڵاوێکی سپی 1 0 گاڵۆنی بۆ هێنام... 459 00:28:36,965 --> 00:28:39,967 ...پێڵاوەکان، سپێرەکان، دەمانچەی کاپەکان... 460 00:28:40,552 --> 00:28:42,511 ...هەموو بەشەکە. 461 00:28:42,679 --> 00:28:46,724 منی بردە باکووری ویلایەتی بۆ کێڵگەی مامی و لەسەر ئەم پۆنییە بچووکە بەدەوریدا بردم. 462 00:28:46,891 --> 00:28:50,894 وە مانگا و هەموو ئەو شتانە هەبوون. وەک ئەوە بوو، بۆ من، ڕۆژئاوای کێوی. 463 00:28:51,062 --> 00:28:54,982 وە هەمووی "yippee kai-ay" بوو. و هەموو ئەو شتانە. ئێستا دڵخۆشی؟ 464 00:28:56,192 --> 00:28:57,317 کەواتە، چی ڕوویدا؟ 465 00:28:58,820 --> 00:29:01,822 -l نازانم. چی ڕوویدا؟ -بۆچی هەوڵت نەدا کاوبۆی بیت؟ 466 00:29:01,990 --> 00:29:05,534 من لە ڕۆژهەڵاتی هارلم بووم. l بەشداری کرد باندێکی سەر شەقامەکان کاتێک تەمەنم 1 2 ساڵ بوو. 467 00:29:05,827 --> 00:29:07,327 "بۆچی نەبووم بە کاوبۆ؟" 468 00:29:07,495 --> 00:29:11,165 شتێکی تر ڕوویدا کاتێک تۆ... بوون 1 2 کە زۆر قورس بوو بۆ تۆ. 469 00:29:11,499 --> 00:29:13,041 بەڵێ. 470 00:29:13,460 --> 00:29:15,919 ئەوە بوو باوکت کوژرا. 471 00:29:16,087 --> 00:29:18,714 -بەڵێ هەموو ڕۆژێک بیری لێدەکەمەوە. -ئۆه-هه. 472 00:29:22,177 --> 00:29:25,345 -ئەوە پەیوەندی بە هەر شتێکەوە هەیە؟ -lt پەیوەندییەکی زۆری بە شتەکانەوە هەیە. 473 00:29:25,513 --> 00:29:29,892 زۆر سەرنجڕاکێشە چونکە باوکت ئەو کەسە بوو کە کڵاوە سپییەکەی بۆ هێنایت. 474 00:29:30,810 --> 00:29:34,688 ئەو لە مۆب بوو، بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا ئەو ویستویەتی تۆ پاڵەوان بیت. 475 00:29:36,816 --> 00:29:38,567 بەڵێ، ئەویش کرد. 476 00:29:38,735 --> 00:29:41,403 باوکت ویستبووی تۆ هەتبێت ژیانێکی باشتر لەوەی کە هەیبوو. 477 00:29:41,571 --> 00:29:42,738 ئەویش کرد، بەڵێ. 478 00:29:43,156 --> 00:29:46,867 ئەو دەیویست بچمە کۆلێژ. تەنانەت نەچوومە قۆناغی ئامادەیی، بەزەحمەت. 479 00:29:47,035 --> 00:29:49,995 ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە مردبوو و ئەو لە دەوروبەرت نەبوو بۆ ڕێنماییکردنت. 480 00:29:51,956 --> 00:29:54,792 بزانە، پۆڵس، پێشتر، تۆ وتت: "من پۆڵ ڤیتیم، سەرۆکەکە"... 481 00:29:55,210 --> 00:29:58,712 ...بەڵام کاتێک سەیری تۆ دەکەم، من پۆڵ ڤیتی دەبینم کە 1 منداڵە 2 ساڵانەکە... 482 00:29:58,880 --> 00:30:02,299 ...کە ترساوە و سەری لێ شێواوە لەگەڵ هەڵبژاردنی زۆر سەخت کە دەبێت بیکەیت. 483 00:30:07,931 --> 00:30:08,972 تۆ. 484 00:30:09,516 --> 00:30:12,226 -تۆ. تۆ باشیت، تۆ. -نا، پۆڵ-- 485 00:30:12,393 --> 00:30:15,270 -تۆ باشیت. تۆ باشتریت لە باش. -lt تەنها سەرەتایەکە. 486 00:30:15,438 --> 00:30:18,440 تۆ بەڕاستی باشیت. تۆ منت دروست کرد درک بەوە بکە کە من منداڵێکی بچووکی گێلم. 487 00:30:18,608 --> 00:30:22,402 ئەوە تەنها شتێک بوو کە من ویستم. هەرگیز نەمتوانی لەگەڵ باوکمدا بزانە. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. 488 00:30:22,570 --> 00:30:25,405 -بەڵام دەبێت-- -lt ئێستا ڕوونە. هەڵبژاردەی نوێ، شتی نوێ. 489 00:30:25,573 --> 00:30:28,700 سەرەتای نوێ. من ئامادەم. من لێرەم، پێشەوە و ناوەڕاست. با بچین. 490 00:30:28,868 --> 00:30:32,204 کەسێک هەیە کە لەگەڵیدا کار دەکەم. ئەو ڕاوێژکاری پیشەیە. 491 00:30:32,372 --> 00:30:36,500 -خەڵک لە کاردا دادەنێت. ئەو نایاب و ناوازەیە. -من ئامادەم. ناوم تۆمار بکە. من ئامادەم بۆ ڕۆشتن. 492 00:30:36,668 --> 00:30:39,169 -من ئامادەم بە هەردوو پێ باز بدەم. -ئەوە زۆر باشە. 493 00:30:39,337 --> 00:30:40,838 -من ئامادەم! -خوارەوە! 494 00:30:46,302 --> 00:30:48,470 جێلی: ئەوە شتێکی باش نەبوو. 495 00:30:48,847 --> 00:30:50,430 سڵاو، دۆک. 496 00:30:50,890 --> 00:30:55,143 بێن: جێلی، تۆ لێرە چی دەکەیت؟ -هەی، دۆک. ماوەیەکە. 497 00:30:55,311 --> 00:30:57,855 -l پێم وابوو تۆ لە زیندانیت. -lt دەردەکەوت نەخێر. 498 00:30:58,022 --> 00:31:00,440 -باشە چۆن دەرچووی؟ -l تاقیکردنەوەیەکی نوێی هەبوو. 499 00:31:00,608 --> 00:31:04,069 بەڵگەکان دەردەکەوێت لە یەکەم دادگاییکردنمدا، دەزانی، پەڵەدار بوو. 500 00:31:04,237 --> 00:31:05,279 ئای، l دەبینم. 501 00:31:05,446 --> 00:31:10,784 بەهەر حاڵ دوو لە شایەتحاڵەکان بڕیاریان دا بۆ ئەوەی شایەتحاڵی نەدات، و کوڕی سێیەم... 502 00:31:10,952 --> 00:31:12,286 ...خۆی کوشت. 503 00:31:12,662 --> 00:31:13,871 چۆن؟ 504 00:31:14,038 --> 00:31:17,624 چوار جار چەقۆی لە پشتی خۆی داوە و خۆی لە پردێک فڕێدا. 505 00:31:18,001 --> 00:31:19,459 زۆر بەداخەوە. 506 00:31:25,758 --> 00:31:27,801 هەموویان: هێی! سڵاو! 507 00:31:27,969 --> 00:31:36,852 [بە زمانی lTALIAN قسە دەکات]. 508 00:31:39,480 --> 00:31:40,856 سالی: باشە کە تۆ گەڕایتەوە. 509 00:31:41,232 --> 00:31:44,693 ئێمە لە شەڕێکداین، پۆڵ. لەوێ دەرەوە سەلامەت نییە. 510 00:31:44,861 --> 00:31:47,237 ڕیگازیەکان بە هەمووماندا دەڕۆن. 511 00:31:47,405 --> 00:31:49,656 ئێمە پێویستمان بە تۆیە، پۆڵ. 512 00:31:50,283 --> 00:31:52,993 دەزانی سالی، من لێی دەرچووم. 513 00:31:53,161 --> 00:31:56,204 -lt کۆتایی هات. l چیتر ئەمە مەکە. -خێزان پێویستی بە تۆیە. 514 00:31:56,372 --> 00:31:59,291 باسی چی دەکەیت؟ کەس وەک تۆ کارە گەورەکانی نەکرد. 515 00:31:59,459 --> 00:32:02,669 ئایر فەرەنسا، هێشتا باسی دەکەن. 516 00:32:02,837 --> 00:32:06,173 پۆڵس بیر لەوە بکەرەوە. بۆ من؟ 517 00:32:07,967 --> 00:32:09,843 -بیری لێدەکەمەوە. سالی: باشە. 518 00:32:10,053 --> 00:32:13,013 وەرە ئەمە چییە؟ پرسەیەکی مەسخەرە؟ 519 00:32:13,181 --> 00:32:16,642 تۆ تازە لە کۆلێژ دەرچووی، بۆ کریساکس. با ئاهەنگێک ساز بکەین. 520 00:32:16,809 --> 00:32:20,020 یەک خواردنەوە دەخۆمەوە، و پاشان l دەبێت بچم بۆ بینینی سەرۆکەکە. 521 00:32:24,025 --> 00:32:25,734 [DOORBELL CHlMES] 522 00:32:31,616 --> 00:32:33,533 -بەڵێ، چی؟ -"بەڵێ چی؟" 523 00:32:33,701 --> 00:32:35,994 بەم شێوەیە وەڵامی دەرگاکە دەدەیتەوە؟ - بەڵێ، چی؟ 524 00:32:36,162 --> 00:32:37,788 کێشەت لەوەدا هەبوو؟ 525 00:32:39,457 --> 00:32:42,834 -بەڵێ، چی؟ جێلی: خۆت بە هەستانەوە سەرقاڵ مەکە. 526 00:32:43,252 --> 00:32:45,420 [BUZZlNG] 527 00:32:48,883 --> 00:32:51,301 پۆڵ، چ سوپرایزێکی خۆشە. 528 00:32:51,469 --> 00:32:54,554 -بەڵێ پاتی، چۆنە؟ -lt باشە. 529 00:32:54,722 --> 00:32:56,181 وەرە ئێرە تۆ. ماچێکم پێ بدە. 530 00:32:59,143 --> 00:33:00,352 لێرە بچۆ. 531 00:33:00,520 --> 00:33:03,522 وەرە چیم کرد؟ چیم کرد کە تۆ لێم توڕەیت؟ 532 00:33:03,982 --> 00:33:05,774 وەرە. 533 00:33:06,901 --> 00:33:10,362 -چۆنیت پۆڵ؟ -باشە. 534 00:33:13,741 --> 00:33:16,201 -تۆ خاڵێکت لەدەستدا. -ناتوانی زۆر وریا بیت. 535 00:33:16,369 --> 00:33:19,121 هێی من دەزانم. ببورن بۆ بیستنی دەربارەی کارمین. 536 00:33:19,622 --> 00:33:22,332 -پیاوێکی باش بوو. -بەڵێ، دەزانم. 537 00:33:22,500 --> 00:33:24,334 ٢١ ساڵ لەگەڵ کەسێک دەژیت. 538 00:33:24,544 --> 00:33:26,920 پاشان ڕۆژێک ڕادەکێشن جەستەی لە ڕووبارەکە دەرچوو. 539 00:33:27,088 --> 00:33:28,922 -lt سەختە. -بەڵێ گرەو دەکەم. 540 00:33:29,090 --> 00:33:32,384 بە تایبەت کە قسەکە بوو تۆ ئەو کەسە بوویت کە ئەوت خستە ئەوێ. 541 00:33:32,552 --> 00:33:34,678 هەر بۆیە هەوڵ دەدەم قسە و باس نەکەم. ناشیرینە. 542 00:33:34,846 --> 00:33:35,929 کچ: ما! پۆڵ: lt وایە. 543 00:33:36,097 --> 00:33:42,436 تەنها یەک چرکە. میشێل، تێریزا، کاتژمێر 1 0:30 یە. واز لە گێلکردنی دەوروبەر بێنە. ئامادەبە بۆ بالێ! 544 00:33:42,937 --> 00:33:45,480 ئەوەندە قورسە دایک و باوکێکی تاقانە بیت و ژنێکی پیشەیی. 545 00:33:45,648 --> 00:33:46,815 -ئۆه، بەڵێ. -بۆ نموونە... 546 00:33:47,025 --> 00:33:49,359 ...خەڵکێکی زۆر دەڵێن کە تۆ لە دەرەوە بوویت... 547 00:33:49,527 --> 00:33:51,987 ...کە تۆ هەوڵی دەدەیت و خێزانەکەم لێ وەربگرێت. 548 00:33:52,155 --> 00:33:55,907 وتم: نەخێر، پۆڵ دەیکات هەرگیز ئەوەم لەگەڵ مەکە”. 549 00:33:56,075 --> 00:33:58,076 -هەرگیز. نەک من. -باش. 550 00:33:58,578 --> 00:34:01,246 بۆیە تۆ باش دەردەکەویت. چی، ئایا وەرزشت کردووە؟ 551 00:34:01,414 --> 00:34:04,708 من خەریکی ئەوە بووم کە کێ بووە هەوڵی کوشتنم دەدات. هیچ بیرۆکەیەکت دەستکەوتووە؟ 552 00:34:05,043 --> 00:34:07,002 جیهانێکی سەگ دەخوات سەگ لەوێ دەرەوە. 553 00:34:07,170 --> 00:34:10,714 دەزانی کەس سەلامەت نابێت مەگەر... ئێمە ئەم شتە لەگەڵ ڕیگازیەکان کۆتایی پێدەهێنین. 554 00:34:10,882 --> 00:34:14,760 -کەواتە هیچ پەیوەندیت پێوە نەبوو؟ -پۆڵ، ئارام بە، باشە؟ 555 00:34:14,927 --> 00:34:17,763 من هەوڵم نەدا و تۆم بکوژم. باشە؟ 556 00:34:17,930 --> 00:34:20,682 سەیرکە، من دەمەوێت ئێمە هاوڕێ بین، دەزانی؟ 557 00:34:20,850 --> 00:34:22,517 کێ دەزانێت؟ 558 00:34:22,685 --> 00:34:25,312 ڕەنگە ئێمە لە هاوڕێ زیاتر بین. 559 00:34:25,480 --> 00:34:26,938 دەتەوێت لێدەرەکانم لێبدەیت؟ 560 00:34:28,066 --> 00:34:30,609 پاتی، با جدی بین. 561 00:34:30,777 --> 00:34:32,986 دەمەوێت بە تەنیا بمێنمەوە، باشە؟ 562 00:34:33,154 --> 00:34:36,865 من هیچ ناکەم، من تەنها ئاگاداری خۆمم... 563 00:34:37,033 --> 00:34:39,826 ...کە ئەمەش ئەوەیە کە پێویستە هەمیشە ئەوە بکە، و ئەوە تەواو. 564 00:34:39,994 --> 00:34:42,537 -Sure, l understand, okay? -تێگەیشتووی؟ 565 00:34:42,705 --> 00:34:46,625 ئەنجامی دەدەم. تێدەگەم. حەسانەوە. Sit down, l'll make you a cup of coffee. 566 00:34:46,793 --> 00:34:49,377 نەخێر، دەبێت بچم. من شتێکی بازرگانیم دەستکەوت لەگەڵ هەندێک کابرا. 567 00:34:49,545 --> 00:34:53,590 ئەگەر شتێک بەدەست بهێنیت، ئێمە چاوەڕێی ئەوەمان دەکرد جۆرێک لە ڕەچاوکردن. کەمێک تام و چێژ. 568 00:34:53,758 --> 00:34:57,010 -This is a legitimate thing. lt جیاوازە. -تۆ لەرزێکت پێدام. 569 00:34:57,178 --> 00:34:58,762 بەڵێ، باشە، تۆ بەسەریدا زاڵ دەبیت. 570 00:34:58,930 --> 00:35:02,808 ماچێکم پێ بدە. وەرە ماچێکم پێ بدە تۆ. 571 00:35:02,975 --> 00:35:05,102 -ئاگاداری خۆت بە، ها؟ -هەروەها تۆش. 572 00:35:05,269 --> 00:35:06,520 باشە. 573 00:35:06,687 --> 00:35:10,690 -Don't be a stranger, Paul. -بەڵێ، لە دەوروبەرت دەتبینم. 574 00:35:12,693 --> 00:35:14,277 وەکو پەپوولە سەیری بکە. 575 00:35:14,445 --> 00:35:18,990 دڵی منی دەشکاند، بەڵام ئەگەر هەنگاو بنێت لە هێڵ دەرچوو، تەقە لە سەری بکە. 576 00:35:19,158 --> 00:35:21,576 It'll be my pleasure. 577 00:35:26,207 --> 00:35:29,459 سەیری قەبارەی ئەو چەقۆیە بکەن. دەتوانیت سێ تەرمی تێدا دابنێیت. 578 00:35:31,379 --> 00:35:34,923 تەنها گاڵتەکردن. تەنها هەوڵدان بۆ بەرزکردنەوەی دۆخەکە. 579 00:35:35,424 --> 00:35:37,551 -Okay, thank you. ئێمە پێزانینمان هەیە. -دڵنیا. 580 00:35:37,718 --> 00:35:41,888 -چ جۆرە ئۆتۆمبێلێک کە تۆ لێدەخوڕیت، بەهەر حاڵ؟ -lt ئۆتۆمبێلێکی لێکسز 430 LS ە. 581 00:35:42,056 --> 00:35:43,598 ئەوە وەک تۆیۆتایەک وایە. 582 00:35:44,934 --> 00:35:47,102 -lt ئۆتۆمبێلێکی لێکسزە. -بەڵێ، تۆیۆتا، لێکسز، هەمان شت. 583 00:35:47,270 --> 00:35:50,147 ژاپۆنی، ڕاستە؟ با پیرل هاربەر لەبیر نەکەین. 584 00:35:50,314 --> 00:35:53,441 بەهەر حاڵ با جدی بین. دەتەوێت ئەم ئۆتۆمبێلە بکڕیت، یان چی؟ 585 00:35:53,901 --> 00:35:56,486 -دەبێت بیری لێ بکەینەوە. -بیرکردنەوە لە چی؟ 586 00:35:56,654 --> 00:36:01,032 پێت وتم حەزت لێیە. پرسیارت لێکردم 1 0,000 پرسیار. l وەڵامی هەمووانم دایەوە. 587 00:36:01,200 --> 00:36:03,785 تۆ لێتخوڕی. تۆ زۆرت خۆشدەوێت. چیتر پێویستە بزانیت؟ 588 00:36:03,953 --> 00:36:06,997 دەزانی پارەیەکی زۆرە، و پێویستمان بە کات هەیە بۆ ئەوەی لەبەرچاوی بگرین. 589 00:36:07,165 --> 00:36:09,249 بیری لێ بکەرەوە؟ بۆچی ئەمە لەبەرچاو ناگریت. 590 00:36:09,417 --> 00:36:11,334 تۆ تۆپەکانم دەشکێنیت بۆ ماوەی یەک کاتژمێر... 591 00:36:11,502 --> 00:36:14,087 ...پرسیارکردنم لەبارەی... هەموو ئیکسسواراتێکی نەفرەتی لەم ئۆتۆمبێلەدا. 592 00:36:14,255 --> 00:36:17,340 -"ئەی ڕووناکی؟" -ناتوانیت بەو شێوەیە لەگەڵ کڕیارەکان قسە بکەیت. 593 00:36:17,508 --> 00:36:19,176 تۆ کڕیار نیت. 594 00:36:19,343 --> 00:36:22,512 -دەتەوێت ئۆتۆمبێلەکە بکڕیت یان نا؟ -لە تۆوە نییە. من دەمەوێت بەڕێوەبەرەکە ببینم. 595 00:36:22,680 --> 00:36:23,889 -بەڕێوەبەر؟ -بەڵێ. 596 00:36:24,056 --> 00:36:27,434 -نیشانت دەدەم. لێرەدا بەڕێوەبەرەکە. -باوەڕپێنەکراوە. 597 00:36:27,602 --> 00:36:29,269 -وەرە. پۆڵ: دەتەوێت قسەی لەگەڵ بکەیت؟ 598 00:36:29,437 --> 00:36:30,937 l دەبێت چی بکەم؟ فڕێیان بدەنە دەرەوە! 599 00:36:31,105 --> 00:36:33,231 گوێت لێیە؟ تەنها وتی، "فڕێیان بدە دەرەوە." 600 00:36:33,399 --> 00:36:36,318 چییان دەست بکەوێت؟ پێیان بڵێ هۆندایەک بەدەست بهێنن! 601 00:36:36,485 --> 00:36:38,945 هێی، ئەو تەنها وتوویەتی. ئەو سەرۆکە. 602 00:36:39,113 --> 00:36:41,615 کەواتە پێم بڵێ، یەکەم ڕۆژت چۆن بوو؟ 603 00:36:41,782 --> 00:36:43,366 باش. باش. باش. 604 00:36:43,534 --> 00:36:48,038 بێن: ئەوە زۆر باشە پۆڵ. ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. هیچ ئۆتۆمبێلێکتان فرۆشتووە؟ 605 00:36:49,123 --> 00:36:50,165 زۆرینە. 606 00:36:50,333 --> 00:36:52,500 کاتژمێر ٦:٤٥، باشە. 607 00:36:52,668 --> 00:36:56,046 پاترۆن: سوپاس بۆ هەموو شتێک. -20 خولەک لێرە چاوەڕێین. 608 00:36:56,214 --> 00:36:59,341 تەنها دوو دەستم دەستکەوت، چەپ و ڕاست. دەتوانم بە هەر یەکێکیان شەقت لێبدەم. 609 00:36:59,508 --> 00:37:02,802 ئێستا لێرە دەربچن. تۆ ئازارێکی کەریت. وەرە. 610 00:37:02,970 --> 00:37:06,806 -م. تۆرێ. کاک تۆرێ. با ئەو تێپەڕێت. -هەی، پۆڵ. خۆشحاڵم کە لە دەرەوە بوویت. 611 00:37:07,308 --> 00:37:10,268 -چۆنی؟ مایکل کوڕەکەم. -هەی مایکل، خۆشحاڵم کە تۆم ناسی. 612 00:37:10,436 --> 00:37:12,520 -l ویستم شتێکت لێ بپرسم. -بەڵێ؟ 613 00:37:12,688 --> 00:37:14,814 تۆ پێت وایە یانکیز هەموو ڕێگاکە دەڕۆن؟ 614 00:37:14,982 --> 00:37:19,069 -هەموو هەوڵێک دەدەین. -lt بۆ من بە شێوەیەکی شەخسی گرنگ دەبێت. 615 00:37:19,237 --> 00:37:21,529 زۆر گرنگە. 616 00:37:22,490 --> 00:37:24,991 -هەوڵدان. -لەگەڵ تیمەکە قسە دەکەم. 617 00:37:25,159 --> 00:37:27,118 -بڕۆ بخۆ. پیاو: جۆ، خۆشە بە بینینی تۆ. 618 00:37:27,703 --> 00:37:29,955 -بەخێر بێینەوە. جۆ: سوپاس چارلی. 619 00:37:30,122 --> 00:37:31,831 جۆی: هێی، پۆڵ. 620 00:37:31,999 --> 00:37:34,584 -هەی، جۆی. -چۆنی؟ بیستوومە لە دەرەوە بوویت. 621 00:37:35,127 --> 00:37:37,629 -بەڵێ، باشە، دەزانی-- -مێزی شەش کەس ئامادە نییە. 622 00:37:37,797 --> 00:37:39,047 ئێستا چوارەکە دەبەم. 623 00:37:39,215 --> 00:37:41,383 کاتێک کاک ئارنۆڵد دێتە ژوورەوە ڕاستەوخۆ بیهێننەوە. 624 00:37:42,635 --> 00:37:45,053 کەواتە، تۆ چی دەکەیت؟ تۆ لێرە کار دەکەیت؟ 625 00:37:45,221 --> 00:37:48,139 دەزانی من بە پارێزبەندیم. من دەبێت کوڕێکی باش بم، دەزانی؟ 626 00:37:48,307 --> 00:37:51,851 پارچەیەک لە جومگەکەم دەستکەوت. کەواتە، چی دەکەم؟ ل دەبێت.... 627 00:37:52,019 --> 00:37:54,145 من بەدەستی دەهێنم. ئێمە دەڕۆین لە باڕەکەدا خواردنەوەیەک بخۆرەوە. 628 00:37:54,313 --> 00:37:55,355 دەتبینم. 629 00:37:55,523 --> 00:37:57,148 -خۆشحاڵم بە ناسینت. -خۆشحاڵم بە ناسینت. 630 00:37:57,316 --> 00:37:58,358 [تەلەفۆن RlNGING] 631 00:38:02,571 --> 00:38:04,656 [پێکەنین] 632 00:38:05,199 --> 00:38:07,200 پیاو: زەردەخەنەی گەورە، هەمووان. 633 00:38:07,368 --> 00:38:09,327 سوپاس، پۆڵ. قەدری بزانە. 634 00:38:09,495 --> 00:38:11,913 هێی، دەتوانیت پێلیگرینۆیەکمان بۆ بهێنیت، خولی خواردنەوەکان... 635 00:38:12,081 --> 00:38:14,874 ...و نانێکی زیاتر کاتێک دەرفەتت بۆ ڕەخساوە؟ سوپاس. 636 00:38:15,042 --> 00:38:17,544 -نانێکی زیاترت دەوێت؟ بازرگان: بەڵێ. نان. 637 00:38:19,797 --> 00:38:21,548 لەوێ دەڕۆیت. 638 00:38:22,883 --> 00:38:24,759 ئێستا خواردنەوەکانت بەدەست دەهێنم. 639 00:38:24,927 --> 00:38:29,222 ئەم بەردە بڕیارە ڕەنگی G بێت. کەمێک زەرد دەردەکەوێت، نەخێر؟ 640 00:38:29,390 --> 00:38:32,434 ئەوە ڕووناکی فلۆرۆسەنتە. 641 00:38:32,601 --> 00:38:34,519 وا دەکات هەموو شتێک زەرد دەربکەوێت. 642 00:38:34,687 --> 00:38:38,523 نەخێر، من پێم وابوو ڕووناکی فلۆرۆسەنت وا دەکات هەموو شتێک شین دەربکەوێت. 643 00:38:38,691 --> 00:38:43,445 من چیم ئەدیسۆن؟ ئەوە a-- ئەوە ئەو... ڕووناکی فلۆرۆسەنت کە ئەو کارە دەکات. ئەوە گ. 644 00:38:43,612 --> 00:38:45,989 باشە ڕەنگە. 645 00:38:46,198 --> 00:38:47,907 لەو گۆشەیەوە سەیر بکە. 646 00:38:48,075 --> 00:38:49,909 ڕای ئێوە چییە؟ 647 00:38:50,077 --> 00:38:51,286 FIANCÉE: من نا-- 648 00:38:51,454 --> 00:38:53,163 نازانم. 649 00:38:55,249 --> 00:38:57,083 -lt's کەمێک.... کوڕە هاوڕێ: بەڵێ. 650 00:38:59,086 --> 00:39:02,422 ئایا دەتوانین بە عەدەسە سەیری بکەین؟ لەوانەیە ئەوە یارمەتیدەرمان بێت بۆ دەرچوون. 651 00:39:02,590 --> 00:39:04,341 FIANCÉE: عەدەسەت هەیە؟ 652 00:39:07,595 --> 00:39:09,429 هاوڕێی کوڕ: تەنها داوای عەدەسەمان کرد. 653 00:39:19,398 --> 00:39:22,984 -سڵاو. هێی پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟ -بۆ کوێ دەڕۆم؟ 654 00:39:23,152 --> 00:39:26,029 خانەی هەتیوەکان دایک و باوکی ڕاستەقینەی منی دۆزیەوە. من دەچمە ماڵی جێلی. 655 00:39:26,197 --> 00:39:29,616 نەخێر، تۆ نیت. تۆ لە ژێر دەستی مندایت. وە چارەسەرمان هەیە کە دەبێ بیکەین. 656 00:39:29,784 --> 00:39:33,286 بۆ چی؟ تا زیاتر قسە بکەین خراپتر من بەدەستم دەگات. سەیری من بکەن. من وێرانەیەکی گێلم. 657 00:39:33,454 --> 00:39:35,914 -l جارێکی تر ئەو خەونەم بینیەوە. -تۆ لە کوێی مۆسۆلینی؟ 658 00:39:36,332 --> 00:39:40,293 نەخێر، ئەوی تر. دەزانی من تەمەنم 1 6 ساڵە، تۆ فرۆید. 659 00:39:40,461 --> 00:39:42,879 وە دواتر ترسام لە مێشکم دەردەچم... 660 00:39:43,047 --> 00:39:46,549 ...و ئەم زەبەلاحانە دێنە سەرم بە دەمانچە. وە من شەڕیان لەگەڵ دەکەم. 661 00:39:47,009 --> 00:39:48,718 ئۆپس. زۆر بەداخەوە. 662 00:39:48,928 --> 00:39:50,512 -خەونی شمشێری لاواز؟ پۆڵ: بەڵێ. 663 00:39:50,679 --> 00:39:53,264 -l ڕەنگە نابێت گوێ لەم شتە بگرێت. -ئەوا مەیکە. 664 00:39:53,432 --> 00:39:56,142 -پۆڵ؟ -ببوورە. 665 00:39:56,310 --> 00:39:57,852 بێن: با باسی بکەین. 666 00:39:59,730 --> 00:40:01,981 وە تۆ بیر ناکەیتەوە ئەم خەونە سێکسییە؟ 667 00:40:02,149 --> 00:40:05,193 تۆ پێت وایە شمشێرەکە کەرەکەی منە، ناتوانم هەستی پێ بکەم. ئەوە نییە. 668 00:40:05,361 --> 00:40:08,947 چونکە دوێنێ شەو لەگەڵ شیلا بووم، من هارد-ئۆنێکم هەبوو کە دەتوانیت لێیەوە سوینگ بکەیت. 669 00:40:09,115 --> 00:40:12,867 -l پێویست ناکات ئەوە بزانم. -دەتوانی خاولی تەڕ لەسەر ئەم یەکە هەڵواسیت. 670 00:40:13,035 --> 00:40:15,286 پیرۆزە. شتێکی خۆشە هەتبێت. 671 00:40:15,454 --> 00:40:19,874 -لەو ناوچەیەدا وەک ئەسپی پێشبڕکێ دروست کراوە. -سوپاس. l بەدەستی بهێنم. 672 00:40:20,042 --> 00:40:22,794 -م بینیوە. -هەی لە ناو سەیارەدا چاوەڕوان بە تۆ. 673 00:40:23,337 --> 00:40:26,172 -کەواتە، مانای چییە؟ -سێکس دەتوانێت مانای زۆر شت هەبێت. 674 00:40:26,340 --> 00:40:28,925 پێم وایە، لەم حاڵەتەدا، پەیوەندی بە دڵەڕاوکێی ئەدای کارکردنەوە هەیە. 675 00:40:29,093 --> 00:40:31,177 فشارێکی زۆرت لەسەرە. 676 00:40:31,345 --> 00:40:34,722 تۆ ژیانت دەگۆڕیت، هەوڵدەدەیت کارێک بدۆزیتەوە کە لەگەڵ خۆتدا بگونجێت. 677 00:40:34,890 --> 00:40:37,434 دۆک، هیچ شتێک ناگونجێت هەرچەندە. ئەم ٩ بۆ ٥ قسەی بێمانایە؟ 678 00:40:37,601 --> 00:40:39,769 لەبیری بکە. من بە گێلییەوە خۆم دەکوژم. 679 00:40:39,937 --> 00:40:43,189 دەزانی باج دەردەهێنن لە مووچەکەت؟ ئەوە چییە بە گێلییەوە؟ 680 00:40:43,357 --> 00:40:45,817 وەک، من مەحکومم. 681 00:40:46,068 --> 00:40:49,946 من کۆتایی بە فرۆشتنی هۆت دۆگ دێت لەسەر شەقام. 682 00:40:50,739 --> 00:40:52,490 بێن: هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە، پۆڵ. 683 00:40:52,658 --> 00:40:56,870 -ل واتای دڵم وەک دوپشک لێدەدات! -تەنها ئارام بگرە. تۆ زۆر هەناسەدانت هەیە. 684 00:40:57,037 --> 00:40:59,831 ئەوە تەنها شتێکە. لێرەدا، هەناسە بدە بۆ ناو ئەم کیسە. 685 00:40:59,999 --> 00:41:04,252 وە هەناسە بدە و دواتر هەناسە بدە. لە ژوورەوە، دەرەوە. 686 00:41:04,420 --> 00:41:06,838 پۆڵ: ئەمە خەتای تۆیە. -ببوورە؟ 687 00:41:07,006 --> 00:41:08,840 -ئەمە هەمووی خەتای تۆیە. -خەتای من؟ 688 00:41:09,008 --> 00:41:12,051 تۆ پێم دەڵێیت کارێک بەدەست بهێنە وەک من کەسێکی بێ کەسم. lt's زەلیلکردنە. 689 00:41:12,219 --> 00:41:15,513 بەڕاستی؟ ls ئەوە؟ دەزانی چی، من باشترین کار دەکەم کە دەتوانم. باشە؟ 690 00:41:15,681 --> 00:41:18,683 ئەگەر قەدر نەزانرێت، یان ئەگەر باشترینەکانم بەس نەبێت بۆ تۆ... 691 00:41:18,851 --> 00:41:21,811 ...کەسێکی تر بدۆزەرەوە بۆ ئەوەی قسەی لەگەڵ بکەیت، تۆ کوڕی خۆپەرستی کۆیل! 692 00:41:21,979 --> 00:41:24,230 چونکە من داوای لەدایک بوونم نەکرد! 693 00:41:24,398 --> 00:41:27,192 [SOBBlNG] 694 00:41:34,575 --> 00:41:36,326 ئەوە باسی چییە بە جەهەنەم؟ 695 00:41:36,494 --> 00:41:40,038 داوای لێبووردن دەکەم. من خەمبارم. lt پرۆسەیەکە. 696 00:41:42,875 --> 00:41:45,877 باشە، من نەخۆشەکەم. ئەوە بەسە. 697 00:41:49,965 --> 00:41:51,925 ئێستا چی دەبەیت؟ 698 00:41:52,092 --> 00:41:54,093 ئیچیناسیا، مۆری زێڕین. 699 00:41:54,261 --> 00:41:58,181 سیستەمی بەرگری لەش. ڕووەک و کۆپانێکی زۆر هەیە. 700 00:41:59,433 --> 00:42:01,017 باشە. 701 00:42:01,185 --> 00:42:04,312 ئایا بەرنامە تەلەفزیۆنییەکە دەزانیت قەیسەر بچووک؟ 702 00:42:04,480 --> 00:42:05,522 بەڵێ، من دەزانم. 703 00:42:05,689 --> 00:42:08,441 بەرهەمهێنەری نمایشەکە پیاوێکە بە ناوی ڕائول بێرمان. 704 00:42:08,609 --> 00:42:12,278 هاوڕێیەکی هاوبەش پێی وت l دەتناسم، بۆیە کاک بێرمان ئەم بەیانییە تەلەفۆنی بۆ کردم... 705 00:42:12,446 --> 00:42:14,948 -...و وتی حەز دەکەم تۆ بناسم. -بۆ چی؟ 706 00:42:15,115 --> 00:42:17,867 نازانم. بۆچی نا چاوی ​​پێی دەکەوێت و بزانیت؟ 707 00:42:20,538 --> 00:42:21,829 [BEEPlNG] 708 00:42:23,082 --> 00:42:26,167 تازە لە ماڵەکەمان دەرمانهێنا. ئێستا ئێواران لەگەڵی دەخۆین؟ 709 00:42:26,335 --> 00:42:28,962 -ئەوە زۆر پیشەیی نییە، وایە؟ -lt's کۆمەڵایەتییە. 710 00:42:29,129 --> 00:42:32,048 ئەو چاوی بە بەرهەمهێنەرێکی تەلەفزیۆنی دەکەوێت کە دەیتوانی کارێکی پێبدات. 711 00:42:32,216 --> 00:42:36,135 زۆر دەمارگیرە لەو بارەیەوە، و ئەویش... داوای لێکردم بافەر بکەم. من لێرەم بۆ ئەوەی بافەر بکەم. 712 00:42:36,303 --> 00:42:38,596 ئەو پیاوێکی گەورەیە. بۆچی پێویستی بە شاپەرۆنە؟ 713 00:42:38,764 --> 00:42:42,892 ئەو نایکات. پێویستی بە بافەرێکە. من لێرەم بە توانای بافەرکردن. 714 00:42:43,060 --> 00:42:45,812 ئەگەر جارێکی تر بڵێیت "بافەر".... 715 00:42:49,316 --> 00:42:51,818 331 , هەموویان لە ناوەوەن. شتێکمان دەست دەکەوێت بۆ خواردن. 716 00:42:51,986 --> 00:42:53,945 پێش ئەوەی ژەمی ئێوارە تەواو بکەن دەگەڕێینەوە. 717 00:42:54,113 --> 00:42:55,989 ئایا تەنها دوو لەوانەت نەبردووە؟ 718 00:42:56,156 --> 00:43:01,327 ئایا منیش بووم؟ نەخێر ئەوە ئەوی تر بوو.... ئەنزیمە چینییەکە. ئەمە جیاوازە. 719 00:43:01,495 --> 00:43:03,413 تەنها هیچ مەخۆرەوە. 720 00:43:03,581 --> 00:43:08,293 خواردنەوە؟ هەنگوین، من پزیشکم، دەزانم چی دەکەم. 721 00:43:11,380 --> 00:43:14,674 من ئەم شوێنەم زۆر خۆشدەوێت. باشترین سوشی شارەکەیە. 722 00:43:17,761 --> 00:43:19,345 بەڵێ بۆنێکی خۆشی هەیە. 723 00:43:19,513 --> 00:43:21,848 ئایا تۆ تاقیکردنەوەی زەردی زەردت کرد، پۆڵ؟ 724 00:43:22,016 --> 00:43:26,561 هیچ خواردنێکی ڕاستەقینەیان لەم دەوروبەرەدا دەستکەوتووە؟ مەبەستم ئەوەیە ئەمە وەک ئەوە وایە کە چەواشەکاری مەسخەرە بخۆیت. 725 00:43:26,729 --> 00:43:28,938 [بێن پێدەکەنێت] 726 00:43:31,066 --> 00:43:36,446 ڕائول، چی زۆر سەرنجڕاکێشە لەبارەی پۆڵەوە ئەوەیە کە بەبێ فلتەر لەدایک بووە. 727 00:43:36,614 --> 00:43:41,326 هیچ فلتەرێکی نییە. هەرچی بێت دەڵێت لە ڕێگەی مێشکیەوە. هەرگیز خۆی دەستکاری ناکات. 728 00:43:41,493 --> 00:43:42,952 -چی لەگەڵتدایە؟ بێن: چی؟ 729 00:43:43,120 --> 00:43:47,332 -تۆ دەنگت وەکو ڕیتاردێکی گێل وایە. -l حەبێکم خوارد. حەبێکی ئیبوپڕۆفینم خوارد. 730 00:43:47,499 --> 00:43:50,168 ڕەنگە پێویست نەکات مای تای یان ساکەیان هەبووە. 731 00:43:50,336 --> 00:43:54,380 کارلێکی کرد، و خەریکە کەمێکم پێدەبەخشێت کێشەی لێوی سەرەوەم. ئەوە تەنها شتێکە. 732 00:43:54,548 --> 00:43:57,800 -lt نزیکەی کاتژمێرێکی تر نامێنێت. -ئایا تۆ گەوادەکە دادەخەیت؟ 733 00:43:57,968 --> 00:44:01,387 ئەوە دەبینیت؟ تەنها پێی وتم کە گێلەکە بێدەنگ بکە! 734 00:44:01,555 --> 00:44:03,222 من زۆرم خۆشدەوێت! l بە تەواوی خۆشم دەوێت. 735 00:44:03,390 --> 00:44:07,018 لە دوو چرکەدا، من دەچمەوە ئەم چنگاڵە لە چاوی گێلەکەتدایە. 736 00:44:08,228 --> 00:44:11,814 چنگاڵێکی مەسخەرە لە چاومدا دەچەسپێنێت! چیم پێ وتیت؟ 737 00:44:12,316 --> 00:44:13,358 بێ فلتەر. 738 00:44:13,525 --> 00:44:15,568 ئایا دەتوانم یەکێکی تر لەمانەی دەست بکەوێت، تکایە؟ 739 00:44:15,736 --> 00:44:17,737 هەروەها منیش. حەزم لە کۆسمۆپۆلیتە. 740 00:44:17,905 --> 00:44:19,405 -نەخێر. نەخێر نەخێر. -بۆچی نا؟ 741 00:44:19,573 --> 00:44:22,325 -بافەرەکە زۆری هەبووە. -باشە. 742 00:44:22,493 --> 00:44:25,912 کاک بێرمان، من نمایشەکەتم خۆشدەوێت. 743 00:44:26,622 --> 00:44:27,664 سوپاس. 744 00:44:27,831 --> 00:44:30,625 وە ئەنتۆنی بێلا، ٢٠٢٠. ئەو کابرایەی کە ڕۆڵی نیکی سیزار دەگێڕێت؟ 745 00:44:30,793 --> 00:44:35,338 لە شاری بێنسۆنهێرس گەورە بووە، کە تەنیشت ماڵەکەیە بۆ هاوسەری هاوڕێی ئامۆزاکەم. 746 00:44:35,506 --> 00:44:38,841 ڕقم لەوەیە بڵقەکەت بشکێنم، بەڵام هەیە بە هیچ شێوەیەک ئەو خەڵکی بێنسۆنهێرس نییە. 747 00:44:39,009 --> 00:44:42,220 ئەو، وەک، ئیتاڵییەکی پیشەگەرە لە کۆنتێکتیکۆت یان شوێنێکەوە. 748 00:44:42,388 --> 00:44:47,433 گوێ بگرە پۆڵس، دەبێت بپرسم، ئایا دەبیت ئارەزووی کارکردنی لەسەر لیتل سیزار... 749 00:44:47,601 --> 00:44:51,854 ...وەک ڕاوێژکار و ڕاوێژکاری تەکنیکی، دەزانی، ڕاهێنەرایەتی ئەکتەرەکان؟ 750 00:44:52,022 --> 00:44:55,149 دڵنیابوون لەوەی کە دیالۆگەکە ڕاست دەنگ دەدات. 751 00:44:55,317 --> 00:44:59,237 -بەڵێ، هەرچییەک بێت. -ئەی خوایە گیان! ئەمە زۆر ورووژێنەرە! 752 00:44:59,405 --> 00:45:00,446 ناوازە! 753 00:45:00,614 --> 00:45:04,200 چۆنە لەگەڵ نانی برژاو؟ نانی بەیانی بۆ پۆڵس و قەیسەری بچووک. 754 00:45:04,368 --> 00:45:05,785 خوارەوە! 755 00:45:06,078 --> 00:45:07,286 [SCREAMlNG] 756 00:45:15,421 --> 00:45:17,630 ئەو چێشتخانەیە بەڕاستی باش بوو. 757 00:45:17,798 --> 00:45:20,383 تا هەوڵی لێدانەکەم بەدڵ بوو. 758 00:45:20,551 --> 00:45:23,469 ئێستا، ئایا ئەوە زاراوەیەکی دروستە، مافیا بچووک ببنەوە؟ 759 00:45:24,430 --> 00:45:25,471 بێن: ببورن. 760 00:45:25,639 --> 00:45:28,141 ئایا دەزانی کە تۆ بوویت گەمژەیی و درۆکردن... 761 00:45:28,350 --> 00:45:30,226 ...وەک یەکێک لە خزمەکانت ئەمشەو؟ 762 00:45:30,394 --> 00:45:32,353 ئەو حەبانە چین؟ چی دەبەیت؟ 763 00:45:32,521 --> 00:45:35,440 دەزانی لەم خاڵەدا، هەر شتێک کە دەستم پێی بگات. 764 00:45:35,607 --> 00:45:39,485 باشە؟ چونکە من چاوم لێیە لەناو کونێکی گەورەدا کە ناتوانم پڕیبکەمەوە. 765 00:45:39,695 --> 00:45:42,405 ئای بێن. پێویستت بەم شتە نییە. 766 00:45:42,573 --> 00:45:45,491 پێویستت بەم شتەی پۆڵ ڤیتی نییە لە ژیانتدا لە ئێستادا. 767 00:45:45,659 --> 00:45:49,495 بە تایبەت لە ئێستادا نا. 768 00:45:49,913 --> 00:45:52,415 پێم وایە پێویستە خەمبار بیت بۆ باوکت. 769 00:45:53,417 --> 00:45:57,795 دەزانی، تەنها، من دەیدۆزمەوە هەموو شتەکە تەنها کەمێک سەرلێشێواو. 770 00:45:59,381 --> 00:46:04,886 دەزانی، بووم بە چارەسەرکەر... 771 00:46:05,053 --> 00:46:07,972 ...چونکە چارەسەرکەر بوو. مەبەستم ئەوەیە ئەوەندە ئاسان بوو. 772 00:46:08,140 --> 00:46:13,728 چونکە ڕەزامەندی ئەو زۆر گرنگ بوو بۆ من. مەبەستم ئەوەیە هەموو شتێک بوو. 773 00:46:13,896 --> 00:46:16,689 و l هەرگیز بەڕاستی بەدەستی نەهێناوە. 774 00:46:18,192 --> 00:46:20,818 کەواتە ئێستا بیردەکەمەوە، ئایا ئەمە--؟ 775 00:46:20,986 --> 00:46:22,737 ئایا ئەمە هۆکارێکە بۆ ئەوەی l ئەوەم کردووە؟ 776 00:46:22,905 --> 00:46:27,200 وە ئێستا کە نەماوە، هێشتا دەمەوێت ئەمە بکەم؟ 777 00:46:27,367 --> 00:46:29,243 -چونکە من نازانم. -ئۆی. 778 00:46:29,870 --> 00:46:31,954 وەرە ئێرە منداڵەکەم. 779 00:46:32,122 --> 00:46:33,998 تەنها دەمەوێت تۆ دڵخۆش بیت. 780 00:46:39,671 --> 00:46:41,380 -هەی، هاوڕێ. پیاو: ئاه. 781 00:46:45,761 --> 00:46:49,847 -جارێک پرسیار دەکەم. کار بۆ کێ دەکەیت؟ -من کار بۆ دایکت دەکەم. 782 00:46:51,433 --> 00:46:52,892 -گەواد تۆ. -گێلم بکە؟ 783 00:46:53,060 --> 00:46:57,563 بەڵێ. نا، نا، نا، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن! وەستان! چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! 784 00:46:57,731 --> 00:46:59,857 -وەستان! -بۆ کێ کار دەکەیت؟ 785 00:47:00,025 --> 00:47:02,235 چەکدار: هەستم پێ بکە! وەستان! هەستم پێ بکە! 786 00:47:02,402 --> 00:47:03,569 بیخەنە خوارەوە. 787 00:47:03,737 --> 00:47:05,780 من لە کۆمپانیای Lou the Wrench کار دەکەم. ڕیگازی. 788 00:47:05,948 --> 00:47:07,323 پۆڵ: کلیلەکە؟ -کلیلەکە. 789 00:47:07,491 --> 00:47:11,452 -ناوی چۆن دەنوسیت؟ -l نازانم چۆن. ڕ-ل-ز-ئە-ز-ز.... 790 00:47:11,620 --> 00:47:14,455 تەنانەت ناتوانێت ناوی گێلەکەی بە باشی بنووسێت، تۆ گەمژەی گێل. 791 00:47:14,623 --> 00:47:15,665 ڕابکێشە بۆ سەرەوە. 792 00:47:16,124 --> 00:47:17,500 [هاوار دەکات]. 793 00:47:21,129 --> 00:47:22,922 کێشەی تۆ چییە؟ 794 00:47:23,090 --> 00:47:24,590 وتت بیخە خوارەوە. 795 00:47:24,758 --> 00:47:27,426 -l وتی ڕایبکێشە سەرەوە. -ئەوە ئەوە نییە کە من بیستوومە. 796 00:47:27,594 --> 00:47:30,596 پاشان گوێت لێ بوو ئەوەی ویستت بیبیستیت. 797 00:47:31,557 --> 00:47:33,266 وابزانم تۆ منت گەیاندۆتە ئەوێ. 798 00:47:36,854 --> 00:47:38,688 پیاو: هێی تۆ. 799 00:47:56,999 --> 00:47:58,875 چی بە جەهەنەم بەسەرت هاتووە؟ 800 00:47:59,042 --> 00:48:00,710 ڤیتی لە سەربانێکەوە فڕێیدام. 801 00:48:01,587 --> 00:48:05,756 -ڤیتی؟ لەگەڵ ڤیتی قسەت کردووە؟ چەکدار: بەڵێ، من قسەم لەگەڵ ڤیتی کرد. 802 00:48:05,924 --> 00:48:08,634 -چی پێت وت؟ -هیچ. 803 00:48:09,887 --> 00:48:14,056 -دڵنیای هیچت پێ نەوتووە؟ -l هیچم نەوت کاک ڕیگازی. 804 00:48:14,224 --> 00:48:16,893 ئێستا دەتوانم بچم؟ پێم وایە قاچم شکاوە. 805 00:48:17,519 --> 00:48:20,479 ئەوە دەبێ ئازاری بدات، ها؟ یەک خولەک چاوەڕوان بن. 806 00:48:20,647 --> 00:48:22,773 شتێکم هەیە بۆ ئەوە. 807 00:48:23,025 --> 00:48:24,483 [هاوار دەکات]. 808 00:48:29,948 --> 00:48:32,491 ڕقم لەوەیە مرۆڤەکان ببینم کە ئازاریان هەیە. 809 00:48:32,659 --> 00:48:34,493 لێرە دەربهێنە. 810 00:48:35,913 --> 00:48:37,496 SOLDlER: ئەی ڤیتی چی؟ 811 00:48:37,664 --> 00:48:39,999 پیاوێکی سەختە بۆ کوشتن. 812 00:48:40,459 --> 00:48:42,543 بەڵام ئەو نەمر نییە. 813 00:48:43,420 --> 00:48:45,338 کاتی ئێمە دێت. 814 00:48:45,505 --> 00:48:47,048 پیاو: فیلمی ڕۆڵ. ژن: پاشخان. 815 00:48:49,092 --> 00:48:51,594 نازانم. 816 00:48:55,849 --> 00:48:58,517 هێی، من حەزم لە سووتاوی سۆسیسەکەمە. 817 00:48:58,685 --> 00:49:02,355 نازانم سۆسیسەکەت چۆنە؟ من ٢٠ ساڵە ئەم کارە دەکەم. 818 00:49:02,522 --> 00:49:05,399 -پارەکەت دەستکەوت؟ -l نزیک بوو بەدەستی بهێنم. 819 00:49:05,567 --> 00:49:09,946 من هێشتا سووکم 1 5 گەورەم. بەڵام خەمی ئەوەت نەبێت، من داپۆشیم. 820 00:49:10,113 --> 00:49:12,657 تەنها شتێک کە دەبێت.... 821 00:49:13,325 --> 00:49:17,036 بڕین! بڕین! دەتوانی شتێک بکەیت دەربارەی دوکەڵی نەفرەتی؟ 822 00:49:17,204 --> 00:49:18,871 ڕائول: بڕین! 823 00:49:19,039 --> 00:49:24,043 دەتوانی شتێک بکەیت دەربارەی دوکەڵی نەفرەتی؟ 824 00:49:24,211 --> 00:49:26,712 ئەمەیە کێشەکە لەگەڵ وێنەگرتن لە شوێنی ڕووداوەکە... 825 00:49:26,880 --> 00:49:30,883 ...هەرچەندە شایانی ئەوە بۆ ڕەسەنایەتی. 826 00:49:31,051 --> 00:49:33,052 باشە، بە شێوەیەکی ڕەسەن دەردەکەوێت. 827 00:49:33,220 --> 00:49:34,679 ڕائول: هێی تۆنی! 828 00:49:34,846 --> 00:49:35,888 تۆنی. 829 00:49:36,056 --> 00:49:38,516 ئەنتۆنی بێلا، نیکی سیزار. 830 00:49:39,768 --> 00:49:42,812 -ئەمە پۆڵ ڤیتییە. -پێویست ناکات پێم بڵێی کێیە. 831 00:49:42,980 --> 00:49:45,731 -لت خۆشحاڵییە بە ناسینی تۆ، هاوڕێ. -هەی هاوڕێ. 832 00:49:45,899 --> 00:49:48,234 من باوەڕم بەم شتە نییە. کابرایەکی ئینگلیزی. 833 00:49:48,402 --> 00:49:51,028 -تۆ تەنانەت لتالیش نیت. -ئۆسترالی-لتالی. 834 00:49:51,196 --> 00:49:54,865 -پایسانێکی زۆر لە خوارەوە لە ژێرەوەیە. -خوارەوە لە ژێر چی؟ 835 00:49:55,033 --> 00:49:56,951 [پێکەنین] 836 00:50:02,249 --> 00:50:05,876 -تۆ حەزت لە پێکەنینە، نەخێر؟ -lt میکانیزمێکی بەرگری دەمارگیرە. 837 00:50:06,044 --> 00:50:09,088 پێویست ناکات بیکەم ئەگەر بێزارت بکات. بۆیە من تەنها-- 838 00:50:09,256 --> 00:50:11,007 کەواتە پۆڵ، ئایا تۆ بەشداریمان دەکەیت؟ 839 00:50:11,633 --> 00:50:14,093 بیر لەوە دەکەمەوە کە ڕەنگە. من حەزم لە تەواوی ڕێکخستنەکەی لێرەدایە. 840 00:50:14,261 --> 00:50:18,431 هەستیار، هاوسەر. ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا کار بکەم لەگەڵ ئێوە. l پرسیارێکی زۆرم بۆ ئێوە وەرگرتووە. 841 00:50:18,598 --> 00:50:20,391 -باشە هاوڕێ. بێلا: باشە. 842 00:50:20,559 --> 00:50:23,102 -دەتوانین ئەم تەقە مەسخەرە بەدەست بهێنین؟ ڕائول: بەڵێ، بەڵێ. 843 00:50:23,270 --> 00:50:27,189 پۆڵ، سوپاس بۆ تۆ. وە بەخێربێن. 844 00:50:27,357 --> 00:50:29,275 -بەڵێ. -بەخێربێن لەناو کەشتییەکەدا. 845 00:50:29,443 --> 00:50:30,943 یەک دوو شت. 846 00:50:31,111 --> 00:50:33,612 نازانم کێ دروست دەکات ئەم بڕیارانە... 847 00:50:33,780 --> 00:50:36,365 ...بەڵام شتگەلێک هەن کە... من دەبینم کە ڕاست دەرناکەون. 848 00:50:36,533 --> 00:50:39,702 بەڵێ، من خۆم هەستم بەم شتە کرد. 849 00:50:39,870 --> 00:50:42,455 کام توخمەکان بە هەڵە دەزانن؟ 850 00:50:42,622 --> 00:50:45,875 باشە خەڵکەکە، بە شێوەیەکی سەرەکی. مەبەستم ئەوەیە، سەرۆکێکت دەستکەوت کە بە زمانی ئوسترالی قسە دەکات. 851 00:50:46,043 --> 00:50:49,128 -ئەوە باسی چییە؟ -هەڵبژاردەی یەکەمی من نییە. 852 00:50:49,880 --> 00:50:53,049 -وە باکگراوندەکەت چییە؟ -شانۆ، زۆرتر. 853 00:50:53,216 --> 00:50:56,135 ئەوە ژمارەکانە. l هەندێک کەسم دەستکەوت دەمتوانی بە دەوروبەرمدا بهێنمەوە... 854 00:50:56,303 --> 00:50:58,971 ...کە ڕەسەنایەتییەکی دیاریکراو زیاد دەکات بۆ هەموو شتەکە. 855 00:50:59,139 --> 00:51:02,475 من بۆ هەمیشە سوپاسگوزار دەبم بۆ ئێوە ئەگەر بتوانن. 856 00:51:02,642 --> 00:51:05,644 ئایا شتێکی تر هەیە کە پێویستت پێی دەبێت؟ 857 00:51:06,354 --> 00:51:08,647 حەزم لە یەکێک لەو ترەیلەرانە وەک ئەوەی ئەستێرەکان بەدەستیان هێناوە. 858 00:51:08,815 --> 00:51:13,277 تەواو! تەواو! من دەڕۆم ئەوە بخەرە ناو کارەکانەوە لە ئێستادا. 859 00:51:13,445 --> 00:51:15,279 ڕاست. 860 00:51:15,447 --> 00:51:17,490 برایان! 861 00:51:18,200 --> 00:51:22,161 -هەی، پۆڵ. بەڕاستی تۆ ئەمە دەکەیت؟ -بەڵێ، بەڕاستی ئەمە دەکەم. 862 00:51:22,329 --> 00:51:26,248 ئایا لە عەقڵی گێلەکەت دەرچووی؟ من لە ئێستاوە لەگەڵ ئەم کارەدا گوێز دەبم. 863 00:51:26,416 --> 00:51:29,085 لە هەفتەیەکدا، l'll fucking kill ئەم ڕائول یان من خۆم دەکوژم. 864 00:51:29,252 --> 00:51:33,964 ئەمە تەنها بەرگێکی باشە تا دەزانم چی دەکەم. بەڵام تەلەفۆن بۆ کوڕەکان بکەن. 865 00:51:59,783 --> 00:52:02,910 -دەزانی لێرە هێڵێک هەیە. -بەڵێ، لە پشتمەوەیە. 866 00:52:03,078 --> 00:52:05,162 مریشکەکە و دوو مەعکەرۆنیەکە وەربگرە. 867 00:52:05,330 --> 00:52:08,207 دەبێت تیمستەر بیت. یوسە واز لە خواردن مەهێنە. 868 00:52:14,381 --> 00:52:17,716 "پێم بڵێ بۆچی من شتێکی گەپ دەدەم." دەربارەی ئامۆزای ژنەکەت؟" 869 00:52:18,468 --> 00:52:20,136 -نا، هیچ خێرێکی نییە. -lt باش نییە؟ 870 00:52:20,303 --> 00:52:21,637 نەخێر. 871 00:52:25,767 --> 00:52:30,437 ئەی ئەم دێڕە چی؟ "ستیڤی وەندەر." لە تۆ زیاتر گەوادی دەبینێت!" 872 00:52:30,605 --> 00:52:33,023 -نەخێر. هەرگیز. -lt باش نییە؟ 873 00:52:33,191 --> 00:52:34,233 هەرگیز. 874 00:52:42,534 --> 00:52:45,744 "ئەو کەسەی هەڵبژێردراوە چەندە سنیچ دەکات." دەتەوێت بۆ ئەمە؟" 875 00:52:46,371 --> 00:52:47,413 نەخێر. 876 00:52:47,581 --> 00:52:48,622 -نا؟ -نەخێر. 877 00:52:48,790 --> 00:52:50,040 -lt هیچ سوودێکی نییە. پۆڵ: هیچ سوودێکی نییە. 878 00:52:50,208 --> 00:52:51,834 عیسا. 879 00:52:52,586 --> 00:52:56,422 ئەوە تەواو. ئەوە.... ئەوە کۆتایی دیمەنەکەیە. 880 00:52:58,425 --> 00:53:01,760 -هیچ دیالۆگێک لە دیمەنەکەدا نییە. -تۆ باشترە. 881 00:53:15,442 --> 00:53:17,401 سواری ئۆتۆمبێلەکە بن. 882 00:53:18,153 --> 00:53:20,571 -ئێمە دەچینە ئاهەنگی دەرچوون؟ -بێدەنگ بە و سواری ئۆتۆمبێلەکە. 883 00:53:20,739 --> 00:53:22,323 بێن: من دەزانم. 884 00:53:28,788 --> 00:53:30,539 دانیشە. 885 00:53:31,208 --> 00:53:32,875 وریا. هێلکەکان لە خوارەوەن. 886 00:53:33,043 --> 00:53:34,960 -ئۆه، بەڵێ؟ -بەڵێ. 887 00:53:40,800 --> 00:53:43,761 تۆ ئەو بچووککەرەوەیەی کە ئاگاداری پۆڵ ڤیتی دەبیت؟ 888 00:53:43,929 --> 00:53:46,138 -بەڵێ، منم. -کەواتە گوێزە، یان چی؟ 889 00:53:46,723 --> 00:53:49,391 ببورن، باسی ناکەم کەیسی نەخۆشەکانم لەگەڵ هەر کەسێک. 890 00:53:49,559 --> 00:53:50,809 باسی بکەن. 891 00:53:50,977 --> 00:53:55,272 ئەو بەدەست دڵەڕاوکێیەکی درێژخایەن دەناڵێنێت، و.... 892 00:53:55,440 --> 00:53:57,316 وە چی؟ 893 00:53:57,609 --> 00:54:00,986 تێکچوونی کەسایەتی دژە کۆمەڵایەتی. 894 00:54:01,154 --> 00:54:02,488 سۆسیۆپاتی. 895 00:54:02,656 --> 00:54:05,658 لێرە سەرئێشەیەکی مەسخەرەم هەیە. هەوڵی چی دەدەیت؟ 896 00:54:06,409 --> 00:54:08,244 میزاجێکی تاوانکاری هەیە. 897 00:54:09,913 --> 00:54:12,164 تاوانبارە؟ 898 00:54:12,916 --> 00:54:15,584 ئەمە هەواڵە؟ 899 00:54:15,752 --> 00:54:18,462 وە بۆ ئەوەش پێویستت بە بڕوانامەی دکتۆرە؟ 900 00:54:19,714 --> 00:54:20,839 چی بۆی دەکەیت؟ 901 00:54:21,258 --> 00:54:24,593 هەوڵ دەدەم وا لێبکەم بیبینێت ئەگەری گۆڕانکاری. 902 00:54:24,761 --> 00:54:26,387 لۆپرێستی: هەڵە. 903 00:54:26,554 --> 00:54:29,682 تۆ نامەوێ ئەو بگۆڕێت. 904 00:54:31,059 --> 00:54:33,018 سالی: ئەوە خاتوو لۆپرێستییە. 905 00:54:33,186 --> 00:54:34,353 پاتی. 906 00:54:34,521 --> 00:54:37,356 پاتی، من بن سۆبێلم. 907 00:54:38,191 --> 00:54:40,901 پۆڵ ڤیتی زۆر گرنگە بۆ ئەم خێزانە. 908 00:54:41,069 --> 00:54:43,529 ئێمە نامانەوێت بتبینین گۆڕینی بۆ سترۆمبۆنی. 909 00:54:44,072 --> 00:54:47,908 سترۆمبۆنی؟ ئەو شتەی کە پاکی دەکەنەوە سەهۆڵەکە لەگەڵ لە یارییەکانی هۆکی؟ 910 00:54:48,076 --> 00:54:51,161 ئەوە زامبۆنییە، کەر. سترۆمبۆنی. 911 00:54:51,329 --> 00:54:53,455 گامێکە تۆپەکانی بڕاوە. 912 00:54:54,291 --> 00:54:56,792 [گریانە] 913 00:54:57,877 --> 00:55:01,338 -نا، ئێمە نامانەوێت ببینین ئەوە ڕووبدات. -نا مەگەر تۆش بتەوێت یەکێک بیت. 914 00:55:01,506 --> 00:55:04,591 نەخێر، من زۆر وابەستەی تۆپەکانم. 915 00:55:04,759 --> 00:55:07,261 وەک ڕەنگە بتوانن بزانن. 916 00:55:08,138 --> 00:55:10,514 [WHlNES] 917 00:55:11,308 --> 00:55:13,892 پاشان کارێکی دروست بکە. تێگەیشتن؟ 918 00:55:14,060 --> 00:55:16,562 بەڵێ. بەڵێ، من دەیکەم. 919 00:55:21,026 --> 00:55:22,192 ماڵئاوا. 920 00:55:26,489 --> 00:55:28,699 هیچ هەستێکی سەخت نییە. 921 00:55:28,867 --> 00:55:32,745 نەخێر، و ڕەنگە جارێکی تر هەرگیز نەبێت. 922 00:55:34,331 --> 00:55:38,751 پێویستمان بە گراپڵ یان کرین دەبێت. بوومێکی پەنجا پێ، لانیکەم. 923 00:55:38,918 --> 00:55:41,712 یەکێکیانم لە بایۆن بینی، ساڵی ١٩٩٣. بەڵام من پەیوەندی بە دەوروبەرمەوە دەکەم. 924 00:55:41,880 --> 00:55:43,297 باشە بزانە دەتوانیت چی بکەیت. 925 00:55:43,465 --> 00:55:46,425 وە پێویستمان بە پاسی شار دەبێت. کەسێک بیرۆکەی لەو بارەیەوە وەرگرتووە؟ 926 00:55:46,593 --> 00:55:49,928 کابرایەکم لە دەسەڵاتی ترانزێت دەستکەوت. ئەو قەرزاری گەورەی منە. 927 00:55:50,096 --> 00:55:53,557 -کاتێک دەتەوێت پەیوەندی بکەم ئاگادارم بکەرەوە. لۆپرێستی: سڵاو، پۆڵ. 928 00:55:55,101 --> 00:55:57,311 پیاو: هێی. چۆنیت؟ -سڵاو هاوڕێیان. چۆنی؟ 929 00:55:57,479 --> 00:56:00,898 پیاو: پاتی، چۆنیت؟ -l پێشبینی دەکەم هەمووان ڕۆشتوون هۆلیوود. 930 00:56:01,066 --> 00:56:03,942 ببوورە. ئەمە کۆمەڵەیەکی داخراوە. خەریکە دەست بە تەقەکردن دەکەین. 931 00:56:04,110 --> 00:56:07,613 بەڵێ؟ منیش هەروا با بڕۆن. وەرە. 932 00:56:07,781 --> 00:56:11,867 لۆپرێستی: بیستوومە کە تۆ هەندێک کێشەت هەبووە. پۆڵ: لو تەقەی لێکردم. 933 00:56:12,035 --> 00:56:15,788 پێویست ناکات پێت بڵێم پۆڵ. بە تەنیا لەسەر شەقامەکان، تۆ هیچ چانسێکت نییە. 934 00:56:15,955 --> 00:56:17,873 ئەوە خێزانەکە هەموو شتێکە. 935 00:56:18,041 --> 00:56:20,626 لە کۆنەوە کە... باپیران سەرەتا هاتنە ئەوێ. 936 00:56:20,794 --> 00:56:22,628 شتێک نییە کە لێی دوور بکەویتەوە. 937 00:56:22,796 --> 00:56:25,047 پۆڵ: کاتێک تۆ جێتیت، تۆ بە درێژایی ڕێگاکە جێتیت. 938 00:56:25,215 --> 00:56:27,841 لۆپرێستی: چی؟ -هیچ. 939 00:56:28,009 --> 00:56:29,760 کەواتە دەتەوێت پێم بڵێیت چی ڕوودەدات؟ 940 00:56:29,928 --> 00:56:32,012 دەبینم هەموو تیمەکەت هەیە گەڕانەوە بۆ یەکتر. 941 00:56:32,180 --> 00:56:34,139 هیچ شتێک ڕوونادات. ئێستا ئەکتەرن. 942 00:56:34,307 --> 00:56:35,766 قسەی بێمانام پێ مەکە، پۆڵ. 943 00:56:35,934 --> 00:56:38,769 دەزانم پلانت بۆ شتێک داناوە، و هەست دەکەم بە جێهێڵراوم. 944 00:56:40,980 --> 00:56:44,650 باشە. باشە، پێت دەڵێم. شتێک دەچێتە خوارەوە. 945 00:56:45,652 --> 00:56:46,985 کۆتایی خۆت بەدەست دەهێنیت. 946 00:56:47,153 --> 00:56:49,655 تەنها با ئەو کارە بکەین کە دەبێت بیکەین. باش دەبێت. 947 00:56:49,823 --> 00:56:51,782 -باشە؟ -باشە. 948 00:56:51,950 --> 00:56:55,160 تۆ هاوڕێیەکی باشیت. l هەرگیز نەیدەکرد پێداگری لەسەر شتێکی لەم شێوەیە بکە... 949 00:56:55,328 --> 00:56:58,747 ...بەڵام هەست بە باشتر دەبوو ئەگەر ئێدی بهێنیت و یەک دوو کوڕم لە... 950 00:56:58,915 --> 00:57:00,666 ...دەزانی، بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە کارەکەدا. 951 00:57:00,834 --> 00:57:02,084 ئیدی "بەڵێ، چی؟" 952 00:57:02,252 --> 00:57:04,336 -ئەو پیاوێکی باشە. -ئەو جەرک ئۆفێکی مەسخەرە. 953 00:57:04,504 --> 00:57:06,463 ئەو گەنجە. زۆری ماوە فێری بێت. 954 00:57:06,631 --> 00:57:10,134 ئەمە چییە قوتابخانەی تاوان؟ ئەمە کارێکی جدییە کە ئێمە لێرە دەیکەین. 955 00:57:10,301 --> 00:57:13,178 سەیری بکە. لەگەڵ فرانکی بروش قسە بکە. لەگەڵ جاکی جولەکە قسە بکە. 956 00:57:13,346 --> 00:57:16,181 پێشتر کاری لەگەڵ ئەوان کردووە. ئەوان گەرەنتی بۆ دەکەن. 957 00:57:16,349 --> 00:57:18,016 پۆڵ، تکایە. بۆ من. 958 00:57:18,184 --> 00:57:22,312 ئەو ئەوەی پێی دەڵێم دەیکات، لە دەرەوەی... ڕێگا، و دەمی گێلەکەی بە داخراویی دەهێڵێتەوە. 959 00:57:22,480 --> 00:57:25,691 باشە. باش. سوپاس، پۆڵ. بەڕاستی ئەمە بەرز دەنرخێنم. 960 00:57:25,859 --> 00:57:29,111 ئای خوایە. خودای بەڕێز. 961 00:57:29,279 --> 00:57:31,488 سەیرکە خۆشەویستەکەم.... 962 00:57:31,656 --> 00:57:33,907 خۆشەویستەکەم، پێش هەموو شتێک... 963 00:57:34,075 --> 00:57:37,453 ...ئێمە دیمەنی قحبە وێنە ناگرین تا سبەی. 964 00:57:37,620 --> 00:57:43,876 وە قژەکەش تکایە چییە؟ شتێک لە فرۆشگای کلیشە؟ 965 00:57:44,043 --> 00:57:46,670 ڕائول، ڕائول. ئەمە هاوڕێیەکی منە. 966 00:57:46,838 --> 00:57:50,048 پاتی. ئەمە پاتی لۆیە. ئەمە ڕائۆلە. 967 00:57:50,216 --> 00:57:52,301 پاتی لۆ--؟ 968 00:57:52,969 --> 00:57:55,429 پاتی لۆپرێستی؟ 969 00:57:55,597 --> 00:57:59,349 من زۆر زۆر زۆر داوای لێبوردن دەکەم. 970 00:57:59,934 --> 00:58:03,562 چۆن ناوێری ئاگادارم نەکەیتەوە کە خاتوو لۆپرێستی ئەمڕۆ لە سێتدایە! 971 00:58:03,730 --> 00:58:07,274 لە کارەکەت دەرکرایت! دەربچن! 972 00:58:07,901 --> 00:58:11,737 هەر بۆیە l'm-- تکایە، چێژ لە سەردانەکەت وەربگرە لەگەڵ ئێمە. 973 00:58:11,905 --> 00:58:14,740 وە ئەگەر شتێک هەبێت بەهیچ شێوەیەک کە دەتوانم بیکەم.... 974 00:58:14,908 --> 00:58:16,533 بڕۆ خۆت گێل بکە. 975 00:58:16,701 --> 00:58:20,496 دەستبەجێ. lmmediately. 976 00:58:21,581 --> 00:58:23,582 ئەو خەڵکی شانۆیە. 977 00:58:38,306 --> 00:58:42,976 -ئایا لێرە چاوەڕێ بکەم کاک ڕیگازی؟ -ئۆتۆمبێلەکە بۆ سەرەوەی کەرەکەت ڕابکێشە و لەوێ چاوەڕێ بکە. 978 00:58:50,276 --> 00:58:52,444 [MUMBLlNG] 979 00:58:57,700 --> 00:58:59,701 لۆپرێستی: بەسەر هەستە ئازاردراوەکانتدا زاڵبە، باشە؟ 980 00:58:59,869 --> 00:59:02,579 پێم بڵێ. ئایا ئەو کچە توڕە بوو؟ ئایا من لە مەترسیدایە؟ 981 00:59:02,747 --> 00:59:07,334 خەمی ئەوەت نەبێت. l تەنها دەستم پێ نەدەکرد ئۆتۆمبێلەکەم بۆ چەند هەفتەیەک ئەگەر من تۆ بوومایە. 982 00:59:07,502 --> 00:59:09,419 من وا لە برایان دەکەم ئەو کارە بکات. ئەو تازەیە. 983 00:59:09,587 --> 00:59:11,255 ڕیگازڵ: هێی، پۆڵ. 984 00:59:11,506 --> 00:59:12,923 پۆڵس: هێی، لو. 985 00:59:13,091 --> 00:59:15,592 ئەمە لو ڕیگازییە، لو کلیلە. 986 00:59:16,386 --> 00:59:17,928 کلیلەکە؟ 987 00:59:18,555 --> 00:59:20,013 برایان؟ ببوورە. 988 00:59:20,181 --> 00:59:21,431 ئۆتۆمبێلەکەم دەستپێبکە! 989 00:59:21,599 --> 00:59:22,891 ئێستا! 990 00:59:23,059 --> 00:59:25,018 وەرە، دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم. 991 00:59:25,186 --> 00:59:28,146 ئەو کابرایەی تەقەی لێکردیت، ئەو بە تەنیا مامەڵەی دەکرد. 992 00:59:28,314 --> 00:59:30,357 -l هەرگیز فەرمانەکەی نەدا. -بەڵێ؟ 993 00:59:30,525 --> 00:59:33,318 ئاگاداری ئەویش بووە. ڕووداوێکی تر ڕوونادات. 994 00:59:33,486 --> 00:59:36,196 مەگەر بیرکردنەوەت هەبێت لە کارکردن بۆ پاتی لۆ. 995 00:59:36,364 --> 00:59:37,573 من؟ نەخێر. 996 00:59:37,740 --> 00:59:40,450 باش. پاشان هیچ گۆشتێکی گام لەگەڵ تۆدا دەست نەکەوت. 997 00:59:40,618 --> 00:59:42,119 باشە، باشتر دەتوانم بخەوم. 998 00:59:42,287 --> 00:59:45,330 با پێت بڵێم، چونکە ئەوە ڕێگای ڕۆشتن نییە. 999 00:59:45,498 --> 00:59:48,792 تۆ دەتەوێت پشتگیری براوەیەک بکەیت، کە من دەبم، باشە؟ 1000 00:59:48,960 --> 00:59:50,794 تەنها مانای هەیە. 1001 00:59:50,962 --> 00:59:54,006 کەواتە تۆ وەرە کارم بۆ بکە. من بە دروستی مامەڵەت لەگەڵ دەکەم. 1002 00:59:54,549 --> 00:59:55,924 نەخێر، سوپاس. 1003 00:59:57,552 --> 00:59:59,344 ئەوەندە بۆ باشتر خەوتن. 1004 01:00:00,805 --> 01:00:02,681 تۆ ئاگاداربە. 1005 01:00:05,685 --> 01:00:08,353 پیاو: گوێ بگرە جێلی، تۆ تەنها ژمارەکان هەڵدەبژێریت. 1006 01:00:08,521 --> 01:00:11,023 -دەزانی بۆچی؟ پێشبڕکێیەکی کراوەیە. -جێلی. 1007 01:00:11,190 --> 01:00:13,859 -هەی، دۆک! چۆنیت؟ هەموو: چۆنیت؟ 1008 01:00:14,027 --> 01:00:15,485 چۆنی؟ چۆنیت یۆ-یۆ؟ 1009 01:00:15,653 --> 01:00:16,737 مۆ-مۆ. 1010 01:00:16,904 --> 01:00:19,865 مۆ-مۆ، ڕاستە. بیرم لە چەلۆژەنەکە دەکردەوە. 1011 01:00:20,033 --> 01:00:21,742 جێلی، پۆڵ لە کوێیە؟ 1012 01:00:21,909 --> 01:00:23,785 ئەو لەناو کەمپەرەکەیدایە. 1013 01:00:23,953 --> 01:00:24,995 [KNOCKlNG] 1014 01:00:25,163 --> 01:00:26,830 بەڵێ. 1015 01:00:27,790 --> 01:00:29,333 دۆک، تۆ لێرە چی دەکەیت؟ 1016 01:00:29,500 --> 01:00:31,877 من لێرە چی دەکەم؟ لێرە چی دەکەیت؟ 1017 01:00:32,045 --> 01:00:36,006 هاتم پێت بڵێم کۆبوونەوەیەکتان هەبووە لەگەڵ ئەفسەری پارێزبەندیەکەت. کێ دەبینم؟ 1018 01:00:36,174 --> 01:00:37,382 پاتی لۆپرێستی! 1019 01:00:38,009 --> 01:00:39,051 پاتی کێ؟ 1020 01:00:39,218 --> 01:00:41,303 واز لە درۆکردنم بێنە. هەموو باندەکەت لێرەن. 1021 01:00:41,471 --> 01:00:45,432 کێ دەڵێت درۆ دەکەم؟ l ڕاستێک بەدەست بهێنم کار، دەست دەکەم بە کۆکردنەوەی ژیانم... 1022 01:00:45,600 --> 01:00:48,644 ...و دەست دەکەیت بە تۆمەتبارکردنم؟ ئەوەندە متمانەت پێم هەیە؟ 1023 01:00:48,811 --> 01:00:52,731 پۆڵ، ئەوە نییە کە متمانەم پێت نییە. تەنها ئەوەیە کە l متمانەم پێت نییە. 1024 01:00:52,899 --> 01:00:54,900 ئەمەیە کە زۆر قورسە سەبارەت بەوەی کە کۆنە کۆنە. 1025 01:00:55,068 --> 01:00:57,402 یەک هەڵە دەکەیت و کەس ڕێگەت پێنادات لەبیری بکەیت. 1026 01:00:57,570 --> 01:01:00,405 کەواتە ئێستا تۆ قوربانیت؟ پۆڵس، من ڕاستیم دەوێت. 1027 01:01:00,573 --> 01:01:02,240 یەک چرکە چاوەڕێ بکە. 1028 01:01:02,408 --> 01:01:03,825 -دیسانەوە ئەوە بڵێ. -بڵێ چی؟ 1029 01:01:03,993 --> 01:01:06,495 -ئەوەی تۆ وتت. "من ڕاستییەکانم دەوێت." -م ڕاستیم دەوێت. 1030 01:01:06,663 --> 01:01:09,247 -نا، بەهێز، وەک پێشتر. -پۆڵ، من ڕاستییەکانم دەوێت! 1031 01:01:09,415 --> 01:01:10,916 ئەوە تەواو. ئەمە باشە. 1032 01:01:11,084 --> 01:01:12,918 -چی؟ -من جدیم، کە دەسەڵاتی هەبوو. 1033 01:01:13,086 --> 01:01:16,421 -l باوەڕم پێت کرد. دەتوانیت ئەکتەر بیت. -پۆڵ، من ئەکتەر نیم. 1034 01:01:16,589 --> 01:01:18,340 تۆ لە گەمژەکانی لێرە باشتریت. 1035 01:01:18,508 --> 01:01:21,718 -ئەم بەشە هەیە کە دەتوانیت بیکەیت. -l ناتوانم. ئەم دیدارەمان هەیە. 1036 01:01:21,886 --> 01:01:25,597 ئێمە ئێستا تەقە دەکەین. ئەم بەشە هەیە، دەتوانیت بیکەیت. پێت دەڵێم، ئەوە تۆیت. 1037 01:01:26,015 --> 01:01:29,184 من لە قۆناغی ئامادەییدا کاری میوزیک مانم کردووە. خەڵک پێیان وابوو l زۆر باشە. 1038 01:01:29,352 --> 01:01:31,687 جێلی، تۆ چییت--؟ 1039 01:01:31,854 --> 01:01:34,147 یارمەتیدان! یارمەتیدان! 1040 01:01:34,315 --> 01:01:36,108 هێی یارمەتیم بدە! 1041 01:01:36,275 --> 01:01:38,276 من نامەوێت ئەمە بکەم! 1042 01:01:38,444 --> 01:01:43,115 -ئایا ئەو هاوارکردنە لای تۆ ڕاستەقینە دەنگ دەدات؟ -بەڵێ، ئەوە بۆ من زۆر ڕاستەقینە دەنگ دەدات. 1043 01:01:43,491 --> 01:01:47,786 ئەوە بە هیچ شێوەیەک کۆمیدی نەبوو. هەبوو هیچ هارنەسێک نییە. دەیانتوانی منیان دابەزێنن. 1044 01:01:47,954 --> 01:01:49,955 دەبوو شتێکت بگوتبا. 1045 01:01:50,123 --> 01:01:53,458 تۆ دیمەنێکت وت لەسەربان. نەمدەزانی فڕێم دەدەن. 1046 01:01:53,626 --> 01:01:56,670 فڕێیان نەدایتە خوارەوە. بەسەر لایەکدا هەڵیانواسیبوویت. ئەوە تەواو. 1047 01:01:56,838 --> 01:01:59,965 دەزانم تۆ چی دەکەیت. تۆیت دڵتەنگم کە من سەرپەرشتی تۆم هەیە... 1048 01:02:00,133 --> 01:02:02,801 ...بۆیە تۆ بە شێوەیەکی پاسیڤ-شەڕانگێزی ڕێکخستنی بۆ کردم کە وەک گەمژە دەربکەوم. 1049 01:02:02,969 --> 01:02:06,471 وەرە. تۆ گەورە بوویت. تۆ گەورە بوویت. 1050 01:02:06,639 --> 01:02:08,974 دووەم وەرگرتن، ل بیرم کردەوە، لە یەکەم باشتر بوو. 1051 01:02:09,142 --> 01:02:11,351 جێلی زۆری پێ نەدەدام، ڕاستگۆیانە. کەواتە ل-- 1052 01:02:12,854 --> 01:02:17,315 تۆ پیچ بکە، پۆڵ. ئای کوڕم. ئای کوڕم. ئەوە تەواو. باشە. 1053 01:02:17,483 --> 01:02:19,776 -چی دەکەیت، خۆت دەرمان دەکەیت؟ -نەخێر. 1054 01:02:19,944 --> 01:02:22,320 ئەو شلکەرەوەیەم پێ مەدە، قسەی بێمانای مالتیڤیتامین. 1055 01:02:22,488 --> 01:02:25,824 -وەرە چی دەکەیت؟ -جینکۆ بیلۆبا. یارمەتی یادەوەریم دەدات... 1056 01:02:25,992 --> 01:02:28,910 ...و l لەبیرم بچێت چی تر. بەڵام خەمی من مەخۆ. 1057 01:02:29,078 --> 01:02:31,663 خەمی ئەوەت هەبێت کە چی دەڵێیت بۆ ئەم ئەفسەرەی پارێزبەندی. 1058 01:02:31,831 --> 01:02:34,666 مەبەستم ئەوەیە چی پێی دەڵێیت؟ کە ماڵی منت بەجێهێشت؟ 1059 01:02:34,834 --> 01:02:38,587 کە باندەکەت کۆکردەوە؟ بۆ کۆبوونەوەی ئامادەیی-وازهێنان؟ 1060 01:02:38,755 --> 01:02:41,089 -ئەو ئۆتۆمبێلە دەناسیتەوە؟ -کام ئۆتۆمبێل؟ 1061 01:02:41,257 --> 01:02:43,717 ئەوی کە بەدواماندا بووە بۆ کۆتا یەک دوو میل. 1062 01:02:43,885 --> 01:02:48,180 کە؟ ئای بەڵێ. من ئەو ئۆتۆمبێلە دەناسم. ئەوە ئا مێرسیدس ئێس ٥٠٠. یەک ئامێری شیرین. 1063 01:02:48,347 --> 01:02:50,599 ئەوە هەشت بۆرییە. بە شێوەی 1 2 دێت، دڕندەیەک. 1064 01:02:50,767 --> 01:02:53,018 -لەدەستیان بدە. -چی؟ 1065 01:02:53,186 --> 01:02:55,187 -لەدەستیان بدە! -ئەو ئۆتۆمبێلە لەدەست بدە؟ تۆ ناتوانی-- 1066 01:02:55,354 --> 01:02:56,897 ئاه! 1067 01:03:03,070 --> 01:03:05,781 من دەوستم، پۆڵ. ئەمە دەتوانێت FBl بێت. 1068 01:03:05,948 --> 01:03:08,784 FBI دوو ئۆتۆمبێل گەڕاوەتەوە. پێویستە زیاتر چاودێر بیت. چەپ. 1069 01:03:15,333 --> 01:03:17,209 تەقەمان لێ ناکەن. lt's ڕۆژە. 1070 01:03:17,376 --> 01:03:20,212 ڕۆژێکی فراوان باشترین کاتە. باشتر دەتوانن ببینن. ڕاست! 1071 01:03:23,382 --> 01:03:24,716 [هانککردن] 1072 01:03:24,884 --> 01:03:26,009 [هاوار دەکات]. 1073 01:03:30,598 --> 01:03:32,474 [زەنگی زەنگی زەنگی ئاگادارکردنەوە]. 1074 01:03:47,365 --> 01:03:50,408 دەبێت بوەستین. ئەمە بەکرێدانێکە. 1075 01:03:51,244 --> 01:03:52,661 هێی، ئەوە بەکرێدانێکی نەفرەتییە! 1076 01:03:53,287 --> 01:03:55,288 -بڕۆ بۆ سەرەوە. من لێدەخوڕم. -بجوڵێ بۆ کوێ؟ 1077 01:03:55,456 --> 01:03:57,415 -لە کورسی پشتەوە بچۆ. کورسی پشتەوە! - پشتێنەی سەلامەتی. 1078 01:03:57,750 --> 01:03:59,918 پۆڵس: کۆتایی پێبهێنە! 1079 01:04:09,095 --> 01:04:11,263 -بەستن بکە، دۆک. -lt خراپتر دەبێت؟ 1080 01:04:11,430 --> 01:04:13,598 باشتر نابێت. 1081 01:04:15,017 --> 01:04:18,103 [تەقەی دەمانچە] 1082 01:04:21,232 --> 01:04:22,482 بێن: وازی لێ بێنە! 1083 01:04:46,632 --> 01:04:49,050 ئۆی. ئۆی. 1084 01:04:49,218 --> 01:04:50,635 ئای خوایە گیان. 1085 01:04:50,803 --> 01:04:52,053 پێت وایە دەردەچن؟ 1086 01:04:52,221 --> 01:04:56,558 بەڵێ ئەوە جەیمس بۆندە و ئەوە کابرا سی هانت، بۆیە لێدانێکی باشیان دەستکەوت. 1087 01:04:58,269 --> 01:05:01,605 -l هەست بە خراپیی دەکەم. بۆ کوێ دەچیت؟ -l دەبێت ئاگاداری ئەمە بم. 1088 01:05:01,772 --> 01:05:04,357 -پۆڵ، ئەفسەری پارێزبەندیەکەت.... -سڵاوی خۆم بۆی بنێرە. 1089 01:05:04,525 --> 01:05:07,819 -پۆڵ، من ئاگادارت دەکەمەوە. ئەگەر تۆ بڕوات-- -هێندە درێژە، دۆک. 1090 01:05:07,987 --> 01:05:12,490 ئەوە تەواو. ئێستا تۆ لەسەر خۆتیت هاوڕێ. ئەوە تەواو. من تەواو بووم. 1091 01:05:12,658 --> 01:05:14,284 من... 1092 01:05:14,452 --> 01:05:15,493 ...پیچ کراوە. 1093 01:05:29,175 --> 01:05:31,343 کەواتە ئەو لە کوێیە دکتۆر؟ 1094 01:05:31,510 --> 01:05:32,719 خۆزگە دەمزانی. 1095 01:05:32,887 --> 01:05:38,433 لەوەتەی ئازادم کردووە بۆ دەستبەسەری ئێوە، ئەوە ئەو وەڵامە نییە کە من بەدوایدا دەگەڕام. 1096 01:05:39,852 --> 01:05:42,729 شتێکی لە کارەکاندا هەیە. گرنگی بە پێم بڵێیت چی دەزانیت؟ 1097 01:05:42,897 --> 01:05:44,731 من هیچ نازانم. 1098 01:05:44,899 --> 01:05:47,317 بەڕاستی هەست دەکەم ئەو دروست دەکات هەوڵێک بۆ ئەوەی ڕاستەوخۆ بڕوات. 1099 01:05:47,485 --> 01:05:48,526 -ئۆه، بەڵێ؟ -بەڵێ. 1100 01:05:48,694 --> 01:05:51,863 هەر بۆیە دوو تەرمی مردوومان دەستکەوت لە بنی ڕووبارەکەدا؟ 1101 01:05:52,657 --> 01:05:53,949 لێرە. 1102 01:05:54,116 --> 01:05:55,909 ڤیتی لەگەڵ سال ماسیلۆ. 1103 01:05:56,077 --> 01:05:58,995 ڤیتی لەگەڵ پاتی لۆپرێستی. ڤیتی لەگەڵ ئیدی دیڤۆڵ. 1104 01:05:59,163 --> 01:06:01,748 ئاگادارم بکەرەوە. دەتوانم هەندێک بە قەبارەی جزدانەکەت داوا بکەم. 1105 01:06:03,125 --> 01:06:06,127 من ٢٤ کاتژمێرتان پێ دەدەم تا بیدۆزمەوە و بیگەیەنمە دەستم. 1106 01:06:06,295 --> 01:06:10,590 ئەگەرنا سەیری بەربەست دەکەیت ofjustice و ئیکسسوارات بۆ کوشتنی بە ئەنقەست. 1107 01:06:13,552 --> 01:06:15,804 -دەتوانم بچم؟ -دڵنیابە، بەڵام ناتوانیت ئۆتۆمبێلەکەت ببەیت. 1108 01:06:15,972 --> 01:06:18,139 ئێمە وەک بەڵگە دەستی بەسەردا دەگرین. 1109 01:06:18,307 --> 01:06:21,768 -دەتوانم سواربوون بەدەست بهێنم؟ -بەهیوای ڕۆژێکی شاد. 1110 01:06:24,730 --> 01:06:26,189 کاتێکی زۆرم دەست نەکەوتووە. 1111 01:06:26,357 --> 01:06:29,442 دێن بەدوای مندا دەگەڕێن، ئێمە بەسەر هەموو شتێکدا دەڕۆین لە یانەکەدا. 1112 01:06:29,610 --> 01:06:32,779 پۆڵ، نەک ئەوەی من پرسیار بکەم یان هەر شتێک... 1113 01:06:32,947 --> 01:06:35,532 ...بەڵام پێویستمان بە چییە لەگەڵ ئەم ئێدی دیڤۆڵە؟ 1114 01:06:35,700 --> 01:06:38,284 کابرا وەکو چەقۆکێشێکی دزی بچووک وایە. 1115 01:06:38,452 --> 01:06:42,288 هێی، منیش دڵخۆش نیم بەو شتە. بەڵام ئەگەر پاتی لە پشتم دوور بخاتەوە، ئەوا هەروا بێت. 1116 01:06:42,540 --> 01:06:43,623 [KNOCKlNG] 1117 01:06:43,874 --> 01:06:46,584 -بەڵێ؟ -م. ڤیتی؟ 1118 01:06:47,336 --> 01:06:50,380 -م. بێلا داوای کرد بە ماکیاژەوە چاوت پێ بکەوێت. -ناتوانێت. پێویستە بڕۆیت. 1119 01:06:50,548 --> 01:06:52,757 -lt گرنگە. -سبەی قسەی لەگەڵ دەکەم. 1120 01:06:52,925 --> 01:06:56,803 لێرە، لێرە. پێی بڵێ هەرگیز منت نەبینیوە، باشە؟ 1121 01:07:00,433 --> 01:07:03,935 -پۆڵ، نایاب، هاوڕێ. وەرە ئێرە. -l ئێستا ناتوانم قسە بکەم هاوڕێ. 1122 01:07:04,103 --> 01:07:06,563 دەبێت پرسیارێکتان لێ بکەم. دوو چرکە؟ وەرە. 1123 01:07:06,731 --> 01:07:08,064 -l gotta-- بێلا: وەرە. 1124 01:07:08,232 --> 01:07:10,442 -دەتوانین دواتر بیکەین؟ -تکایە. lt گرنگە. 1125 01:07:10,609 --> 01:07:15,321 من بەدوای شتێکدا دەگەڕێم کە بیکەم کاتێک من... کارەکتەر بۆی دەردەکەوێت کە تۆمەتبار دەکرێت. 1126 01:07:15,489 --> 01:07:17,949 وە l بیری لەوە دەکردەوە کە دیوارەکە لێبدەم. 1127 01:07:18,117 --> 01:07:21,911 بەڵام l ئەوەم کرد کاتێک کوشتیان پوورە لێنی، و من پەنجەم لە ئۆتۆمبێلێکدا... 1128 01:07:22,079 --> 01:07:26,374 ...لە ڕاستیدا، ئەوە ڤانێک بوو، کاتێک پیزی گرێبەستە گەورەکەی ماددە هۆشبەرەکانی تێکدا. 1129 01:07:26,542 --> 01:07:30,503 بۆیە من بەدوایدا دەگەڕێم بۆ شتێکی جیاواز ئەمجارە. 1130 01:07:30,671 --> 01:07:33,465 شتێک کە تێیدا نەبێت، دەزانی، چەقۆ لێدانی هەر شتێک. 1131 01:07:33,632 --> 01:07:36,426 شتێک لێبدە. ئاگادارم بکەرەوە چۆن کاردەکات. l دەبێت بچم. 1132 01:07:36,594 --> 01:07:39,054 پۆڵس، چاوەڕوان بە. بەڕاستی ئەوە سەرنجڕاکێشە. 1133 01:07:39,805 --> 01:07:42,640 -لێدان چی؟ -l نازانم. لێدان لە دەموچاوی کابرایەک. 1134 01:07:42,808 --> 01:07:44,976 -کێ؟ -هەر کەسێک، تەنها هەندێک کابرا. 1135 01:07:45,144 --> 01:07:48,229 بیخە خوارەوە، ئا یەک دوو تەقە لە سەری و دوور دەکەونەوە. 1136 01:07:48,397 --> 01:07:49,898 -بۆچی؟ -بۆچی نا؟ 1137 01:07:50,066 --> 01:07:52,734 تۆ توڕەیت، ئەو لەوێیە. هاوڕێکانم دەستکەوت کە چاوەڕێم بوون. 1138 01:07:52,902 --> 01:07:55,987 کارەکتەری من ئەوە نەدەکرد. چی ترت دەستکەوت؟ 1139 01:07:56,155 --> 01:07:58,740 -l نازانم. دەتوانیت بە دەنگی بەرزی ڕاستەقینە هاوار بکەیت. -هاوارێکی ڕاستەقینە بە دەنگی بەرز؟ 1140 01:07:58,908 --> 01:08:00,325 بەڕاستی ئەوە ڕەسەنە. 1141 01:08:00,493 --> 01:08:02,911 دەمت دابخە. گرنگ نییە تۆ چی دەکەیت. l دەبێت بچم. 1142 01:08:03,079 --> 01:08:07,457 دەمی گێلەکەت دابخە. گرنگ نییە تۆ چی دەکەیت. l دەبێت بچم. 1143 01:08:07,625 --> 01:08:10,168 -چیت وت؟ -چیت وت؟ 1144 01:08:10,336 --> 01:08:12,837 -چاوەڕوان بە. چی دەکەیت؟ -چاوەڕوان بە. چی دەکەیت؟ 1145 01:08:13,005 --> 01:08:16,841 -دەتوانیت هەر ئێستا ئەو گەوادییە ببڕیت. -دەتوانیت هەر ئێستا ئەو گەوادییە ببڕیت. 1146 01:08:17,051 --> 01:08:18,843 [گریانە] 1147 01:08:19,011 --> 01:08:20,804 [GASS SHATTERS] 1148 01:08:21,222 --> 01:08:24,015 بێلا: ئای! ئەوە خوێناوی گەورە بوو! 1149 01:08:24,725 --> 01:08:27,310 کارەکتەری من دەیتوانی ئەوە بکات. 1150 01:08:33,359 --> 01:08:35,151 بێن: دەست خۆش. 1151 01:08:39,073 --> 01:08:41,741 جەلی؟ پۆڵ لە کوێیە؟ 1152 01:08:42,868 --> 01:08:45,537 مایکل. چی دەکەیت؟ 1153 01:08:45,704 --> 01:08:48,873 من بۆ کاک ڤیتی کار دەکەم. بەڵێ، من ئێستا شۆفێری ئەوم. 1154 01:08:49,041 --> 01:08:52,460 ئای، نەخێر. نەخێر نەخێر نەخێر، مایکل، تۆ ئەوە ناکەیت. ببوورە. 1155 01:08:52,628 --> 01:08:56,047 -تۆ بەردەوام پێم دەڵێیت کارێک بەدەست بهێنە. -دروستکردنی ساندویچ لە میترۆ... 1156 01:08:56,215 --> 01:08:57,549 ...نەک لێخوڕینی ئۆتۆمبێلی هەڵهاتن. 1157 01:08:57,758 --> 01:08:58,800 باوک. 1158 01:08:58,968 --> 01:09:02,554 هیچ "بابە" لەم بارەیەوە. دەبوو هەیبوایە پێش ئەوەی قسەت لەگەڵ بکات قسەی لەگەڵ کردم. 1159 01:09:02,721 --> 01:09:04,347 باشە. لە کوێیە؟ 1160 01:09:04,515 --> 01:09:06,724 ناتوانم ئەو زانیاریانەتان پێ بدەم. 1161 01:09:06,892 --> 01:09:09,936 ناتوانی ئەو زانیاریانەم پێ بدەیت؟ 1162 01:09:10,104 --> 01:09:14,440 سەیرکە، l بەڵێنم دا هیچ شتێک دووبارە نەکاتەوە لەناو ئۆتۆمبێل گوێم لێ بوو، باشە؟ l سوێندم خوارد. 1163 01:09:14,608 --> 01:09:17,318 سوێندت خوارد؟ ئایا خوێنی تێدا بووە؟ 1164 01:09:18,070 --> 01:09:19,445 بێن؟ 1165 01:09:19,613 --> 01:09:22,323 چی--؟ چی ڕوویدا؟ لە کوێ بوویت؟ 1166 01:09:22,491 --> 01:09:25,618 ڕاستیەکانتان پێ دەڵێم. l بەشدار بوو لە ڕاوکردنی ئۆتۆمبێلێکی خێرادا. 1167 01:09:25,786 --> 01:09:27,579 -چی؟ -ئۆتۆمبێلەکەم بە تەواوی تەقەی لێکرا... 1168 01:09:27,746 --> 01:09:30,582 ...و ئەو پیاوانەی کە... ڕاوکردنمان ڕەنگە خنکابێت. 1169 01:09:30,749 --> 01:09:33,126 -ئەی خوایە گیان! -lt ئەوەندە خراپ نییە کە دەنگ دەدات. 1170 01:09:33,669 --> 01:09:36,754 -ئەمە هەمووی کەی کۆتایی دێت؟ -ئەمشەو. l تەنها دەبێت ئەو بدۆزمەوە. 1171 01:09:36,922 --> 01:09:40,216 بۆچی؟ چەند ڕۆژێک لەمەوبەر تۆ نەبوویت تەنانەت دڵنیابە کە ویستووی چارەسەرکەر بیت. 1172 01:09:40,384 --> 01:09:44,679 هەنگوین، من دەبێت ئەمە تەواو بکەم. ناچارم. تێگەیشتن؟ 1173 01:09:46,932 --> 01:09:47,974 بڕۆ. 1174 01:09:48,142 --> 01:09:50,685 -بڕۆ. تەنها تەقە مەکە. -باشە. 1175 01:09:50,853 --> 01:09:51,936 -تکایە. -باشە. 1176 01:09:52,104 --> 01:09:55,148 -هەی، کلیمێنزا. لە کوێیە؟ -l ناتوانم. 1177 01:09:55,316 --> 01:09:57,150 تۆ بە باوکت دەڵێیت... 1178 01:09:57,318 --> 01:10:00,278 ...یان وا یارمەتیم بدە خودایە، من لێم دەدەم ئەو گوێدرێژە هەمیشە خۆشەویستەی لە تۆ دەرچووە. 1179 01:10:00,446 --> 01:10:03,489 دارلینگەکانی بچووک، باشە؟ یانەیەکە لە شاری کوینز. 1180 01:10:03,657 --> 01:10:06,784 -کلیلی سەیارەکەم پێ بدە. -من بەرپرسیارم لە ئۆتۆمبێلی تاون. 1181 01:10:06,952 --> 01:10:09,037 -کلیلی مەسخەرەم پێ بدە! -ئۆتۆمبێلەکەم ببە. 1182 01:10:09,205 --> 01:10:10,246 بێن: باشە. -لێرە. 1183 01:10:10,414 --> 01:10:12,498 سوپاس. خواحافایز. 1184 01:10:16,712 --> 01:10:17,837 [CAR SPUTTERlNG] 1185 01:10:36,857 --> 01:10:38,650 سڵاو. 1186 01:10:42,112 --> 01:10:43,738 بێن: ببورن. 1187 01:10:43,906 --> 01:10:45,657 ببوورە. 1188 01:10:45,824 --> 01:10:47,033 جێلی. 1189 01:10:47,201 --> 01:10:50,745 -هەی دۆک، لێرە چی دەکەیت؟ -پۆڵ لە کوێیە؟ 1190 01:10:51,664 --> 01:10:54,082 جێلی: پێم وایە ئەو حەزی لێتە. -دەبێت لەگەڵ پۆڵ قسە بکەم. 1191 01:10:54,250 --> 01:10:57,335 -پیاو چەند دۆلارێکی پێ بدە. بێن: ل-- من-- 1192 01:10:59,838 --> 01:11:04,133 سڵاو. l تەنها 20، کەواتە دەتوانم گۆڕانکاری بەدەست بهێنم؟ 1193 01:11:04,301 --> 01:11:08,763 دە، پێنج، سینگڵەکان زۆر باش دەبن. سوپاس. 1194 01:11:09,682 --> 01:11:12,558 چی--؟ ل-- من-- 1195 01:11:13,018 --> 01:11:14,560 باشە. 1196 01:11:14,728 --> 01:11:18,189 زۆر سوپاس بۆ ئەوەی ئەمەت پێدام. 1197 01:11:20,526 --> 01:11:21,818 سوپاس. 1198 01:11:21,986 --> 01:11:28,366 گوێ بگرە، ئەمە پارەی پێوەرەکەی منە، ئیتر فەسڵم نییە، بۆیە.... 1199 01:11:33,956 --> 01:11:35,623 جێلی لە کوێیە؟ 1200 01:11:43,382 --> 01:11:44,507 چی دەکەیت؟ 1201 01:11:44,675 --> 01:11:48,011 مەبەستت چیە؟ فڕێدانی کەمێک هەڵم. شتە گەورەکە چییە؟ 1202 01:11:48,178 --> 01:11:49,220 EDDlE: لێرەدا ئەو. 1203 01:11:49,972 --> 01:11:52,098 -چۆن دەڕوات؟ پۆڵ: باش دەڕوات. 1204 01:11:52,266 --> 01:11:53,308 -بەڵێ؟ پۆڵ: بەڵێ. 1205 01:11:53,475 --> 01:11:55,852 ئێوە کوڕەکانم دەناسن؟ ئینۆرمۆس بۆبی و ئەلپاچینۆ؟ 1206 01:11:56,020 --> 01:11:57,562 ئەلپاچینۆ؟ ئەوە ناوی ڕاستەقینەی تۆیە؟ 1207 01:11:57,730 --> 01:12:02,066 نەخێر ئەوان بەو شێوەیە پێم دەڵێن چونکە من لە ئەل پاچینۆ دەچم. 1208 01:12:02,234 --> 01:12:05,236 -ئەکتەرەکە. -هەرگیز کەسێک بە کارۆل بێرنێت بانگت بکات؟ 1209 01:12:05,404 --> 01:12:06,446 بۆچی؟ 1210 01:12:06,613 --> 01:12:10,074 چونکە تۆش بە هەمان شێوە لە... کارۆل بێرنێت وەک چۆن تۆ ئەلپاچینۆ دەکەیت. 1211 01:12:10,242 --> 01:12:12,160 [پێکەنین] 1212 01:12:13,746 --> 01:12:16,122 -سەیری چی دەکەیت؟ -l لە ڕاستیدا دەیبینم. 1213 01:12:16,290 --> 01:12:21,753 ئەوە، وەک، ڕاست لێرەوە، تەنها زۆر پاچینۆیە. 1214 01:12:21,962 --> 01:12:23,755 [پیاوان LAUGHlNG] 1215 01:12:24,590 --> 01:12:25,923 کەواتە هەموومان لێرەین؟ 1216 01:12:26,467 --> 01:12:29,093 -هەموومان لێرەین. ئیدل: ئەوا با ئەمە بکەین، باشە؟ 1217 01:12:29,261 --> 01:12:33,139 -با چی بکەین؟ -با بچین. 1218 01:12:34,433 --> 01:12:36,434 -تۆ پێم ناڵێیت. پۆڵ: پێویستە دەربچیت. 1219 01:12:36,602 --> 01:12:38,978 تۆ شتێکم پێ ناڵێی. دەمەوێت بزانم. 1220 01:12:39,146 --> 01:12:42,398 -ناڕۆم تا پێم بڵێی-- -لێرە دەربچن. ئازارت پێدەگات. 1221 01:12:48,489 --> 01:12:51,032 پیاو: --هەفتەی ڕابردوو. 1222 01:13:04,963 --> 01:13:08,132 باشە ئەمە گەورەیە. 1223 01:13:08,300 --> 01:13:12,303 یەک تەقەمان لێکرا، و ملیۆنێک هەیە ڕێگاکانی ئەم شتە مەسخەرە دەتوانێت هەڵە بێت... 1224 01:13:12,471 --> 01:13:14,555 ...بۆیە هەمووان بە وردی گوێ بگرن. 1225 01:13:16,058 --> 01:13:19,727 پۆڵ: کۆگای زێڕی فیدراڵی لە ناوەندی شاری مانهاتن. 1226 01:13:19,895 --> 01:13:25,149 ساڵانە سێ جار، بارێکی زێڕ بارەکان بە بارهەڵگرێکی زرێپۆشی پاسەوانیدا دەڕوات... 1227 01:13:25,317 --> 01:13:28,444 ...لە کۆگاکەوە بۆ خەزنەیەک لە یەدەگی فیدراڵی... 1228 01:13:28,612 --> 01:13:33,157 ...بۆ ئەوەی بۆ حکومەتە بیانییەکان ڕابگرن کە بازرگانیکردن بە زێڕین. 1229 01:13:33,951 --> 01:13:37,745 کاتژمێر سێی بەیانی، نزیکەی هەشت کاتژمێر لەمەودوا... 1230 01:13:37,913 --> 01:13:39,622 ...ئێمە ئەو بارهەڵگرە دەڕفێنین. 1231 01:13:39,790 --> 01:13:41,165 [MEN MUMBLlNG] 1232 01:13:41,333 --> 01:13:44,919 پۆڵ: هەمووان سەیری نەخشەکە بکەن. ئەمەیە کە ئێمە لێی دەبین. 1233 01:13:45,587 --> 01:13:47,380 [گریانە] 1234 01:13:52,678 --> 01:13:56,681 -ئەمە چییە؟ بۆبی: لە لای دەرگاکە گوێی لێدەگرت. 1235 01:13:57,933 --> 01:13:59,934 -سڵاو هاوڕێیان. -ڕزگارت بێت لێی. 1236 01:14:00,102 --> 01:14:02,228 -سڵاو، کارۆل. -تۆ پیاوێکی مردووی کەر. 1237 01:14:02,396 --> 01:14:05,273 دەمانچەکە بخەرە خوارەوە. دەمانچەی مەسخەرە بخەرە خوارەوە! 1238 01:14:05,441 --> 01:14:07,275 دەمانچەی مەسخەرە بخەرە خوارەوە، باشە؟ 1239 01:14:07,443 --> 01:14:09,235 -چی دەکەیت؟ -ڕات چییە؟ 1240 01:14:09,403 --> 01:14:12,905 -دەتوانێت هەموو کوڕێکی ئەم ژوورە دروست بکات. -دەستەکانت لێی دوور بخەرەوە. ئەو لەگەڵمدایە. 1241 01:14:13,073 --> 01:14:15,366 بەڵێ؟ چی، لەسەر کار؟ 1242 01:14:15,534 --> 01:14:19,370 -دەچیت کە "بەڵێ، چی؟" دووبارە؟ -یان لەناودایە یان مردووە. کامەیە؟ 1243 01:14:19,538 --> 01:14:22,457 پێم وایە in باشترە. ئەگەر دەنگم هەبوایە، دەنگم دەدا. 1244 01:14:24,126 --> 01:14:27,712 -ئەو لە ژوورەوەیە، ئەو بەرپرسیارێتی منە. ئیدل: باشە. 1245 01:14:27,880 --> 01:14:32,258 چیتر سوپرایز نییە. وە لەمەوە ساتێک دوای ئەوە، کەس لە چاوم بەجێناهێڵێت. 1246 01:14:32,426 --> 01:14:33,468 تێگەیشتم؟ 1247 01:14:34,928 --> 01:14:36,012 لێرەدا، ئەمە تاقی بکەرەوە لەسەر. 1248 01:14:36,180 --> 01:14:38,556 -ls ئەم فیشەک دژە؟ -باشترە تۆ هیوای ئەوەت هەبێت. 1249 01:14:38,724 --> 01:14:40,475 بزانە لە ژێر کراسەکەتدا جێی دەبێتەوە یان نا. 1250 01:14:41,018 --> 01:14:43,644 دەمتوانی لە ژێر کراسەکەمدا بتگونجێنم. شتێکی بچووکترت دەستکەوتووە؟ 1251 01:14:43,812 --> 01:14:45,563 ئێمە چیین، خەڵکی بلومینگدەیل؟ 1252 01:14:45,731 --> 01:14:49,734 کەس نەیدەزانی تۆ دێیتە خوارەوە. تۆ بەختت باشە کە لە ژیاندایت، دەزانی. 1253 01:14:49,902 --> 01:14:54,197 هەموومان بەختمان دەبێت کە لە ژیاندا بین. ئەم پلانە شێتانەیە. گەمژانەیە. 1254 01:14:54,364 --> 01:14:56,073 هێی، هێی، سەیری بکە. 1255 01:14:56,241 --> 01:14:59,368 شێت، بەڵام گەمژە نییە. دەتەوێت لە ژیاندا بمێنیتەوە؟ 1256 01:14:59,536 --> 01:15:01,954 تۆ هەموو شتێک دەکەیت کە پێت دەڵێم، دەمت دابخە... 1257 01:15:02,122 --> 01:15:04,707 ...وە هەوڵبدە پانتۆڵەکەت میز نەکەیت. 1258 01:15:05,250 --> 01:15:07,335 -دەتوانیت مامەڵە لەگەڵ M-1 6 بکەیت؟ -مەبەستت ئەوەیە تەقەی لێبکە؟ 1259 01:15:07,503 --> 01:15:10,296 نەخێر، وەکو چەقۆیەکی مەسخەرە بیسووڕێنە. 1260 01:15:10,464 --> 01:15:11,506 -ئە.ک؟ -نەخێر. 1261 01:15:12,007 --> 01:15:13,758 -کڵاشینکۆف؟ بێن: جێلی. 1262 01:15:13,926 --> 01:15:17,970 -وەستە کاتێک شتێک بەر فانتازیاکەت دەکەوێت. -باشە، ناتوانم تەنها ئەوە بەکاربهێنم؟ 1263 01:15:18,138 --> 01:15:23,351 بەڵێ. ئەمەش یادەوەری خۆش دەهێنێتەوە یاد. 1264 01:15:23,644 --> 01:15:25,520 بادا-بینگ! 1265 01:15:26,438 --> 01:15:29,273 -بە تەندروستیەکی باش بەکاری بهێنە. -سوپاس. 1266 01:15:30,943 --> 01:15:32,652 مەزن. 1267 01:15:34,613 --> 01:15:39,367 سارد. سارد. 1268 01:15:42,996 --> 01:15:46,374 -هەموو شتێک لەوێدا بپشکنە. -قسە لەگەڵ دکتۆرەکە بکە، پێموایە ئەو خەریکی ئەشکەوتە. 1269 01:15:57,469 --> 01:15:59,637 -تۆ باشە؟ -ئۆه، بەڵێ، من زۆر باشم. 1270 01:15:59,805 --> 01:16:02,139 پێشتر هەوڵ دەدەم تۆ دەربهێنم گوێدرێژەکە دەچێتە خوارەوە. 1271 01:16:02,307 --> 01:16:04,475 -تەنها فلیپ ئاوت لەسەرم مەکە، باشە؟ بێن: ڕاستە. 1272 01:16:45,475 --> 01:16:47,602 پیاو: لێرەدا دێن. 1273 01:16:48,186 --> 01:16:49,812 هەڵەیەکی گەورە و گەورە. 1274 01:16:49,980 --> 01:16:52,064 پیاو: ئەوان لێرەن. -بڕۆ. بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! 1275 01:16:59,239 --> 01:17:01,657 [هانککردن] 1276 01:17:03,201 --> 01:17:04,952 گاڵتە بە من دەکەیت؟ 1277 01:17:05,120 --> 01:17:07,455 بارهەڵگرەکە بجوڵێنە! 1278 01:17:09,333 --> 01:17:10,374 بۆ کوێ دەچیت؟ 1279 01:17:13,754 --> 01:17:14,879 ئەوە ڕێکخستنێکە! 1280 01:17:16,381 --> 01:17:19,634 هەمووان دابەزن، سەیری دیوارەکان بکەن! سەیری دیوار و دەروازەکان بکەن! 1281 01:17:26,016 --> 01:17:27,975 [COUGHlNG] 1282 01:17:28,560 --> 01:17:31,270 کاپتن: بە فەرمانی من، شۆفێرەکان بگەڕێننەوە ناو بارهەڵگرەکان. 1283 01:17:31,438 --> 01:17:33,898 تۆ دواوە دەگریت. من مەبەستەکە وەردەگرم. 1284 01:17:34,066 --> 01:17:36,150 ئێمە دەگەڕێینەوە ئەم گێلانە لێرە دەرچوون. 1285 01:17:38,070 --> 01:17:40,696 SOLDlER: چی بە گاڵتە؟ ئەوان بارهەڵگرەکە بەرز دەکەنەوە! 1286 01:17:40,864 --> 01:17:43,491 ئەوان بارهەڵگری مەسخەرە بەرز دەکەنەوە! 1287 01:17:43,992 --> 01:17:47,286 -کوڕی کۆیلە! سۆڵدەر: ئاه! 1288 01:17:49,623 --> 01:17:51,165 [هاوار دەکات]. 1289 01:17:51,458 --> 01:17:52,833 کاپتن: دەست بگرە! 1290 01:17:53,001 --> 01:17:55,753 دەست بگرە هارۆڵد! چاوەڕوان بە! 1291 01:17:56,088 --> 01:17:57,922 چوونە سەرەوە. 1292 01:17:59,257 --> 01:18:01,634 تۆ دەبێت گاڵتە بە من بکەیت! 1293 01:18:03,637 --> 01:18:04,679 خۆت هەڵواسەوە! 1294 01:18:18,485 --> 01:18:20,861 درەنگ نەبووە. پێویست ناکات ئەمە بکەیت. 1295 01:18:21,029 --> 01:18:22,613 پۆڵس: با بچین. 1296 01:18:24,449 --> 01:18:27,243 [گریانە] 1297 01:18:30,122 --> 01:18:33,165 چ ڕۆژێکە بۆ تۆپەکانم. 1298 01:18:35,001 --> 01:18:37,461 VlTTI CREW MAN: دەرگای گێلەکە بکەرەوە. 1299 01:18:40,006 --> 01:18:42,633 -کلیلەکان لە کوێن؟ -کلیلەکانمان لەبەردەستدا نییە. 1300 01:18:42,801 --> 01:18:44,927 SOLDlER: کلیلەکانیان لە بانک وەرگرتووە. 1301 01:18:45,095 --> 01:18:47,096 VlTTI CREW MAN: سەری گێلەکەت بە خوارەوە بهێڵەرەوە. 1302 01:18:47,264 --> 01:18:48,681 لێرە بڕۆ! 1303 01:18:51,101 --> 01:18:52,977 جووڵە. گێلەکە لەوێ بخەرە ژوورەوە. 1304 01:18:54,479 --> 01:18:55,980 لێرەدا دەڕۆین. 1305 01:18:57,774 --> 01:19:00,985 دەروازەکە بگرە. ئێوە دەروازەکە بگرن. دیوارەکە بەدەست بهێنە. سەرکەونە سەر دیوارەکە. 1306 01:19:05,407 --> 01:19:07,324 لەسەر دیوارەکە، هاوڕێیان. لەسەر دیوارەکە هەستە! 1307 01:19:08,827 --> 01:19:10,870 دەروازەکە بەدەست بهێنە! جووڵە. جووڵە. جووڵە. 1308 01:19:11,037 --> 01:19:12,288 دەروازەکە بشکێنە. 1309 01:19:21,965 --> 01:19:23,215 پۆڵس: ڕێمپەکە بەدەست بهێنە. 1310 01:19:23,383 --> 01:19:26,010 دەزانی، ئەمە ڕەنگە تەنها کارێکی گێلانە. 1311 01:19:26,178 --> 01:19:29,138 کاپتن: بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! بەسەر دیوارەکەدا تێپەڕن. وەرە. 1312 01:19:31,433 --> 01:19:35,102 SOLDlER: 1 0-1 3، تەقە کراوە. پێویستت بە هەندێک پاشەکەوتە. 1313 01:19:35,687 --> 01:19:38,189 1 0-1 3، تەقە کراوە. تەقە کراوە. 1314 01:19:38,356 --> 01:19:41,025 جووڵە! جووڵە! جووڵە! بەسەر دیوارەکەدا! 1315 01:19:41,193 --> 01:19:45,321 -سەر دیوارە نەفرەتییەکە تێپەڕێنە! -تۆ بەسەر دیواری مەسخەرەدا تێدەپەڕیت! 1316 01:19:52,078 --> 01:19:54,079 پەنجا بار. پەنجا بار تەنها پێویستمانە. 1317 01:19:54,247 --> 01:19:55,873 -با بچین. -ئەوە چەندە؟ 1318 01:19:56,041 --> 01:20:00,461 350 ئۆنسە، 1 6 ئۆنسە بۆ یەک پاوند، 90 پاوند بۆ باڕێک. بیرکارییەکە بکە. 1319 01:20:00,712 --> 01:20:04,423 -22,995,000. -چی؟ 1320 01:20:04,591 --> 01:20:05,716 ببەخشە یان وەربگرە. 1321 01:20:05,884 --> 01:20:07,301 [CRASHlNG] 1322 01:20:08,094 --> 01:20:10,221 کاپتن: دووبارە لێی بدە! 1323 01:20:11,556 --> 01:20:13,766 VlTTI CREW MAN: دەرگاکە دەشکێنن. 1324 01:20:14,142 --> 01:20:17,228 بۆبی، بەرەو سەرەوەی پەیلۆدەرەکان بڕۆ. بیانجوڵێنە سەرەوە. 1325 01:20:17,395 --> 01:20:19,104 ئەوەندە بۆ میز نەکردن لە پانتۆڵەکەمدا. 1326 01:20:29,699 --> 01:20:31,659 -ئەوە 50 یە. پۆڵ: باشە، کۆی بکەرەوە. 1327 01:20:31,827 --> 01:20:33,786 -وەرە. با بچین. -با لێرە دەربچین. 1328 01:20:33,954 --> 01:20:36,705 ئێمە دەچینە دەرەوە. ئێمە دەچینە دەرەوە. 1329 01:20:37,123 --> 01:20:40,543 پۆڵس، بیرت بێت چیت وتووە سەبارەت بە نەفلیپکردنە دەرەوە؟ 1330 01:20:40,710 --> 01:20:42,753 -بەڵێ. -ببوورە. چیم کردووە؟ 1331 01:20:42,921 --> 01:20:46,340 -چی دەکەیت؟ -l ژیانێکی تەواوم هەبوو. l فڕێمدا! 1332 01:20:46,508 --> 01:20:47,883 -وەرە. -دەچمە زیندان. 1333 01:20:48,051 --> 01:20:49,218 تایبەتمەندی ناسکم هەیە. 1334 01:20:49,386 --> 01:20:52,137 -l'm بچووکم. من جەماوەر دەبم. -دەبێت ئارام بیت! 1335 01:20:52,305 --> 01:20:55,099 -l ناتوانم ئارام بم. من دەمرم. -ئارام بە! 1336 01:20:55,267 --> 01:20:57,685 -l ناتوانم هەناسە بدەم! من خنکانم! -گوێگرتن. حەسانەوە. 1337 01:20:57,853 --> 01:21:00,563 -دەست بەسەر خۆتدا بگرە! -ل ناتوانم! ئێمە دەمرین! 1338 01:21:00,730 --> 01:21:03,482 -ئێمە نامرین. -ئێمە! هەموومان دەمرین! 1339 01:21:07,279 --> 01:21:09,905 -ئێستا هەست بە باشتر بوون دەکەیت؟ -ئەمە هەمووی خەتای منە. 1340 01:21:10,073 --> 01:21:13,200 من ویستم لەوێ بم بۆ تۆ. بەڕاستی ویستم یارمەتیت بدەم. 1341 01:21:13,368 --> 01:21:15,828 من دەمەوێت-- بەڵام l نەمتوانی چونکە من بەس باش نیم. 1342 01:21:15,996 --> 01:21:18,914 -لەو کاتەوەی باوکم مردووە، l ڕێگام لەدەستدا. -باشە. 1343 01:21:19,082 --> 01:21:21,458 پێم وا نەبوو ئەمە بێت بەم شێوەیە بە توندی لێم بدە. 1344 01:21:23,962 --> 01:21:27,089 بەڵام، پۆڵس، ئێستا دەزانم هەستت چۆن بوو کاتێک باوکت کوژرا. 1345 01:21:27,299 --> 01:21:28,674 ئێمە کاتمان نییە بۆ ئەمە. 1346 01:21:28,842 --> 01:21:30,259 -بەڵام ئەوە-- -پێت دەڵێم. 1347 01:21:30,468 --> 01:21:32,511 -ئەمە مەکە. -lt زۆر خراپتر بوو بۆ تۆ. 1348 01:21:32,679 --> 01:21:34,471 -نەخێر. -لەبەرچاوتدا کوژرا. 1349 01:21:34,639 --> 01:21:36,223 -من ئاگادارت دەکەمەوە. -تۆ منداڵ بوویت. 1350 01:21:36,391 --> 01:21:37,975 -مەچۆ ئەوێ. -بەڵام زۆر دڵتەزێنە. 1351 01:21:38,143 --> 01:21:39,852 مەچنە ئەوێ. پێت دەڵێم-- 1352 01:21:40,020 --> 01:21:45,232 -هەموو خەونەکانی بۆ تۆ لەگەڵیدا مرد. -لەوێ دەڕۆم. ئێستا دڵخۆشی؟ 1353 01:21:46,651 --> 01:21:50,446 -ئەو تۆی خۆشدەویست، پۆڵ. بەڕاستی ئەو تۆی خۆشدەویست. -l دەزانم ئەو کردوویەتی، منیش ئەوم خۆشدەویست. 1354 01:21:50,614 --> 01:21:53,616 -هەروەها خۆشی ویست. بێن: دەزانم. من دەزانم. 1355 01:21:53,783 --> 01:21:55,409 [SOBBlNG] 1356 01:21:55,577 --> 01:21:57,119 ئای کوڕم ئەمە خراپە. 1357 01:22:00,957 --> 01:22:02,041 دزییەکە چۆن دەڕوات؟ 1358 01:22:02,208 --> 01:22:03,959 [CRASHlNG] 1359 01:22:12,260 --> 01:22:14,929 ئایا بەڕاستی بیرت لەوە کردۆتەوە تۆ دەبوو بەم دۆخەدا بژیت؟ 1360 01:22:17,849 --> 01:22:19,975 -بەڵێ. هیواکانم هەبوو. -باشە کارێکی جوانە. 1361 01:22:20,143 --> 01:22:23,771 -م. ڕیگازی زۆر سوپاسگوزار دەبێت. -l پێم وابوو کە لە کۆمپانیای پاتی لۆپرێستی کاردەکات. 1362 01:22:23,980 --> 01:22:27,107 پاتییش وا بیری دەکردەوە، بەڵام یاری کرد هەردوو لا بەرامبەر بە ناوەڕاست. 1363 01:22:27,275 --> 01:22:30,569 تەنها یەک لایەنی هەیە ئەوەندەی من پەیوەندیم پێوە هەیە: هی من. 1364 01:22:30,862 --> 01:22:32,780 ڕات چی بوو؟ من دەبوو لە تەنیشتم بوەستم... 1365 01:22:32,948 --> 01:22:35,950 ...و با هەندێک گێل شکاو valise وەک ئەوەی بچیتەوە ژوورەوە؟ 1366 01:22:36,368 --> 01:22:37,660 ئەوەندە درێژە، کاک ڤیتی. 1367 01:22:37,827 --> 01:22:39,453 [هاوار دەکات]. 1368 01:22:46,002 --> 01:22:47,336 ئیتر ناتوانم بیبەم! 1369 01:22:48,254 --> 01:22:50,965 ئەوە ئەوەیە کە ڕقم لێیە دەربارەی ئێوەی سۆسیۆپاتی گێل! 1370 01:22:51,216 --> 01:22:54,093 تۆ بەردەوام یاساکان دەگۆڕیت بۆ ئەوەی لەگەڵ خۆتان بگونجێن! 1371 01:22:54,260 --> 01:22:57,262 باشە ئەمجارە نا، ئێوە دژە کۆمەڵایەتی، پارچەیەکی گەوادی ناگونجاو! 1372 01:22:59,099 --> 01:23:01,225 ئەمجارەیان تۆ بە بچووکبوونەوەی هەڵە گێل بوویت! 1373 01:23:01,393 --> 01:23:03,686 تۆ یەکێکی تازەت دەوێت؟ 1374 01:23:07,732 --> 01:23:09,358 ئەم دانیشتنە کۆتایی هات. 1375 01:23:17,325 --> 01:23:20,202 کوڕی کۆیلە. ڕام ئەوە! 1376 01:23:22,247 --> 01:23:24,039 هەڵیانبگرە و لەوێ بەجێیان بهێڵە. 1377 01:23:24,457 --> 01:23:27,668 -جوان دەڕۆین. پلانێکی باش. -دەمت داخە. 1378 01:23:27,919 --> 01:23:30,546 -خواحافایز. -بەڵێ، چی؟ 1379 01:23:31,006 --> 01:23:33,382 سۆسیۆپات چییە؟ 1380 01:23:33,633 --> 01:23:34,800 نازانم. 1381 01:23:35,427 --> 01:23:39,304 ئیدل: کەسێک! وەرە، لێرە یارمەتیمان بدە. 1382 01:23:39,514 --> 01:23:41,056 [تەقەی دەمانچە] 1383 01:23:42,642 --> 01:23:45,561 SOLDlER: وەرە! بەم شێوەیە! وەرە! 1384 01:23:45,729 --> 01:23:47,855 ئەوان خەریکە خۆیان لێ دوور دەکەونەوە! وەرە. 1385 01:23:48,023 --> 01:23:49,523 -با بڕۆین! SOLDlER: بەم شێوەیە! 1386 01:23:51,609 --> 01:23:54,153 [تەقەی دەمانچە] 1387 01:23:58,742 --> 01:24:00,117 [SCREECHlNG ئۆتۆمبێل] 1388 01:24:04,956 --> 01:24:06,123 کاپتن: دەمانچەکانتان بخەنە خوارەوە! 1389 01:24:08,084 --> 01:24:10,127 دەمانچەکانتان بخەنە خوارەوە! 1390 01:24:10,754 --> 01:24:12,546 دەمانچە گێلەکانتان بخەنە خوارەوە! 1391 01:24:13,923 --> 01:24:15,424 چەکەکانتان بخەنە خوارەوە، ئێستا! 1392 01:24:16,468 --> 01:24:20,679 -ئەمە کێیە بە جەهەنەم؟ -بڕین. بڕین. بڕین! چی بە جەهەنەم دەگوزەرێت؟ 1393 01:24:21,222 --> 01:24:23,557 دەمانچە گێلەکانت دابەزێنە. کەس ناجوڵێت! 1394 01:24:23,725 --> 01:24:28,353 ڕائول! سەیرکە، ئەگەر بڕیارە سیناریۆکە بگۆڕە، دەبێت پێمان بڵێیت. 1395 01:24:28,521 --> 01:24:31,857 ئەم کەسانە کێن؟ لە تەقەی مندا چی دەکەن؟ 1396 01:24:32,108 --> 01:24:35,652 -لە شەقامی من چی دەکەیت؟ -م مۆڵەتم هەیە! 1397 01:24:35,820 --> 01:24:38,947 -وەرگرە و بیچەسپێنە سەر کەرەکەت! -ئەی هاوڕێم. 1398 01:24:39,240 --> 01:24:41,408 ترافیک ئازاد بکە، تکایە. هاتوچۆ ئازاد بکە. 1399 01:24:41,576 --> 01:24:43,285 [هانککردن] 1400 01:24:43,495 --> 01:24:46,330 ئەمە وەکو مەشقێکی ئاگرکوژێنەوەی چینی خوێناوی وایە-- 1401 01:24:46,539 --> 01:24:49,333 -ئۆه، نەخێر. -عیسا! 1402 01:24:49,501 --> 01:24:53,170 -تۆ تووشی کێشە بوویت. تۆ تووشی کێشە بوویت! -تۆ لە زیندانی فیدراڵیدا دەبیت! 1403 01:24:53,338 --> 01:24:55,297 بەندیخانە؟ تۆ پێت وایە من بێدەسەڵاتم؟ 1404 01:24:55,465 --> 01:24:58,467 -بەس. دەگەڕێمەوە بۆ ترەیلەرەکەم. ڕائول: پێویستە بمێنیتەوە. 1405 01:24:58,635 --> 01:25:03,514 -ئەم ئۆتۆمبێلانە بجوڵێنە، نەفرەت لە تۆ! -تۆ، تکایە بێدەنگ بە. هەوڵ دەدەم بیر بکەمەوە. 1406 01:25:14,150 --> 01:25:15,609 کێشە هەیە ئەفسەر؟ 1407 01:25:15,777 --> 01:25:18,320 MO-MO: دەستەکانت لەو شوێنەدا بهێڵەرەوە کە بتوانم بیانبینم. 1408 01:25:18,488 --> 01:25:21,198 ئەوە تەواو، ئێمە پیچ بووین. ئێمە ئەوەندە خراپ بووین. 1409 01:25:27,705 --> 01:25:29,456 تۆ. 1410 01:25:29,707 --> 01:25:31,041 من؟ 1411 01:25:33,503 --> 01:25:36,547 -تۆ یەکێک لە بچووککەرەوەی سەختیت. پۆڵ: باشە. 1412 01:25:52,397 --> 01:25:55,691 -هەستێکی زۆر باشە، ها؟ -بەڵێ، هەستێکی زۆر باشم هەیە. 1413 01:25:56,151 --> 01:25:59,736 بیر لە چی دەکەیتەوە؟ مەبەستم ئەوەیە چی لە دوای ئەوە دێت؟ 1414 01:25:59,904 --> 01:26:02,239 ئایا تۆ دەچیتە سەر ڕاکردن بۆ ماوەی تەمەنت؟ 1415 01:26:02,407 --> 01:26:05,826 تەنها دەگەڕێیتەوە بۆ سینگ سنگ؟ یان ڕەنگە لە کوچەیەکدا بە مردوویی بتبینن؟ 1416 01:26:05,994 --> 01:26:09,413 -ئێستا ئەمە چۆن کاردەکات؟ -ئەوانە هەڵبژاردنی منن؟ 1417 01:26:11,082 --> 01:26:15,419 سڵاو، دۆک. ناتوانی ڕێگەم پێبدەم چێژ لەم شتە وەربگرم بۆ ماوەی پێنج خولەکی گێل؟ 1418 01:26:15,587 --> 01:26:18,297 -دەبێت هەمیشە کیلجۆی گێل بیت؟ -پێنج خولەک؟ 1419 01:26:18,464 --> 01:26:21,842 -پێنج خولەک. -باشە. پێنج خولەک. 1420 01:26:23,178 --> 01:26:24,595 -و پاشان چی؟ -و پاشان چی؟ 1421 01:26:24,762 --> 01:26:28,682 -وە دواتر دەبینیت چی. -دەبینم. 1422 01:26:43,323 --> 01:26:47,910 ژن: کاتی هەواڵی WWEN، 8:06. حەفتا و دوو پلە. 1423 01:26:48,077 --> 01:26:52,289 چارەسەرێکی خێرا بۆ دوێنێ شەو ڕفاندنی سەرنجڕاکێشی ئۆتۆمبێلی زرێپۆش. 1424 01:26:53,416 --> 01:26:56,501 بریکارەکانی FBI، کە بەپێی زانیارییەک کاردەکەن لە سەرچاوەیەکی بێناوەوە... 1425 01:26:56,669 --> 01:26:59,463 ...هەڵیانکوتایە سەر کۆمپانیای لۆری ڕیگازی ئەم بەیانییە زوو... 1426 01:26:59,631 --> 01:27:04,134 ...و ئەو ٥٠ ئاڵتونەی وەرگرتەوە لە دزییە بوێرەکاندا دزراوە. 1427 01:27:04,302 --> 01:27:08,180 دەستگیرکراوەکان لە هەڵمەتەکەدا بە تاوان ناسراو بوون سەرۆکی خێزانەکەی لویس "کلیلەکە" ڕیگازی... 1428 01:27:08,348 --> 01:27:12,476 ...و 1 1 پلە بەرزەکانی تر هاوکارانی خێزانی ڕیگازی. 1429 01:27:12,727 --> 01:27:15,729 باقی کۆترە دزراوەکە لە شوێنی تاوانەکە دۆزرایەوە... 1430 01:27:15,897 --> 01:27:18,857 ...لەگەڵ سێ ڕفێنەری بەرز فڕین بەڕواڵەت گیری خواردووە.... 1431 01:27:19,484 --> 01:27:21,693 تاوانی ڕێکخراو گورزێکی جددی لێدراوە... 1432 01:27:24,155 --> 01:27:28,408 ...و خۆشحاڵم کە ڕاپۆرت بۆ خەڵک دەدەم لە نیویۆرک و بۆ هەموو میللەت... 1433 01:27:28,576 --> 01:27:33,705 ...کە ئەم شارە گەورەیە ئەمڕۆیە شوێنێکی سەلامەتتر بۆ ژیان و کارکردن. 1434 01:27:34,040 --> 01:27:35,707 پرسیار؟ 1435 01:27:46,803 --> 01:27:48,262 سڵاو، دۆک. 1436 01:27:48,429 --> 01:27:50,305 بێن: پاتیت بینی؟ -بەڵێ. من ئەوم بینی. 1437 01:27:50,473 --> 01:27:52,182 -تۆ باش دەبیت؟ -بەڵێ. ئاساییە. 1438 01:27:52,350 --> 01:27:54,268 ئەو دڵخۆشە بە کلیلەکە لە ڕێگا دەرچووە. 1439 01:27:54,560 --> 01:27:56,895 باش. باش. لەگەڵ پارێزەری ئەمریکی قسەم کرد. 1440 01:27:57,063 --> 01:27:59,356 -چی وت؟ -ئەو دڵخۆشە بە زێڕەکە... 1441 01:27:59,524 --> 01:28:03,318 ...و وتی دوای تۆ نایەت. بەڵام دەبێت لە کێشە دوور بکەویتەوە. 1442 01:28:04,320 --> 01:28:06,238 گێلی بکە. 1443 01:28:07,240 --> 01:28:09,199 کەواتە یەک کۆتایی گەورەی خۆش، ڕاستە؟ 1444 01:28:09,701 --> 01:28:12,828 -دەبێت دان بەوەدا بنێیت کە هەست بە باشتر بوون دەکەیت. -بەڵێ. هەست بە باشتر بوون دەکەم. دڵنیا. 1445 01:28:12,996 --> 01:28:15,664 بیست ملیۆن لە خوارەوەی ئاوەڕۆکە. بۆچی نابێت هەست بە باشتر بوون بکەم؟ 1446 01:28:15,832 --> 01:28:18,709 -تۆ خەمباریت، پۆڵ. lt پرۆسەیەکە. -lt پرۆسەیەکە، دەزانم. 1447 01:28:18,876 --> 01:28:21,628 ئاسان نییە. بەڵام دەبێت بزانیت کارێکی دروستت کرد. 1448 01:28:22,046 --> 01:28:23,380 -تۆش، دۆک. بێن: باشە.... 1449 01:28:23,548 --> 01:28:26,550 -تۆ لەوێ هەڵواسرابوویت. تۆپێکی زۆری دەویست. -l ئەوەی کە دەبوو بیکەم کردم. 1450 01:28:27,010 --> 01:28:28,969 تۆ ئەهریمەن بوویت. من دڕندەم لە تۆدا بینی. 1451 01:28:29,137 --> 01:28:31,513 -زۆر شەڕانگێزی لە شوێنی خۆیدا، ئەوە تەنها شتێکە. -گوێگرتن. 1452 01:28:31,681 --> 01:28:34,558 من بە دوای خەڵکدا دەتنێرم کە من حەزم لێی نییە. 1453 01:28:34,726 --> 01:28:37,352 کەمێک دەروونناسییان پێ بدە، پاشان لێیان دەدەن. 1454 01:28:43,318 --> 01:28:44,860 دەمەوێت سوپاست بکەم، دۆک. 1455 01:28:45,903 --> 01:28:48,864 -پێویست ناکات سوپاسی من بکەیت پۆڵ. -زۆر یارمەتیت دام. 1456 01:28:51,034 --> 01:28:52,743 تۆ. 1457 01:28:53,411 --> 01:28:55,287 -تۆ باشیت، تۆ. -نا من باشم. 1458 01:28:55,455 --> 01:28:58,332 نەخێر نەخێر نەخێر. تۆ زۆر زۆر باشیت. 1459 01:28:58,583 --> 01:29:00,208 -دیاریت دەستکەوت هاوڕێکەم. -نەخێر. 1460 01:29:00,376 --> 01:29:03,378 پێت دەڵێم، دیارییەکت دەستکەوتووە. 1461 01:29:04,047 --> 01:29:06,256 باشە، من دیارییەکم هەیە. 1462 01:29:09,594 --> 01:29:11,261 باشە. 1463 01:29:12,347 --> 01:29:13,930 -باشە. باشە، دۆک. -سوپاس. 1464 01:29:14,098 --> 01:29:15,515 -بەڵێ. -ئاسانی وەرگرە. 1465 01:29:15,683 --> 01:29:17,934 -دەتبینمەوە. -باشە. 1466 01:29:24,192 --> 01:29:25,609 پۆڵس: سڵاو، دۆک. 1467 01:29:26,402 --> 01:29:41,708 [گۆرانی دەڵێت "لە شوێنێک"]. 1468 01:30:36,931 --> 01:30:40,517 کاتێک من دانیشتوو بووم، جاران لە ڕاستیدا یاری بە کاتاتۆنیکەکان بکە. 1469 01:30:40,685 --> 01:30:43,603 تەنها بۆ ئەوەی کەمێک کاتێکی خۆش بەسەر بەرم، تەنها ئەوەندە خەمناکە. 1470 01:30:43,855 --> 01:30:46,022 [کریستاڵ لووت دروست دەکات]. 1471 01:30:48,568 --> 01:30:49,734 [پێکەنین] 1472 01:30:49,902 --> 01:30:53,238 پیاو: باشە -باشە، با تەنها-- باشە. 1473 01:31:00,788 --> 01:31:03,623 کریستاڵ: کاتێک دانیشتووی داونستێت بووم... 1474 01:31:03,791 --> 01:31:07,544 ...پێشتر یاریمان بە کاتاتۆنیکەکان دەکرد، تەنها بۆ چەند پێکەنینێک. 1475 01:31:10,173 --> 01:31:11,965 باشە. 1476 01:31:18,389 --> 01:31:20,557 کریستاڵ: من ئازارت نادەم. 1477 01:31:21,726 --> 01:31:23,435 -ببوورە. پیاو: مارکەر. 1478 01:31:23,603 --> 01:31:25,145 تۆ بە دڵۆپی کڵاوێکەوە پێت وت. 1479 01:31:25,313 --> 01:31:27,689 ئەو لەگەڵ FBl دایە. ئەو پێویستی بەم زانیاریانە هەیە. 1480 01:31:27,857 --> 01:31:30,567 تێدەگەم. وە l پێویستم بەم زانیاریانە نییە. باشە. 1481 01:31:30,735 --> 01:31:35,071 نەخێر نەخێر بۆچی؟ بۆچی بە پاولا بڵێیت؟ ئەو نەیتوانی بەرگەی پەیوەندییەکی تەلەفۆنی بگرێت. 1482 01:31:35,239 --> 01:31:36,448 بەڵام ناوت پاولا نییە. 1483 01:31:36,616 --> 01:31:37,824 -کێم ل؟ -لۆرا. 1484 01:31:37,992 --> 01:31:39,034 باشە. 1485 01:31:39,202 --> 01:31:40,243 [پێکەنین] 1486 01:31:41,037 --> 01:31:42,871 -هەی تۆ. دی نیرۆ: قاوە؟ 1487 01:31:43,039 --> 01:31:45,499 -چی؟ دی نیرۆ: شتێک دەربارەی قاوە. 1488 01:31:45,666 --> 01:31:47,876 بەڵێ. ئەوە تۆ بوویت. تۆ وتت هەندێکیان دەوێت. 1489 01:31:48,044 --> 01:31:49,711 پۆڵس: بەڵێ. 1490 01:31:52,089 --> 01:31:53,798 کابرا: "کەواتە، چییە دەستبەسەرداگرتنەکە؟" -l دەزانم. 1491 01:31:53,966 --> 01:31:56,009 من کاتێکی زۆرم دەوێت. من ساتەکەم دەگرم. 1492 01:31:56,177 --> 01:31:57,302 [پێکەنین] 1493 01:31:57,470 --> 01:31:59,638 تۆش هی منت برد. 1494 01:32:01,349 --> 01:32:04,434 کریستاڵ: لێرەدا تۆ دەڕۆیت. زۆر سوپاس. 1495 01:32:10,650 --> 01:32:13,109 هێی، مایکل. 1496 01:32:14,195 --> 01:32:15,904 جێلی. 1497 01:32:16,072 --> 01:32:17,948 مایکل! 1498 01:32:18,324 --> 01:32:20,116 ئەگەر تەنها بتوانم لەم ئۆتۆمبێلە دابەزم! 1499 01:32:20,535 --> 01:32:22,577 وەرە. تۆ کێ دەبوویت--؟ گاڵتە بە کێ دەکەین؟ 1500 01:32:22,745 --> 01:32:24,454 -ڕقت لە باوکت بوو. -l نەیکرد. 1501 01:32:24,622 --> 01:32:26,248 -بەڵێ، تۆ کردت. -نا، خۆشم دەویست. 1502 01:32:26,457 --> 01:32:27,707 -ڕقت لێی بوو. -خۆشی ویستووە. 1503 01:32:27,875 --> 01:32:32,963 ڕقت لێی بوو. تۆ بە گێل ڕقت لێی بوو. ئێمە باسی چی دەکەین؟ 1504 01:32:36,717 --> 01:32:40,804 -باشە. من بەدەستم هێنا. من دەوستم. پیاو: باشە، ئەوە باش بوو. 1505 01:32:40,972 --> 01:32:43,723 -"دەتوانم بزانم چەندە دەستت لێداوە." -l دەتوانم بزانم چۆن دەستی لێداوە-- 1506 01:32:43,891 --> 01:32:45,725 -ئەوە خەتی منە. -ئەوە خەتی تۆیە. 1507 01:32:46,936 --> 01:32:49,229 من لێرە چی دەکەم؟ لێرە چی دەکەیت؟ 1508 01:32:49,397 --> 01:32:52,607 من هاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی پێت بڵێم کە تۆ سەرەتاییت هەیە-- 1509 01:32:52,984 --> 01:32:54,818 دی نیرۆ: وەرەوە و هەوڵبدەرەوە. -l دەبێت. 1510 01:32:54,986 --> 01:32:57,320 کۆبوونەوەی سەرەتایی. کۆبوونەوەی سەرەتایی. 1511 01:32:57,655 --> 01:33:01,366 کۆبوونەوەی پێشوەختەتان هەیە لەگەڵ ئەفسەری پارێزبەندیەکەت. 1512 01:33:01,534 --> 01:33:03,743 گێل تۆ. گێل تۆ. ئەوە "سەرەتاییە". 1513 01:33:03,911 --> 01:33:07,038 من خەڵکی برۆنکسم، و کاتژمێر ٤:٠٠ی بەیانییە. 1514 01:33:07,206 --> 01:33:08,248 [KNOCKlNG] 1515 01:33:08,416 --> 01:33:09,666 دی نیرۆ: وەرە ژوورەوە. 1516 01:33:11,043 --> 01:33:13,336 هێی دۆک، تۆ لێرە چی دەکەیت؟ 1517 01:33:13,504 --> 01:33:16,339 -سەرەتایی. کریستاڵ: بەڵێ، سەرەتایی. 1518 01:33:16,507 --> 01:33:17,549 [KNOCKlNG] 1519 01:33:17,717 --> 01:33:19,384 دی نیرۆ: وەرە ژوورەوە. 1520 01:33:19,677 --> 01:33:21,761 کریستاڵ: نەخێر. دی نیرۆ: باشە. 1521 01:33:21,929 --> 01:33:23,847 پیاو: نیشاندەرێک. 1522 01:33:24,015 --> 01:33:26,099 دەزانی هەمیشە کێ بووە یەکێکە لە خۆشەویستەکانی من؟ 1523 01:33:26,267 --> 01:33:28,935 گرۆچۆ مارکسی خوالێخۆشبوو و گەورە. 1524 01:33:29,186 --> 01:33:32,439 چونکە شتەکانی دەخستە سەر خۆی، لەسەر ئەو-- 1525 01:33:32,607 --> 01:33:35,191 ئەوانی دەکێشایە ژوورەوە لەسەر برۆکانی و پاشان.... 1526 01:33:35,359 --> 01:33:39,321 - ئەوە گاڵتەجاڕترین شتە من بیستوومە." ئەو شتگەلێکی لەو جۆرەی دەکرد. 1527 01:33:39,655 --> 01:33:43,742 هێی سەیرکە. من شەریفی یانەی ژێر دەریام. 1528 01:33:43,909 --> 01:33:46,494 سڵاوم لێ بکەن، من کاپتن نیوەشەوم. 1529 01:33:47,038 --> 01:33:49,205 لە کۆتاییدا تەنها جێگەی داخە. 1530 01:33:50,374 --> 01:33:54,127 ئەوە ئەوەیە کە l've been jerking off to کۆتا ٨٥٠ شەو، ژەمێکی ماڵەوە. 1531 01:33:54,295 --> 01:33:56,963 بەڵێ، وەکو چۆپی بەرخێکی گێل و خۆش. 1532 01:33:57,131 --> 01:33:58,673 [MOANlNG] 1533 01:33:58,841 --> 01:34:00,592 [کریستاڵ پێکەنین]. 1534 01:34:00,801 --> 01:34:03,720 ژەمێکی خۆش کە لە ماڵەوە کوڵاوە. بەڵێ، وەک.... 1535 01:34:05,056 --> 01:34:08,767 -با بیر لە باشێک بکەمەوە. کریستاڵ: کاسێرۆڵێکی تونە؟ 1536 01:34:08,934 --> 01:34:10,769 [MOANlNG] 1537 01:34:15,399 --> 01:34:16,441 یارمەتیم بدەن. 1538 01:34:16,609 --> 01:34:18,735 [پێکەنین] 1539 01:34:18,944 --> 01:34:20,487 کریستاڵ: ویستم جارێکی تر بیبینمەوە. 1540 01:34:20,655 --> 01:34:22,322 [پیاوان LAUGHlNG] 1541 01:34:22,490 --> 01:34:25,659 کریستاڵ: ئێمە هێشتا دەڕۆین؟ -باش؟ باشە. تا مردن لێی دەدەین. 1542 01:34:25,868 --> 01:34:27,077 [پیاوان LAUGHlNG] 1543 01:34:27,244 --> 01:34:31,289 پیاو: باشە. ئەوە زۆر باش بوو. پێم وایە دەتوانین بڕۆینە پێشەوە. 1544 01:34:31,389 --> 01:34:41,389 داگرتنی ژێرنووسی فیلم یان... ڕاستەوخۆ لە url ەوە باری بکە لە ماڵپەڕی TheSubtitles.net